III, q. 37, a. 1
Se convinha que Cristo fosse circuncidado
Objeção 1. Parece que Cristo não deveria ter sido circuncidado. Pois, ao chegar a verdade, cessa a figura. Mas a circuncisão foi prescrita a Abraão como sinal da aliança que haveria de ser cumprida na descendência que nasceria, como consta em Gên. XVII. Ora, esta aliança foi cumprida no nascimento de Cristo. Portanto, a circuncisão deveria ter cessado imediatamente.
Objeção 2. Além disso, toda ação de Cristo é para nossa instrução, por isso diz-se em João XIII: Dei-vos o exemplo, para que, assim como eu fiz a vós, assim também vós façais. Mas nós não devemos ser circuncidados, conforme aquilo de Gálatas V: Se vos circuncidais, Cristo de nada vos aproveitará. Logo, parece que nem Cristo deveria ter sido circuncidado.
Objeção 3. Além disso, a circuncisão foi ordenada como remédio do pecado original. Mas Cristo não contraiu o pecado original, como consta acima (Q. 14, A. 3; Q. 15, A. 1). Logo, Cristo não devia ser circuncidado.
Em sentido contrário, está escrito em Lc 2,21: depois que se completaram os oito dias, para que o menino fosse circuncidado.
Respondo: é preciso dizer que Cristo devia ser circuncidado por várias razões. Primeiro, para mostrar a verdade de sua carne humana, contra Maniqueu, que disse que Ele teve um corpo fantástico; e contra Apolinário, que disse que o corpo de Cristo era consubstancial com sua divindade; e contra Valentim, que disse que Cristo trouxe seu corpo do céu. Segundo, para aprovar a circuncisão, que outrora Deus havia instituído. Terceiro, para comprovar que era da descendência de Abraão, que recebera o mandamento da circuncisão como sinal da fé que tinha n'Ele. Quarto, para tirar dos judeus a desculpa de não O receberem, se fosse incircuncidado. Quinto, para recomendar-nos com seu exemplo a virtude da obediência. Por isso também foi circuncidado no oitavo dia, conforme estava prescrito na lei. Sexto, para que Aquele que viera em semelhança da carne do pecado não rejeitasse o remédio pelo qual a carne do pecado costumava ser purificada. Sétimo, para que, suportando em Si mesmo o peso da lei, libertasse os outros do peso da lei, conforme aquilo de Gálatas IV: Deus enviou seu Filho, feito sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei.
Resposta à objeção 1. A circuncisão, realizada pela remoção da pequena pele no membro da geração, significava o despojamento da velha geração. Dessa velhice, com efeito, somos libertos pela paixão de Cristo. E por isso a verdade desta figura não foi plenamente cumprida no nascimento de Cristo, mas em sua paixão, antes da qual a circuncisão conservava sua virtude e estatuto. E por isso convinha que Cristo, antes de sua paixão, como filho de Abraão, fosse circuncidado.
Resposta à objeção 2. Cristo recebeu a circuncisão no tempo em que esta estava sob preceito. E por isso sua ação nisto deve ser imitada por nós, para que observemos as coisas que estão em preceito em nosso tempo. Porque a cada negócio há seu tempo e oportunidade, como está dito em Eclo. VIII.
Et ademais, como diz Orígenes, assim como morremos com Ele morrendo, e ressuscitamos com Cristo ressurgindo, assim também fomos circuncidados com circuncisão espiritual por Cristo. E por isso não necessitamos de circuncisão carnal. E isto é o que diz o Apóstolo, Coloss. II, no qual, a saber Cristo, fostes circuncidados com circuncisão não feita por mão no despojamento do corpo da carne, mas na circuncisão de nosso Senhor Jesus Cristo.
Resposta à objeção 3. Assim como Cristo por sua própria vontade assumiu nossa morte, que é efeito do pecado, não tendo em Si mesmo pecado algum, para nos libertar da morte e fazer-nos morrer espiritualmente para o pecado; assim também assumiu a circuncisão, que é remédio contra o pecado original, sem que tivesse pecado original, para nos libertar do jugo da Lei e realizar em nós a circuncisão espiritual; ou seja, para que, assumindo a figura, realizasse a verdade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.