Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 31, a. 7

A carne de Cristo nos antigos patriarcas foi infectada pelo pecado?

Objeção 1. Parece que a carne de Cristo não foi infectada pelo pecado nos antigos patriarcas. Pois está dito na Sabedoria (7,25) que nada contaminado penetra na divina sabedoria. Ora, Cristo é a Sabedoria de Deus, como se diz em 1 Coríntios 1,24. Portanto, a carne de Cristo nunca foi manchada pelo pecado.

Objeção 2. Além disso, Damasceno diz, no livro III, que Cristo assumiu as primícias de nossa natureza. Mas no primeiro estado a carne humana não estava infectada pelo pecado. Logo, a carne de Cristo não foi infectada nem em Adão nem nos outros pais.

Objeção 3. Além disso, Agostinho diz (Gen. ad lit. X) que a natureza humana sempre teve, juntamente com a ferida, o remédio para curá-la. Mas aquilo que está infectado não pode curar uma ferida; antes, precisa ele mesmo ser curado. Portanto, na natureza humana sempre houve algo preservado da infecção, do qual posteriormente foi formado o corpo de Cristo.

Em sentido contrário, o corpo de Cristo não se relaciona com Adão e com os outros pais senão mediante o corpo da bem-aventurada Virgem, da qual assumiu a carne. Mas o corpo da bem-aventurada Virgem foi totalmente concebido no pecado original, como ficou dito acima (Q. 14, A. 3, ad 1), e assim, enquanto esteve nos pais, foi sujeito ao pecado. Logo, a carne de Cristo, enquanto esteve nos pais, foi sujeita ao pecado.

Respondo: quando dizemos que Cristo, ou sua carne, esteve em Adão e nos outros patriarcas, comparamos Ele, ou sua carne, a Adão e aos outros patriarcas. Ora, é manifesto que diferente foi a condição dos patriarcas e diferente a de Cristo, pois os patriarcas estiveram sujeitos ao pecado, enquanto Cristo foi completamente imune ao pecado. Duplamente, portanto, ocorre errar nesta comparação. De um modo, ao atribuirmos a Cristo, ou à sua carne, a condição que houve nos patriarcas, como se disséssemos que Cristo pecou em Adão porque de algum modo esteve nele. O que é falso, porque não esteve nele de tal modo que o pecado de Adão pertencesse a Cristo; pois não deriva dele segundo a lei da concupiscência, ou segundo a razão seminal, como acima foi dito (A. 1, ad 3; A. 6, ad 1; Q. 15, A. 1, ad 2).

De outro modo, pode-se incorrer em erro se atribuirmos àquilo que realmente existiu nos patriarcas a condição de Cristo, ou de sua carne, como se, porque a carne de Cristo, enquanto existia em Cristo, não estava sujeita ao pecado, assim também em Adão e nos outros patriarcas houvesse alguma parte de seu corpo que não estivesse sujeita ao pecado, da qual posteriormente se formaria o corpo de Cristo; como alguns sustentaram. O que certamente não pode ser. Primeiro, porque a carne de Cristo não existiu em Adão e nos outros patriarcas segundo algo determinado que pudesse ser distinguido do restante de sua carne, como puro do impuro, como já foi dito anteriormente (A. 6). Segundo, porque, uma vez que a carne humana é infectada pelo pecado por ser concebida através da concupiscência, assim como toda a carne de um homem é concebida através da concupiscência, assim também toda ela é contaminada pelo pecado. E por isso deve-se dizer que toda a carne dos antigos patriarcas esteve sujeita ao pecado, nem houve neles algo imune ao pecado, do qual posteriormente o corpo de Cristo pudesse ser formado.

Resposta à objeção 1. Cristo não assumiu a carne do gênero humano sujeita ao pecado, mas purificada de toda infecção do pecado. E por isso nada manchado penetra na Sabedoria de Deus.

Resposta à objeção 2. Cristo é dito ter assumido as primícias de nossa natureza, quanto à semelhança de condição, porque, a saber, assumiu a carne não infectada pelo pecado, como fora a carne do homem antes do pecado. Porém, isso não se entende segundo uma continuação da pureza, de modo que, a saber, aquela carne do homem puro se conservasse imune ao pecado até a formação do corpo de Cristo.

Resposta à objeção 3. Na natureza humana, antes de Cristo, havia uma ferida, isto é, a infecção do pecado original, em ato. Porém, o remédio para a ferida não estava ali em ato, mas apenas segundo a virtude da origem, na medida em que daqueles patriarcas devia ser propagada a carne de Cristo.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.