III, q. 36, a. 4
Se Cristo deveria, por si mesmo, ter manifestado o seu nascimento
Objeção 1. Parece que Cristo deveria ter manifestado por si mesmo o seu nascimento. Pois a causa que é por si é sempre mais poderosa do que a que é por outro, como se diz no VIII livro da Física. Mas Cristo manifestou o seu nascimento por meio de outros - por exemplo, aos pastores por meio dos anjos e aos Magos por meio da estrela. Logo, muito mais deveria tê-lo manifestado por si mesmo.
Objeção 2. Além disso, está escrito no Eclo 20, 32: a sabedoria oculta e o tesouro não visto, que proveito há em ambos? Mas Cristo teve, desde o princípio de sua conceição, plenamente o tesouro da sabedoria e da graça. Portanto, se Ele não tivesse manifestado esta plenitude por obras e palavras, a sabedoria e a graça teriam sido dadas a Ele em vão. O que é inconveniente, pois Deus e a natureza nada fazem em vão, como se diz no I livro Do Céu.
Objeção 3. Ademais, no livro sobre a infância do Salvador lê-se que Cristo em sua meninice fez muitos milagres. E assim parece que Ele mesmo manifestou sua natividade.
Em sentido contrário, o Papa Leão diz (Serm. xxxiv) que os Magos encontraram o menino Jesus de modo algum diferente da generalidade comum das crianças humanas. Mas as outras crianças não se dão a conhecer. Logo, não convinha que o Cristo mesmo manifestasse seu nascimento.
Respondo: a natividade de Cristo foi ordenada para a salvação humana, a qual se dá pela fé. Ora, a fé salutar confessa a divindade e a humanidade de Cristo. Cumpria, portanto, que a natividade de Cristo fosse manifestada de tal modo que a demonstração de sua divindade não prejudicasse a fé em sua humanidade. Isto, porém, se realizou quando Cristo apresentou em si mesmo a semelhança da fraqueza humana, e contudo, por meio das criaturas de Deus, mostrou em si a virtude da divindade. E por isso Cristo não manifestou sua natividade por si mesmo, mas por meio de outras criaturas.
Resposta à objeção 1. Pela via da geração e do movimento, é necessário chegar ao perfeito através dos imperfeitos. E por isso Cristo manifestou-se primeiro por meio de outras criaturas, e depois manifestou-se a si mesmo por uma manifestação perfeita.
Resposta à objeção 2. Embora a sabedoria oculta seja inútil, no entanto não pertence ao sábio manifestar-se a si mesmo em qualquer tempo, mas no tempo conveniente, pois está escrito no Eclesiástico XX: Há quem cala por não ter o que dizer, e há quem cala conhecendo o tempo oportuno. Assim, portanto, a sabedoria dada a Cristo não foi inútil, porque a si mesma manifestou no tempo conveniente. E isto mesmo que no tempo conveniente estava oculta, é indicio de sabedoria.
Resposta à objeção 3. Aquele livro sobre a infância do Salvador é apócrifo. E Crisóstomo, sobre João, diz que Cristo não fez milagres antes de converter a água em vinho, conforme aquilo que se diz em João II: Este foi o princípio dos sinais que Jesus fez. Se, com efeito, tivesse feito milagres na primeira idade, os israelitas não teriam necessidade de outro que o manifestasse, embora, contudo, João Batista diga, João I, para que se manifeste a Israel, por isso vim batizando com água. Convenientemente, porém, não começou a fazer sinais na primeira idade. Teria sido estimada como fantasia a encarnação, e antes do tempo oportuno o teriam entregue à cruz, enfurecidos pela inveja.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.