III, q. 50, a. 1
Se foi conveniente que Cristo morresse
Objeção 1. Parece que não foi conveniente que Cristo morresse. Pois aquilo que é o primeiro princípio em algum gênero não é disposto por aquilo que é contrário a esse gênero, assim como o fogo, que é princípio do calor, nunca pode ser frio. Mas o Filho de Deus é o princípio e fonte de toda a vida, segundo aquilo do Salmo: Contigo está a fonte da vida. Portanto, parece que não foi conveniente que Cristo morresse.
Objeção 2. Além disso, o defeito da morte é maior do que o da doença, porque é através da doença que se chega à morte. Mas não era conveniente que Cristo definhasse por alguma doença, como diz Crisóstomo. Logo, também não era conveniente que Cristo morresse.
Objeção 3. Ademais, o Senhor diz (João 10, 10): Eu vim para que tenham a vida e a tenham abundantemente. Mas um oposto não conduz a outro oposto. Portanto, parece que não foi conveniente que Cristo morresse.
Em sentido contrário, está o que se diz em João XI, convém que morra um homem pelo povo, para que não pereça toda a nação, o que certamente Caifás disse profeticamente, como testemunha o Evangelista.
Respondo: convinha que Cristo morresse. Primeiro, para satisfazer pelo gênero humano, que estava condenado à morte por causa do pecado, conforme aquilo do Gênesis II: no dia em que comerdes, morrereis de morte. Ora, é modo conveniente de satisfazer por outrem quando alguém se submete à pena que outro mereceu. E por isso Cristo quis morrer, para que, morrendo, satisfizesse por nós, segundo aquilo de I Pedro III: Cristo morreu uma vez por nossos pecados. Segundo, para mostrar a verdade da natureza assumida. Pois, como diz Eusébio, se de outro modo, após conversar com os homens, evanescendo subitamente voasse fugindo da morte, por todos seria comparado a um fantasma. Terceiro, para que, morrendo, nos libertasse do temor da morte. Donde se diz em Hebreus II, que participou da carne e do sangue, para que pela morte destruísse aquele que tinha o império da morte, e libertasse aqueles que pelo temor da morte estavam por toda a vida sujeitos à servidão. Quarto, para que, morrendo corporalmente à semelhança do pecado, isto é, à sua penalidade, nos desse o exemplo de morrer espiritualmente para o pecado. Donde se diz em Romanos VI: pois o que morreu, morreu para o pecado de uma vez por todas, mas o que vive, vive para Deus. Assim também vós considerai-vos mortos para o pecado, mas vivos para Deus. Quinto, para que, ressuscitando dos mortos, mostrasse a sua virtude, pela qual venceu a morte, e nos desse a esperança de ressuscitar dos mortos. Donde o Apóstolo diz em I Coríntios XV: se se prega que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como dizem alguns entre vós que não há ressurreição dos mortos?
Resposta à objeção 1. Cristo é a fonte da vida enquanto Deus, não porém enquanto homem. Morreu, contudo, não enquanto Deus, mas enquanto homem. Donde diz Agostinho, contra Feliciano: Longe esteja que Cristo tenha sentido a morte de tal modo que, quanto é n'Ele vida, tenha perdido a vida. Pois, se assim fosse, a fonte da vida teria secado. Sentiu, portanto, a morte por participação do afeto humano, que espontaneamente assumira, não perdeu a potência de sua natureza, pela qual vivifica todas as coisas.
Resposta à objeção 2. Cristo não sofreu a morte proveniente de doença, para que não parecesse morrer por necessidade devido à fraqueza da natureza. Mas suportou a morte infligida de fora, à qual se ofereceu espontaneamente, para que sua morte se mostrasse voluntária.
Resposta à objeção 3. Um dos opostos, por si mesmo, não conduz ao outro, mas às vezes o faz por acidente, assim como o frio às vezes, por acidente, aquece. E deste modo Cristo, por sua morte, nos conduziu à vida, porque por sua morte destruiu a nossa morte, assim como aquele que sofre a pena por outro, remove a pena deste.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.