III, q. 41, a. 1
Se convinha que Cristo fosse tentado
Objeção 1. Parece que não convinha a Cristo ser tentado. Pois tentar é fazer prova, o que não se faz senão acerca de algo ignorado. Ora, a virtude de Cristo era conhecida até mesmo pelos demônios, pois se diz em Lucas 4 que não permitia que os demônios falassem, porque sabiam que ele era o Cristo. Portanto, parece que não convinha a Cristo ser tentado.
Objeção 2. Além disso, Cristo veio para isto, para destruir as obras do Diabo, segundo I João 3,8: nisto apareceu o Filho de Deus, para destruir as obras do Diabo. Mas não é do mesmo destruir as obras de alguém e sofrê-las. E assim parece inconveniente que Cristo se deixasse tentar pelo Diabo.
Objeção 3. Além disso, a tentação é tripla, a saber: da carne, do mundo e do diabo. Mas Cristo não foi tentado nem pela carne nem pelo mundo. Logo, também não devia ser tentado pelo diabo.
Em sentido contrário, está escrito em Mateus IV: Jesus foi conduzido pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo Diabo.
Respondo: Cristo quis ser tentado; primeiro, para nos fortalecer contra as tentações. Por isso, Gregório diz em uma homilia (xvi in Evang.): Não era indigno de nosso Redentor querer ser tentado, que também veio para ser morto; a fim de que por Suas tentações pudesse conquistar as nossas tentações, assim como por Sua morte superou a nossa morte.
Segundo, para nossa cautela, para que ninguém, por mais santo que seja, se julgue seguro e imune à tentação. Por isso também Ele quis ser tentado após o Batismo, porque, como diz Hilário no Comentário sobre Mateus: nos santificados sobretudo avançam as tentações do Diabo, porque a vitória é por ele mais desejada sobre os santos. Donde também se diz no Eclesiástico II: filho, ao aproximares-te do serviço de Deus, permanece na justiça e no temor, e prepara tua alma para a tentação.
Terceiro, para servir de exemplo, a fim de que nos instruísse sobre como vencer as tentações do Diabo. Donde diz Agostinho, no IV Da Trindade, que Cristo se ofereceu para ser tentado pelo Diabo, para que fosse nosso Mediador em superar as tentações, não só pelo auxílio, mas também pelo exemplo.
Quarto, para que nos concedesse confiança em sua misericórdia. Por isso se diz em Hebreus IV: não temos um pontífice que não possa compadecer-se de nossas fraquezas, mas um que foi tentado em todas as coisas, à nossa semelhança, sem pecado.
Resposta à objeção 1. Como diz Agostinho no IX d'A Cidade de Deus, Cristo só se deu a conhecer aos demônios na medida em que quis, não por aquilo que é a vida eterna, mas por certos efeitos temporais de sua virtude, a partir dos quais tinham uma certa conjectura de que Cristo era o Filho de Deus. Mas porque, por outro lado, viam nele certos sinais de fraqueza humana, não o reconheciam com certeza como sendo o Filho de Deus. E por isso quis tentá-Lo. E isto é significado em Mateus IV, onde se diz que, depois que teve fome, o tentador se aproximou d'Ele, porque, como diz Hilário, o Diabo não ousaria tentar a Cristo, se n'Ele, pela fraqueza da fome, não reconhecesse o que é próprio do homem. E isto também fica claro pela própria maneira de tentar, quando disse: se és Filho de Deus. O que, explicando, diz Gregório: O que significa tal início de discurso, senão que ele reconhecia que o Filho de Deus havia de vir, mas não julgava que tivesse vindo através da fraqueza do corpo?
Resposta à objeção 2. Cristo veio para destruir as obras do Diabo, não agindo potestativamente, mas antes padecendo dele e de seus membros, para assim vencer o Diabo pela justiça, não pelo poder, como diz Agostinho, no livro XIII sobre a Trindade, que o Diabo devia ser vencido não pelo poder de Deus, mas pela justiça. E por isso, acerca da tentação de Cristo, deve-se considerar que Ele agiu por própria vontade, e que padeceu do Diabo. Pois o fato de se oferecer ao tentador foi de sua própria vontade. Donde se diz em Mateus IV: Jesus foi conduzido ao deserto pelo Espírito, para ser tentado pelo Diabo, o que Gregório diz ser entendido do Espírito Santo, a saber, que seu próprio Espírito o conduziu àquele lugar onde o espírito maligno o encontraria para tentá-lo. Mas padeceu do Diabo o fato de ser levado sobre o pináculo do templo, ou também ao monte muito alto. Nem é de admirar, como diz Gregório, se permitiu ser conduzido por ele ao monte, aquele que permitiu ser crucificado por seus membros. Entende-se, porém, que foi levado pelo Diabo, não como por necessidade, mas porque, como diz Orígenes, sobre Lucas, seguia-o para a tentação como um atleta que avança espontaneamente.
Resposta à objeção 3. Como diz o Apóstolo, Cristo quis ser tentado em todas as coisas, sem pecado. Ora, a tentação que vem do inimigo pode ser sem pecado, porque ocorre por mera sugestão exterior. Mas a tentação que vem da carne não pode ser sem pecado, porque esta tentação se dá pelo deleite e pela concupiscência; e, como diz Agostinho, não é sem pecado quando 'a carne deseja contra o espírito'. E por isso Cristo quis ser tentado pelo inimigo, mas não pela carne.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.