III, q. 35, a. 8
Se Cristo nasceu em tempo conveniente
Objeção 1. Parece que Cristo não nasceu em tempo conveniente. Pois Cristo veio para restituir a liberdade aos seus. Mas nasceu em tempo de servidão – a saber, quando todo o mundo, como que tributário de Augusto, era recenseado por seu decreto, como se encontra em Lucas II. Portanto, parece que Cristo não nasceu em tempo conveniente.
Objeção 2. Além disso, as promessas sobre Cristo que havia de nascer não foram feitas aos gentios, conforme aquilo de Romanos IX: de quem são as promessas. Mas Cristo nasceu no tempo em que dominava um rei estrangeiro, como consta em Mateus II: tendo nascido Jesus nos dias do rei Herodes. Logo, parece que não nasceu em tempo conveniente.
Objeção 3. Ademais, o tempo da presença de Cristo no mundo é comparado ao dia, porque Ele é a Luz do mundo, por isso Ele mesmo diz (João 9:4): convém que Eu faça as obras d'Aquele que Me enviou, enquanto é dia. Mas no verão os dias são mais longos que no inverno. Logo, como Ele nasceu na profundeza do inverno, oito dias antes das Calendas de Janeiro, parece que não nasceu em tempo conveniente.
Em sentido contrário, está o que se diz em Gálatas IV: Quando chegou a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei.
Respondo: há esta diferença entre Cristo e os outros homens: que os outros homens nascem sujeitos à necessidade do tempo, enquanto Cristo, como Senhor e Criador de todo o tempo, escolheu para si o tempo em que nasceria, assim como escolheu a mãe e o lugar. E porque as coisas que vêm de Deus são ordenadas e convenientemente dispostas, segue-se que Cristo nasceu no tempo mais conveniente.
Resposta à objeção 1. Cristo veio para nos reconduzir do estado de servidão ao estado de liberdade. E por isso, assim como assumiu nossa mortalidade para nos restituir à vida, assim também, como diz Beda (Super Luc. ii, 4, 5), dignou-Se encarnar naquele tempo em que, logo após nascer, seria inscrito no recenseamento de César e, por nossa libertação, Ele mesmo Se submeteria ao serviço.
Além disso, naquele tempo em que todo o mundo vivia sob um só príncipe, houve sumamente paz no mundo. E por isso convinha que naquele tempo Cristo nascesse, que é a nossa paz, fazendo ambos um, como se diz em Efésios II. Donde diz Jerônimo, sobre Isaías: Revolvamos as histórias antigas, e acharemos que até ao vigésimo oitavo ano de César Augusto houve discórdia em todo o orbe terrestre; mas, tendo surgido o Senhor, cessaram todas as guerras, segundo aquilo de Isaías II: não levantará nação contra nação a espada.
Também convinha que Cristo nascesse naquele tempo em que um só príncipe dominava no mundo, pois Ele veio para reunir os seus em um só, a fim de que houvesse um só rebanho e um só pastor, como se diz em João 10.
Resposta à objeção 2. Cristo quis nascer no tempo de um rei estrangeiro, para que se cumprisse a profecia de Jacó, que diz no último capítulo do Gênesis: Não será tirado o cetro de Judá, nem o líder dentre seus descendentes, até que venha Aquele que deve ser enviado. Porque, como diz Crisóstomo, sobre Mateus: Enquanto o povo judeu era governado por reis judeus, ainda que pecadores, os profetas eram enviados para seu remédio. Agora, porém, quando a Lei de Deus estava sob o poder de um rei iníquo, Cristo nasce, porque uma enfermidade grave e desesperadora exigia um médico mais habilidoso.
Resposta à objeção 3. Como se diz no livro das Questões sobre o Novo e o Velho Testamento, Cristo quis nascer quando a luz do dia começa a receber aumento, para mostrar que Ele veio para que os homens crescessem na luz divina, segundo aquilo de Lucas 1: para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte.
Do mesmo modo, Elegeu o rigor do inverno para o seu nascimento, para que desde então começasse a padecer a aflição da carne por nós.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.