III, q. 3, a. 7
Se uma Pessoa divina pode assumir duas naturezas humanas
Objeção 1. Parece que uma pessoa divina não pode assumir duas naturezas humanas. Pois a natureza assumida no mistério da encarnação não tem outro suposto além do suposto da pessoa divina, como é evidente pelo que foi dito acima (Q. 2, AA. 3, 6). Se, portanto, se supõe que uma pessoa assume duas naturezas humanas, haveria um suposto de duas naturezas da mesma espécie. O que parece implicar contradição, pois a natureza de uma espécie só se multiplica segundo a distinção dos supostos.
Objeção 2. Além disso, feita esta suposição, não se poderia dizer que a pessoa divina encarnada fosse um só homem, porque não teria uma só natureza humana. Do mesmo modo, também não se poderia dizer que fossem vários homens, porque vários homens são supostos distintos, e ali haveria apenas um suposto. Portanto, a posição mencionada seria totalmente impossível.
Objeção 3. Além disso, no mistério da Encarnação, toda a natureza divina está unida a toda a natureza assumida, isto é, a cada uma de suas partes, pois Cristo é Deus perfeito e homem perfeito, Deus completo e homem completo, como diz Damasceno (De Fide Orth. iii, 7). Mas duas naturezas humanas não poderiam ser totalmente unidas entre si, pois seria necessário que a alma de uma estivesse unida ao corpo da outra, e também que dois corpos estivessem juntos, o que induziria uma confusão das naturezas. Portanto, não é possível que a Pessoa divina assumisse duas naturezas humanas.
Em sentido contrário, tudo o que o Pai pode fazer, também o pode o Filho. Mas, após a Encarnação, o Pai ainda pode assumir uma natureza humana numericamente distinta daquela que o Filho assumiu; pois em nada a potência do Pai ou do Filho foi diminuída pela Encarnação do Filho. Portanto, parece que após a Encarnação o Filho pode assumir outra natureza humana além daquela que assumiu.
Respondo: o que pode uma coisa e não mais, tem uma potência limitada a uma. Ora, a potência da Pessoa divina é infinita, nem pode ser limitada por algo criado. Donde não se deve dizer que a Pessoa divina tenha assumido de tal modo uma natureza humana que não pudesse assumir outra. Pois pareceria seguir-se disso que a Personalidade da natureza divina fosse de tal modo compreendida por uma natureza humana que outra não pudesse ser assumida em sua Personalidade; o que é impossível, pois o Incriado não pode ser compreendido por nenhuma criatura. Fica patente, pois, que, quer consideremos a Pessoa divina segundo sua virtude, que é princípio da união, quer segundo sua personalidade, que é termo da união, cumpre dizer que a Pessoa divina, além da natureza humana que assumiu, pode assumir outra numericamente distinta natureza humana.
Resposta à objeção 1. A natureza criada é aperfeiçoada em sua essência pela forma, que se multiplica segundo a divisão da matéria. E por isso, se a composição da forma e da matéria constitui um novo suposto, segue-se que a natureza se multiplica pela multiplicação dos supostos. Mas no mistério da Encarnação a união da forma e da matéria, isto é, da alma e do corpo, não constitui um novo suposto, como foi dito acima (A. 6). E por isso poderia haver uma multidão numérica por parte da natureza, devido à divisão da matéria, sem distinção de supostos.
Resposta à objeção 2. Poderia parecer que, feita a posição supracitada, seguir-se-ia que haveria dois homens, por causa das duas naturezas, sem que houvesse ali dois supostos, assim como, reciprocamente, três pessoas seriam ditas um homem, por causa de uma natureza humana assumida, como foi dito acima. Mas isto não parece ser verdade. Pois é preciso usar os nomes segundo o modo como foram impostos para significar. O que, de fato, decorre da consideração das coisas que estão entre nós. E por isso é necessário, quanto ao modo de significar e cossignificar, considerar as coisas que estão entre nós. Nestas, um nome imposto a partir de alguma forma nunca é dito no plural, a não ser por causa da pluralidade de supostos. Pois o homem que está vestido com duas roupas não é dito dois vestidos, mas um vestido com duas roupas; e aquele que tem duas qualidades é dito no singular de tal tipo segundo duas qualidades. Ora, a natureza assumida, quanto a algo, se comporta à maneira de uma veste, embora a semelhança não seja quanto a todas as coisas, como foi dito acima. E por isso, se a pessoa divina assumisse duas naturezas humanas, por causa da unidade do suposto, seria dita um homem que tem duas naturezas humanas. Acontece, porém, que muitos homens são ditos um povo, porque concordam em algo uno, mas não por causa da unidade do suposto. E semelhantemente, se duas pessoas divinas assumissem uma natureza humana numericamente una, seriam ditas um homem, como foi dito acima, não por causa da unidade do suposto, mas enquanto concordam em algo uno.
Resposta à objeção 3. A natureza divina e a humana não se relacionam na mesma ordem com a única Pessoa divina, mas a natureza divina relaciona-se com ela primordialmente, enquanto que é uma com ela desde a eternidade; porém a natureza humana relaciona-se com a Pessoa divina posteriormente, enquanto que foi assumida no tempo pela Pessoa divina, não para que a natureza seja a própria Pessoa, mas para que a Pessoa subsista na natureza. Pois o Filho de Deus é a sua divindade, mas não é a sua humanidade. E por isso, para que a natureza humana seja assumida pela Pessoa divina, segue-se que a natureza divina se une por união pessoal a toda a natureza assumida, isto é, segundo todas as suas partes. Mas no caso de duas naturezas assumidas haveria uma relação uniforme com a Pessoa divina, e uma não assumiria a outra. Donde não seria necessário que uma delas se unisse totalmente à outra, isto é, todas as partes de uma com todas as partes da outra.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.