III, q. 4, a. 6
Se era conveniente que o Filho de Deus assumisse a natureza humana da linhagem de Adão
Objeção 1. Parece que não foi conveniente que o Filho de Deus assumisse a natureza humana da linhagem de Adão. Pois diz o Apóstolo, em Hebreus 7: Convinha que tivéssemos um sumo sacerdote separado dos pecadores. Mas estaria mais separado dos pecadores se não tivesse assumido a natureza humana da linhagem de Adão, que era pecador. Logo, parece que não deveria ter assumido a natureza humana da linhagem de Adão.
Objeção 2. Além disso, em qualquer gênero, o princípio é mais nobre do que aquilo que provém do princípio. Se, portanto, quis assumir a natureza humana, mais devia tê-la assumido no próprio Adão.
Objeção 3. Além disso, os gentios foram maiores pecadores do que os judeus, como diz a Glosa sobre Gálatas II, naquela passagem: nós, por natureza, judeus, e não dentre os gentios, pecadores. Se, portanto, Ele quis assumir a natureza humana de pecadores, deveria tê-la assumido antes dos gentios do que da descendência de Abraão, que foi justo.
Em sentido contrário, em Lc 3, a genealogia do Senhor é traçada até Adão.
Respondo: como diz Agostinho (De Trin. XIII, 18), Deus poderia ter assumido o homem de outra origem, não da estirpe daquele Adão que com seu pecado vinculou o gênero humano. Mas julgou melhor que de sua própria estirpe, que havia sido vencida, Deus assumisse o homem, por meio do qual venceria o inimigo do gênero humano. E isto por três razões. Primeiro, porque isto parece pertencer à justiça, que aquele que pecou satisfaça. E por isso da natureza por ele corrompida devia ser assumido aquilo por meio do qual a satisfação seria cumprida por toda a natureza. Segundo, isto também pertence à maior dignidade do homem, quando daquela estirpe vencida pelo Diabo nasce o vencedor do Diabo. Terceiro, porque por isto também se manifesta mais o poder de Deus, quando da natureza corrupta e débil assumiu aquilo que foi elevado a tão grande virtude e dignidade.
Resposta à objeção 1. Cristo devia estar separado dos pecadores quanto à culpa, que veio destruir, e não quanto à natureza, que veio salvar; segundo a qual convinha que em tudo fosse semelhante a seus irmãos, como diz o mesmo apóstolo em Hebreus II. E nisto é ainda mais admirável sua inocência, pois que, assumida da massa sujeita ao pecado, sua natureza possuía tamanha pureza.
Resposta à objeção 2. Como foi dito, convinha que Aquele que veio para tirar os pecados estivesse segregado dos pecadores quanto à culpa, à qual Adão estava sujeito, e a quem Cristo tirou de seu pecado, como se diz em Sabedoria 10,2. Pois convinha que Aquele que veio para purificar a todos não precisasse ser purificado Ele mesmo, assim como em todo gênero de movimento o primeiro movente é imóvel quanto àquele movimento, e o primeiro a alterar é inalterável. E por isso não era conveniente que Ele assumisse a natureza humana no próprio Adão.
Resposta à objeção 3. Porque Cristo devia ser maximamente segregado dos pecadores quanto à culpa, como que possuindo a suma inocência, convinha que desde o primeiro pecador até Cristo se chegasse mediante alguns justos, nos quais brilhassem certos sinais insignes da futura santidade. Por esta razão, também no povo do qual Cristo havia de nascer, Deus instituiu certos sinais de santidade, que começaram em Abraão, que primeiro recebeu a promessa acerca de Cristo, e a circuncisão como sinal da aliança a ser consumada, como se diz em Gênesis 17.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.