III, q. 35, a. 7
Se Cristo devia nascer em Belém
Objeção 1. Parece que Cristo não deveria ter nascido em Belém. Pois está escrito em Isaías 2,3: De Sião sairá a lei, e a palavra do Senhor de Jerusalém. Mas Cristo é verdadeiramente a Palavra de Deus. Portanto, Ele deveria ter saído ao mundo de Jerusalém.
Objeção 2. Além disso, em Mateus 2 diz-se que está escrito sobre Cristo que será chamado Nazareno, o que se toma do que está escrito em Isaías 11: Uma flor surgirá de sua raiz; pois interpreta-se Nazaré como flor. Mas alguém é denominado sobretudo pelo lugar de seu nascimento. Logo, parece que deveria ter nascido em Nazaré, onde também foi concebido e criado.
Objeção 3. Ademais, para isto nosso Senhor nasceu no mundo, para anunciar a fé da verdade, segundo aquilo de João XVIII: Para isto nasci, e para isto vim ao mundo, para dar testemunho da verdade. Mas isto poderia ter sido feito mais facilmente se tivesse nascido na cidade de Roma, que então tinha o domínio do mundo, donde também Paulo, escrevendo aos Romanos, diz, Rom. I: Vossa fé é anunciada em todo o mundo. Logo, parece que não deveria ter nascido em Belém.
Em sentido contrário, está o que se diz em Mq 5,2: E tu, Belém, Efrata... de ti me sairá aquele que será dominador em Israel.
Respondo: Cristo quis nascer em Belém por uma dupla razão. Primeiro, porque foi feito da descendência de Davi segundo a carne, como se diz em Rom. I, a quem também fora feita uma promessa especial acerca de Cristo, conforme aquilo de II Reis XXIII: disse o homem a quem foi estabelecido acerca do Cristo do Deus de Jacó. E por isso quis nascer em Belém, de onde Davi nasceu, para que pelo próprio local do nascimento se mostrasse cumprida a promessa que lhe fora feita. E isto designa o Evangelista dizendo: porque era da casa e família de Davi. Segundo, porque, como diz Gregório, na homilia, Belém interpreta-se 'casa do pão'. O próprio Cristo é quem diz: Eu sou o pão vivo, que desci do céu.
Resposta à objeção 1. Assim como Davi nasceu em Belém, assim também escolheu Jerusalém para nela estabelecer a sede do reino, e para edificar ali o templo de Deus, e assim Jerusalém fosse cidade ao mesmo tempo régia e sacerdotal. O sacerdócio, porém, de Cristo, e o seu reino, foram principalmente consumados na sua paixão. E por isso, convenientemente escolheu Belém para o nascimento, e Jerusalém para a paixão.
Ao mesmo tempo, com isto refutou também a vanglória dos homens, que se gloriam de ter origem em cidades nobres, nas quais também desejam sobretudo ser honrados. Cristo, pelo contrário, quis nascer numa cidade insignificante e sofrer opróbrio numa cidade nobre.
Resposta à objeção 2. Cristo quis florescer segundo a vida virtuosa, não segundo a origem carnal. E por isso quis ser educado e criado na cidade de Nazaré. Em Belém, porém, quis nascer como que em terra alheia, porque, como diz Gregório, através da humanidade que assumira, como que em terra alheia nascia, não segundo o poder, mas segundo a natureza. E, como também diz Beda, por isso que no alojamento não teve lugar, nos prepararia muitas moradas na casa de seu Pai.
Resposta à objeção 3. Como se afirma em um sermão do Concílio de Éfeso: Se tivesse escolhido a grande cidade de Roma, atribuiriam a mudança do mundo à influência de seus cidadãos. Se fosse filho do imperador, creditariam seus benefícios ao poder deste. Mas para que reconhecêssemos a obra de Deus na transformação de toda a terra, escolheu uma mãe pobrezinha e uma pátria mais pobre ainda.
Mas Deus escolheu as coisas fracas do mundo para confundir as fortes, como se diz em I Cor. I. E por isso, para mostrar mais a sua potência, na própria Roma, que era a cabeça do mundo, estabeleceu a cabeça da sua Igreja, em sinal da perfeita vitória, para que dali a fé se derivasse a todo o mundo, segundo aquilo de Isaías XXVI, a cidade sublime humilhará, e a calcará o pé do pobre, isto é, de Cristo, os passos dos necessitados, isto é, dos apóstolos Pedro e Paulo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.