III, q. 49, a. 1
Se pela Paixão de Cristo fomos libertados do pecado
Objeção 1. Parece que pela paixão de Cristo não fomos libertados do pecado. Pois libertar do pecado é próprio de Deus, segundo aquilo de Isaías 43,25: Eu sou aquele que apago as tuas iniquidades por amor de mim. Mas Cristo não padeceu enquanto Deus, mas enquanto homem. Portanto, a paixão de Cristo não nos libertou do pecado.
Objeção 2. Além disso, o corporal não age sobre o espiritual. Mas a Paixão de Cristo é corporal, enquanto o pecado existe apenas na alma, que é uma criatura espiritual. Portanto, a Paixão de Cristo não poderia nos purificar do pecado.
Objeção 3. Além disso, ninguém pode ser liberado de um pecado que ainda não cometeu, mas que cometerá no futuro. Visto, pois, que muitos pecados foram cometidos depois da paixão de Cristo, e continuam a ser cometidos diariamente, parece que não fomos libertados do pecado pela paixão de Cristo.
Objeção 4. Além disso, posta uma causa suficiente, nada mais se requer para produzir o efeito. Requerem-se, porém, ainda outras coisas para a remissão dos pecados, a saber, o Batismo e a penitência. Logo, parece que a paixão de Cristo não é causa suficiente da remissão dos pecados.
Objeção 5. Além disso, em Provérbios X se diz: a caridade cobre todas as faltas; e no capítulo XV se diz: pela misericórdia e pela fé se purgam os pecados. Mas há muitas outras coisas nas quais temos fé, e que são estimulantes da caridade. Logo, a Paixão de Cristo não é a causa própria da remissão dos pecados.
Em sentido contrário, está escrito no Apocalipse I: amou-nos e lavou-nos dos nossos pecados no seu sangue.
Respondo: a paixão de Cristo é causa própria da remissão dos pecados, triplamente. Primeiro, por modo de excitar à caridade. Porque, como diz o Apóstolo em Romanos V: Deus prova o seu amor para conosco, pelo fato de ter Cristo morrido por nós, quando éramos ainda pecadores. Mas pela caridade alcançamos o perdão dos pecados, conforme aquilo de Lucas VII: Perdoados lhe são os muitos pecados, porque muito amou. Segundo, a paixão de Cristo causa a remissão dos pecados por modo de redenção. Pois, como Ele é nossa cabeça, por sua paixão, que suportou por caridade e obediência, libertou-nos, como seus membros, dos pecados, como que pelo preço de sua paixão; assim como se alguém, por alguma obra meritória que realizasse com as mãos, resgatasse a si mesmo do pecado que cometeu com os pés. Pois, assim como o corpo natural é uno, consistindo na diversidade dos membros, assim toda a Igreja, que é o corpo místico de Cristo, é considerada como uma única pessoa com sua cabeça, que é Cristo. Terceiro, por modo de eficiência, enquanto a carne, na qual Cristo suportou a paixão, é instrumento da divindade, pelo qual suas paixões e ações operam com virtude divina para expulsar o pecado.
Resposta à objeção 1. Embora Cristo não tenha padecido enquanto Deus, contudo a sua carne é instrumento da Divindade. E daí é que a sua Paixão tem uma certa virtude divina para expulsar o pecado, como foi dito.
Resposta à objeção 2. A paixão de Cristo, embora seja corporal, adquire contudo uma certa virtude espiritual da divindade, da qual a carne lhe é unida como instrumento. E segundo esta virtude, a paixão de Cristo é causa da remissão dos pecados.
Resposta à objeção 3. Cristo, por sua paixão, nos libertou causalmente dos pecados, isto é, instituindo a causa de nossa libertação, a partir da qual quaisquer pecados, quando quer que sejam remidos, sejam passados, presentes ou futuros, podem ser perdoados; assim como se um médico fizesse um remédio pelo qual pudessem ser curadas quaisquer doenças, mesmo no futuro.
Resposta à objeção 4. Como a paixão de Cristo precedeu como uma causa universal da remissão dos pecados, como foi dito, é necessário que seja aplicada a cada indivíduo para a eliminação de seus próprios pecados. Isto, porém, se faz pelo Batismo e pela Penitência e pelos outros sacramentos, que têm sua virtude da paixão de Cristo, como ficará claro mais adiante (Q. 62, A. 5).
Resposta à objeção 5. Também pela fé nos é aplicada a paixão de Cristo para alcançarmos seu fruto, conforme aquilo de Rm 3,25: a quem Deus propôs como propiciação pela fé em seu sangue. Porém, a fé pela qual somos purificados do pecado não é a fé informe, que pode existir mesmo com o pecado, mas é a fé formada pela caridade, para que assim a paixão de Cristo nos seja aplicada não somente quanto ao intelecto, mas também quanto ao afeto. E também por este modo os pecados são perdoados em virtude da paixão de Cristo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.