III, q. 49, a. 2
Se pela paixão de Cristo fomos libertos do poder do diabo
Objeção 1. Parece que pela paixão de Cristo não fomos libertados do poder do Diabo. Pois aquele não tem poder sobre outros, que nada pode fazer contra eles sem a permissão de outrem. Mas o Diabo nunca pôde fazer algo em dano dos homens senão por permissão divina, como é patente em Jó 1 e 2 que, com poder recebido divinamente, primeiro o feriu nos bens, e depois no corpo. E semelhantemente em Mateus 8 diz-se que os demônios, a não ser que Cristo concedesse, não puderam entrar nos porcos. Logo, o Diabo nunca teve poder sobre os homens. E assim, pela paixão de Cristo não somos libertos do poder do Diabo.
Objeção 2. Além disso, o Diabo exerce seu poder nos homens tentando-os e molestando-os corporalmente. Mas isto ainda opera nos homens após a Paixão de Cristo. Logo, não somos libertos de seu poder pela Paixão de Cristo.
Objeção 3. Além disso, a eficácia da paixão de Cristo perdura para sempre, segundo aquilo de Hb 10: com uma só oblação tornou perfeitos para sempre os que são santificados. Mas a libertação do poder do Diabo nem se encontra em toda parte, pois em muitas regiões do mundo ainda há idólatras, nem tampouco será sempre, porque no tempo do Anticristo ele exercerá ao máximo seu poder para dano dos homens, sobre o qual se diz, em 2Ts 2, que a sua vinda será segundo a eficácia de Satanás, com todo o poder, e sinais, e prodígios de mentira, e com todo o engano da iniquidade. Logo, parece que a paixão de Cristo não é causa da libertação do gênero humano do poder do Diabo.
Em sentido contrário, o Senhor diz (João 12,31), quando sua Paixão se aproximava: Agora o príncipe deste mundo será expulso; e eu, quando for elevado da terra, atrairei todos a mim. Ora, ele foi elevado da terra pela paixão da cruz. Logo, pela sua paixão o Demônio foi expulso do poder sobre os homens.
Respondo: deve-se considerar três aspectos acerca do poder que o Diabo exercia sobre os homens antes da paixão de Cristo. O primeiro é por parte do homem, que por seu pecado mereceu ser entregue ao poder do Diabo, por cuja tentação foi vencido. O segundo é por parte de Deus, a quem o homem ofendeu pecando, e que, por sua justiça, deixou o homem sob o poder do Diabo. O terceiro é por parte do próprio Diabo, que por sua vontade perversíssima impedia o homem de alcançar a salvação.
Quanto ao primeiro ponto, o homem foi liberado do poder do Diabo pela paixão de Cristo, enquanto a paixão de Cristo é causa da remissão dos pecados, como foi dito. Quanto ao segundo, deve-se dizer que a paixão de Cristo nos libertou do poder do Diabo, enquanto nos reconciliou com Deus, como será dito adiante. Quanto ao terceiro, a paixão de Cristo nos libertou do Diabo, enquanto na paixão de Cristo ele excedeu o modo do poder que lhe foi entregue por Deus, conspirando para a morte de Cristo, que não tinha mérito de morte, pois estava sem pecado. Donde Agostinho diz, no livro XIII Da Trindade: pela justiça de Cristo o Diabo foi vencido, porque, não encontrando nele nada digno de morte, matou-o todavia; e é certamente justo que os devedores que ele retinha sejam libertos, crendo naquele a quem matou sem qualquer dívida.
Resposta à objeção 1. O Diabo não se diz ter tido poder sobre os homens como se pudesse prejudicá-los sem a permissão de Deus. Mas porque lhe era justamente permitido prejudicar os homens, os quais, tentando-os, havia conduzido ao seu consenso.
Resposta à objeção 2. O Diabo, mesmo agora, pode, com a permissão de Deus, tentar os homens quanto à alma e atormentá-los quanto ao corpo. No entanto, está preparado para o homem um remédio proveniente da paixão de Cristo, pelo qual ele pode proteger-se contra os ataques do inimigo, para não ser levado à perdição da morte eterna. E todos quantos antes da paixão de Cristo resistiam ao Diabo, podiam fazê-lo pela fé na paixão de Cristo, embora, não estando ainda consumada a paixão de Cristo, em certo aspecto ninguém pudesse escapar das mãos do Diabo, a saber, de não descer ao Inferno. Do qual, após a paixão de Cristo, os homens podem defender-se por sua virtude.
Resposta à objeção 3. Deus permite ao Diabo poder enganar os homens por certas pessoas, em certos tempos e lugares, segundo a razão oculta de seus juízos. Contudo, está sempre preparado para os homens, pela Paixão de Cristo, um remédio para se defenderem contra as malícias dos demônios, mesmo no tempo do Anticristo. Mas se alguns negligenciarem usar este remédio, nada diminui da eficácia da Paixão de Cristo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.