Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 31, a. 6

Se o corpo de Cristo esteve em Adão e nos outros patriarcas, quanto a algo signado

Objeção 1. Parece que o corpo de Cristo foi, segundo algo determinado, em Adão e nos outros patriarcas. Pois diz Agostinho, no X Super Gen. ad Litt., que a carne de Cristo esteve em Adão e Abraão segundo a substância corpórea. Mas a substância corpórea é algo determinado. Logo, a carne de Cristo esteve em Adão, Abraão e nos outros patriarcas segundo algo determinado.

Objeção 2. Além disso, em Romanos 1 diz-se que Cristo foi feito da descendência de Davi segundo a carne. Mas a descendência de Davi foi algo determinado nele. Portanto, Cristo esteve em Davi segundo algo determinado, e pela mesma razão nos outros patriarcas.

Objeção 3. Ademais, Cristo tem afinidade com o gênero humano enquanto assumiu carne deste. Mas se aquela carne não existiu segundo algo sinalizado em Adão, não parece ter nenhuma afinidade com o gênero humano, que deriva de Adão, mas antes com outras coisas, de onde foi tomada a matéria de sua carne. Parece, portanto, que a carne de Cristo esteve em Adão e nos outros patriarcas segundo algo sinalizado.

Em sentido contrário, Agostinho diz (Super Gênesis ad litteram X) que, seja de que modo Cristo esteve em Adão e Abraão, os outros homens também ali estiveram; mas não reciprocamente. Ora, os outros homens não estiveram em Adão e Abraão por meio de alguma matéria signada, mas somente segundo a origem, como foi estabelecido na Primeira Parte (Q. 119, A. 1, A. 2, ad 4). Portanto, nem mesmo Cristo esteve em Adão e Abraão segundo algo signado; e, pela mesma razão, tampouco esteve nos outros patriarcas.

Respondo: como foi dito acima, a matéria do corpo de Cristo não foi a carne e os ossos da bem-aventurada Virgem, nem algo que fosse atualmente parte de seu corpo, mas o sangue, que é potencialmente carne. Ora, tudo o que estava na bem-aventurada Virgem, como recebido de seus pais, era atualmente parte do corpo da bem-aventurada Virgem. Donde, aquilo que foi na bem-aventurada Virgem recebido de seus pais, não foi a matéria do corpo de Cristo. E por isso deve-se dizer que o corpo de Cristo não esteve em Adão e nos outros patriarcas segundo algo designado, no sentido de que alguma parte do corpo de Adão, ou de qualquer outro, pudesse ser assinalada determinadamente, para que se dissesse que desta matéria se formaria o corpo de Cristo, mas esteve lá segundo a origem, assim como também a carne dos outros homens. Pois o corpo de Cristo tem relação com Adão e os outros patriarcas mediante o corpo de sua Mãe. Donde, de nenhum outro modo esteve o corpo de Cristo nos patriarcas senão do mesmo modo que o corpo de sua Mãe, que não esteve nos patriarcas segundo matéria designada, assim como também não estiveram os corpos dos outros homens, como foi dito na Primeira Parte (Q. 119, A. 1, A. 2, ad 4).

Resposta à objeção 1. Quando se afirma que Cristo esteve em Adão segundo a substância corpórea, não se deve entender isso no sentido de que o corpo de Cristo fosse uma substância corpórea em Adão, mas porque a substância corpórea do corpo de Cristo, isto é, a matéria que Ele assumiu da Virgem, esteve em Adão como em seu princípio ativo, mas não como em seu princípio material; ou seja, por meio da virtude gerativa de Adão e dos outros descendentes de Adão até a Santíssima Virgem, aquela matéria foi preparada de tal modo para a concepção do corpo de Cristo. Contudo, aquela matéria não foi formada no corpo de Cristo pela virtude do sêmen derivado de Adão. E por isso diz-se que Cristo esteve em Adão originalmente segundo a substância corpórea, mas não segundo a razão seminal.

Resposta à objeção 2. Embora o corpo de Cristo não tenha estado em Adão e nos outros patriarcas segundo a razão seminal, contudo o corpo da bem-aventurada Virgem, que foi concebido da semente do varão, esteve em Adão e nos outros patriarcas segundo a razão seminal. E por isso, mediante a bem-aventurada Virgem, Cristo segundo a carne diz-se ser da semente de Davi por modo de origem.

Resposta à objeção 3. Cristo possui afinidade com o gênero humano segundo a semelhança específica. Ora, a semelhança específica considera-se, não segundo a matéria remota, mas segundo a matéria próxima, e segundo o princípio ativo, que gera um semelhante a si na espécie. Assim, portanto, a afinidade de Cristo com o gênero humano conserva-se suficientemente pelo fato de o corpo de Cristo ter sido formado a partir dos sangues da Virgem, derivados segundo a origem de Adão e dos outros pais. Nem importa para esta afinidade de onde aquela matéria dos sangues tenha sido tomada, assim como tampouco isto importa na geração dos outros homens, como foi dito na Primeira Parte (Q. 119, A. 2, ad 3).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.