III, q. 31, a. 4
Se a matéria do corpo de Cristo devia ser assumida de uma mulher
Objeção 1. Parece que a matéria do corpo de Cristo não deveria ter sido assumida de uma mulher. Pois o sexo masculino é mais nobre que o feminino. Mas convinha sobretudo que Cristo assumisse o que é perfeito na natureza humana. Logo, não parece que devesse ter assumido a carne de uma mulher, mas antes do homem, assim como Eva foi formada da costela do homem.
Objeção 2. Além disso, todo aquele que é concebido de uma mulher é encerrado no útero feminino. Mas a Deus, que enche o céu e a terra, como se diz em Jeremias 23, não convém ser encerrado nos estreitos limites do útero de uma mulher. Portanto, parece que não deveria ter sido concebido de uma mulher.
Objeção 3. Ainda mais, aqueles que são concebidos de mulher contraem certa imundície, como está escrito em Jó 25:4: Poderá o homem ser justificado comparado a Deus? Ou parecerá puro aquele que nasce de mulher? Mas não convinha que houvesse qualquer imundície em Cristo, pois Ele é a Sabedoria de Deus, de quem está escrito em Sabedoria 7:25 que nada contaminado nela penetra. Portanto, não parece conveniente que Ele devesse ter assumido a carne de uma mulher.
Em sentido contrário, está o que se diz em Gálatas IV: Deus enviou seu Filho, nascido de mulher.
Respondo: embora o Filho de Deus pudesse ter assumido a carne humana de qualquer matéria que quisesse, contudo foi mais conveniente que recebesse a carne de uma mulher. Primeiro, porque por isso toda a natureza humana foi enobrecida. Donde Agostinho diz, no livro das Oitenta e Três Questões: A libertação do homem devia aparecer em ambos os sexos. Por conseguinte, porque convinha que um homem, que é o sexo mais honorável, assumisse, era conveniente que a libertação do sexo feminino daí aparecesse porque aquele homem nasceu de mulher.
Em segundo lugar, porque assim se evidencia a verdade da Encarnação. Donde diz Ambrósio, no livro sobre a Encarnação: Encontrarás em Cristo muitas coisas segundo a natureza e além da natureza. Pois, segundo a condição da natureza, esteve no ventre, a saber, do corpo feminino, mas foi acima da condição que a virgem concebeu, a virgem gerou, para que crêsseis que era Deus quem renovava a natureza; e era homem quem, segundo a natureza, nascia do homem. E Agostinho diz, na carta a Volusiano: Se Deus onipotente tivesse criado o homem, formado em outro lugar que não o ventre materno, e o tivesse apresentado subitamente à vista, não teria confirmado a opinião do erro, e de modo algum se acreditaria que Ele tivesse assumido o homem verdadeiro; e, ao fazer todas as coisas maravilhosamente, teria tirado o que misericordiosamente fez? Agora, porém, o mediador entre Deus e os homens assim se manifestou que, na unidade da pessoa unindo ambas as naturezas, tanto elevou as coisas habituais com as inusitadas, quanto temperou as inusitadas com as habituais.
Terceiro, porque deste modo se completa toda a diversidade da geração humana. Pois o primeiro homem foi produzido do limo da terra, sem o concurso do homem e da mulher; Eva, porém, foi produzida do homem sem a mulher; os demais homens são produzidos do homem e da mulher. Donde este quarto modo ficou como que próprio a Cristo, que fosse produzido da mulher sem o concurso do homem.
Resposta à objeção 1. O sexo masculino é mais nobre que o feminino, e por isso assumiu a natureza humana no sexo masculino. Para que, contudo, o sexo feminino não fosse desprezado, convinha que assumisse a carne de uma mulher. Donde diz Agostinho, no livro De Agone Christiano: Não vos desprezeis a vós mesmos, homens: o Filho de Deus assumiu o homem. Não vos desprezeis a vós mesmas, mulheres: o Filho de Deus nasceu de uma mulher.
Resposta à objeção 2. Como Agostinho afirma no livro XXIII contra Fausto, que utilizava esta objeção: De modo algum, diz ele, a Fé Católica, que crê que Cristo, Filho de Deus, nasceu segundo a carne da virgem, supõe que o mesmo Filho de Deus estivesse de tal modo encerrado no ventre da mulher como se não estivesse em outro lugar, como se tivesse abandonado o governo dos céus e da terra, como se tivesse se afastado do Pai. Mas vós, maniqueus, com aquele coração com o qual nada podeis conceber senão fantasmas corpóreos, de todo não compreendeis estas coisas. Pois, como diz na carta a Volusiano: É próprio do sentido humano nada poder conceber senão corpos, dos quais nenhum pode estar por inteiro em toda parte, uma vez que é necessário que, através de inumeráveis partes, tenham uma parte num lugar e outra noutro. Muito diferente é a natureza da alma da do corpo. Quanto mais a de Deus, que é criador da alma e do corpo! Ele sabe estar por inteiro em toda parte, e não ser contido por lugar algum; sabe vir, sem se afastar de onde estava; sabe partir, sem abandonar o lugar para onde veio.
Resposta à objeção 3. Na concepção do homem a partir da mulher não há nada de imundo enquanto é obra de Deus, por isso se diz nos Atos 10: o que Deus purificou, não chames tu de comum, isto é, imundo. Há, no entanto, ali alguma imundície proveniente do pecado, na medida em que alguém é concebido com libidinosa concupiscência a partir da união do macho e da fêmea. O que, contudo, não ocorreu em Cristo, como foi demonstrado acima (Q. 28, A. 1). Se, no entanto, houvesse ali alguma imundície, por ela não se macularia o Verbo de Deus, que de modo algum é mutável. Donde Agostinho diz, no livro Contra Cinco Heresias: Diz Deus, o criador do homem: O que é que te perturba no meu Nascimento? Não fui concebido pela cupidez da libidinosa concupiscência. Eu fiz a mãe de quem nascer. Se o raio do sol sabe secar as imundícies das cloacas, mas não sabe ser contaminado por elas, muito mais o Esplendor da luz eterna, para onde quer que brilhe, pode purificar, mas Ele mesmo não pode ser poluído.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.