III, q. 5, a. 4
O Filho de Deus assumiu uma mente humana, ou seja, um intelecto?
Objeção 1. Parece que o Filho de Deus não assumiu uma mente humana, ou intelecto. Pois onde está presente a própria coisa, não se requer sua imagem. Mas o homem, segundo a mente, é feito à imagem de Deus, como diz Agostinho no livro Da Trindade. Logo, uma vez que em Cristo havia a presença do próprio Verbo Divino, não era necessário que houvesse ali uma mente humana.
Objeção 2. Além disso, a luz maior ofusca a menor. Mas o Verbo de Deus, que é a luz que ilumina todo homem que vem a este mundo, como se diz em João 1:9, é comparado à mente como a luz maior à menor; pois também a própria mente é uma certa luz, como que uma lâmpada acesa pela primeira luz, Provérbios 20: o espírito do homem é a lâmpada do Senhor. Logo, em Cristo, que é o Verbo de Deus, não foi necessário haver uma mente humana.
Objeção 3. Além disso, a assunção da natureza humana pelo Verbo de Deus diz-se sua encarnação. Mas o intelecto, ou mente humana, não é carne nem é ato da carne, pois não é ato de corpo algum, como se prova no III do De Anima. Logo, parece que o Filho de Deus não assumiu a mente humana.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no livro Da Fé a Pedro: Firmissimamente sustenta e de modo algum duvides que Cristo, Filho de Deus, possui a carne de nossa espécie e uma alma racional. Ele, a respeito de sua própria carne, diz: Apalpai e vede, pois um espírito não tem carne e ossos, como me vedes ter (Lc 24,39). Mostrou também ter alma, dizendo: Eu deposito a minha alma, e de novo a tomo (Jo 10,17-18). Mostrou igualmente ter intelecto, dizendo: Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração (Mt 11,29). E a seu respeito o Senhor diz pelo profeta: Eis que o meu servo entenderá (Is 52,13).
Respondo: como diz Agostinho no livro sobre as heresias, os apolinaristas discordaram da Igreja Católica acerca da alma de Cristo, afirmando, como os arianos, que Cristo assumiu apenas a carne sem a alma. Nesta questão, vencidos pelos testemunhos evangélicos, disseram que faltava a mente à alma de Cristo, mas que em seu lugar estava o próprio Verbo. Mas esta posição é refutada pelos mesmos argumentos que a anterior. Primeiro, porque contradiz a narrativa evangélica, que relata ter Ele se maravilhado, como consta em Mateus VIII. Ora, a admiração não pode existir sem a razão, pois implica a comparação do efeito com a causa; ou seja, quando alguém vê um efeito cuja causa ignora, e a investiga, como se diz no início da Metafísica. Segundo, repugna à utilidade da encarnação, que é a justificação do homem do pecado. Pois a alma humana não é capaz de pecado, nem da graça justificante, exceto através da mente. Donde era especialmente necessário que a mente humana fosse assumida. Por isso Damasceno diz, no livro III, que o Verbo de Deus assumiu corpo e alma intelectual e racional, e depois acrescenta: o todo se uniu ao todo, para que gratuitamente me conceda a salvação integral, pois o que não foi assumido não é curável. Terceiro, isto contradiz a verdade da encarnação. Pois, dado que o corpo é proporcionado à alma como a matéria à sua forma própria, não é verdadeira carne humana a que não é aperfeiçoada por alma humana, a saber, racional; e portanto, se Cristo tivesse tido alma sem mente, não teria tido verdadeira carne humana, mas carne bestial, pois é apenas pela mente que nossa alma difere da alma bestial. Donde diz Agostinho, no livro das Oitenta e Três Questões, que segundo este erro seguir-se-ia que o Filho de Deus teria assumido certa fera com a figura de corpo humano. O que, por sua vez, repugna à verdade divina, que não admite qualquer falsidade fictícia.
Resposta à objeção 1. Onde a própria coisa está por sua presença, não se requer sua imagem para que supra o lugar da coisa, assim como, onde estava o imperador, os soldados não veneravam sua imagem. No entanto, requer-se juntamente com a presença da coisa a imagem dela mesma, para que seja aperfeiçoada pela presença da coisa, assim como a imagem na cera é aperfeiçoada pela impressão do selo, e a imagem do homem resulta no espelho por sua presença. Donde, para aperfeiçoar a mente humana, foi necessário que o Verbo de Deus a unisse a Si mesmo.
Resposta à objeção 2. A luz maior ofusca a luz menor de outro corpo iluminante, mas não ofusca, antes aperfeiçoa a luz do corpo iluminado. Com efeito, com a presença do sol, a luz das estrelas se obscurece, mas a luz do ar se aperfeiçoa. Ora, o intelecto ou a mente do homem é como que uma luz iluminada pela luz do Verbo divino. E por isso, pela luz do Verbo divino, a mente do homem não se ofusca, mas antes se aperfeiçoa.
Resposta à objeção 3. Embora a potência intelectiva não seja ato de algum corpo, contudo a própria essência da alma humana, que é forma do corpo, requer que seja mais nobre, para que tenha a potência de entender. E por isso é necessário que um corpo melhor disposto lhe corresponda.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.