III, q. 4, a. 5
Se o Filho de Deus devia assumir a natureza humana em todos os indivíduos
Objeção 1. Parece que o Filho de Deus deveria ter assumido a natureza humana em todos os indivíduos. Pois o que é assumido primeiramente e por si mesma é a natureza humana. Mas o que convém por si a uma natureza, convém a todos os que existem nessa natureza. Portanto, era conveniente que a natureza humana fosse assumida pelo Verbo de Deus em todos os seus supósitos.
Objeção 2. Além disso, a encarnação divina procedeu da caridade divina, por isso se diz em João III: Deus amou tanto o mundo que deu seu Filho unigênito. Mas a caridade faz com que alguém se comunique aos amigos tanto quanto é possível. Ora, foi possível ao Filho de Deus assumir várias naturezas humanas, como foi dito acima (Q. 3, A. 7), e, pela mesma razão, todas. Portanto, convinha que o Filho de Deus assumisse a natureza humana em todos os seus supósitos.
Objeção 3. Além disso, o operador sábio aperfeiçoa sua obra pela via mais breve que pode. Mas teria sido uma via mais breve se todos os homens tivessem sido assumidos para a filiação natural, do que por um único Filho natural conduzir muitos à adoção de filhos, como se diz em Gálatas IV. Portanto, a natureza humana deveria ter sido assumida pelo Filho de Deus em todos os seus supósitos.
Em sentido contrário, Damasceno diz, no livro III, que o Filho de Deus não assumiu a natureza humana considerada em espécie, pois não assumiu todas as suas hipóstases.
Respondo: não foi conveniente que a natureza humana fosse assumida pelo Verbo em todos os seus supostos. Primeiro, porque seria eliminada a multidão de supostos da natureza humana, que lhe é connatural. Pois, como na natureza assumida não se deve considerar outro suposto além da pessoa que assume, conforme foi dito acima (A. 3), se não existisse natureza humana senão a assumida, seguir-se-ia que não haveria senão um único suposto da natureza humana, que é a pessoa que assume. Segundo, porque isto rebaixaria a dignidade do Filho de Deus encarnado, enquanto é primogênito entre muitos irmãos segundo a natureza humana, assim como é primogênito de toda criatura segundo a natureza divina. Pois então todos os homens seriam de igual dignidade. Terceiro, porque foi conveniente que, assim como um suposto divino se encarnou, também assumisse uma única natureza humana, para que de ambas as partes se encontrasse a unidade.
Resposta à objeção 1. O ser assumida convém por si mesma à natureza humana, porque, a saber, não lhe convém por razão da pessoa, assim como convém à natureza divina assumir por razão da Pessoa. Não, porém, porque lhe convém por si mesma como pertencente aos seus princípios essenciais, ou como sua propriedade natural, modo pelo qual conviria a todos os seus supostos.
Resposta à objeção 2. O amor de Deus para com os homens se manifesta não somente na própria assunção da natureza humana, mas principalmente por aquilo que Ele sofreu na natureza humana por outros homens, segundo Romanos 5: Mas Deus recomenda a sua caridade para conosco, porque, quando éramos inimigos, Cristo morreu por nós. O que não teria lugar se tivesse assumido a natureza humana em todos os homens.
Resposta à objeção 3. Pertence à brevidade do caminho, que todo operador sábio observa, que não faça por muitos o que suficientemente pode ser feito por um. E por isso foi muito conveniente que por um só homem todos os outros fossem salvos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.