III, q. 58, a. 4
Se é próprio de Cristo sentar-se à direita do Pai
Objeção 1. Parece que não é próprio de Cristo sentar-se à direita do Pai. Diz o Apóstolo em Ef 2: E nos ressuscitou e nos fez sentar nos céus, em Cristo Jesus. Ora, ser ressuscitado não é próprio de Cristo. Logo, pela mesma razão, também não Lhe é próprio sentar-se à direita de Deus nas alturas (Hb 1:3).
Objeção 2. Além disso, como diz Agostinho, no livro sobre o símbolo, Cristo sentar-se à direita do Pai, isto é, habitar em sua beatitude. Mas isto convém a muitos outros. Logo, parece que sentar-se à direita do Pai não é próprio de Cristo.
Objeção 3. Além disso, o próprio diz, no Apocalipse III: aquele que vencer, dar-lhe-ei que se assente comigo no meu trono, assim como também eu venci e me assentei com meu Pai no seu trono. Mas é por isso que Cristo se assenta à direita do Pai, porque se assenta no seu trono. Portanto, também os outros que vencem se assentam à direita do Pai.
Objeção 4. Além disso, em Mateus XX, o Senhor diz: sentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não me cabe conceder-vos, mas àqueles para quem está preparado por meu Pai. Ora, isto seria dito em vão se não estivesse preparado para alguns. Logo, sentar-se à direita não convém somente a Cristo.
Em sentido contrário, está o que se diz em Hebreus 1: A qual dos anjos disse Ele alguma vez: Assenta-te à minha direita, isto é, nos meus dons mais poderosos, ou a mim igual segundo a divindade? Como se dissesse: A nenhum. Mas os anjos são superiores às outras criaturas. Portanto, muito menos convém a qualquer outro assentar-se à direita do Pai senão a Cristo.
Respondo: como foi dito, Cristo é dito sentar-se à direita do Pai, enquanto segundo a natureza divina está na igualdade do Pai, mas segundo a natureza humana está na excelente posse dos bens divinos acima das demais criaturas. Porém, cada um desses aspectos convém exclusivamente a Cristo. Donde, a nenhum outro, nem anjo nem homem, convém sentar-se à direita do Pai, senão somente a Cristo.
Resposta à objeção 1. Então que, porque Cristo é nossa Cabeça, aquilo que foi concedido a Cristo é também a nós concedido n'Ele. E por isso, porque Ele já está ressuscitado, diz o Apóstolo que Deus de certo modo nos ressuscitou juntamente com Ele, nós que, contudo, em nós mesmos ainda não estamos ressuscitados, mas estamos para sê-lo, conforme aquilo de Rm. VIII, 11: Aquele que ressuscitou Jesus Cristo dentre os mortos, vivificará também os vossos corpos mortais. E segundo o mesmo modo de falar, acrescenta o Apóstolo que nos fez assentar juntamente nos céus, a saber, pelo próprio fato de que nossa Cabeça, que é Cristo, ali está assentada.
Resposta à objeção 2. Uma vez que a direita é a beatitude divina, sentar-se à direita não significa simplesmente estar na beatitude, mas possuir a beatitude com um certo poder dominativo, e como que próprio e natural. O que convém somente a Cristo, e a nenhuma outra criatura. Pode-se, contudo, dizer que todo santo que está na beatitude, é constituído à direita de Deus. Donde também se diz em Mateus 25, que porá as ovelhas à sua direita.
Resposta à objeção 3. Pelo trono significa-se o poder judiciário, que Cristo tem do Pai. E segundo isto, diz-se que Ele assenta-se no trono do Pai. Os outros santos, porém, têm-no de Cristo. E segundo isto, diz-se que assentam-se no trono de Cristo, conforme aquilo de Mateus XIX: assentar-vos-eis também vós sobre doze tronos, julgando as doze tribos de Israel.
Resposta à objeção 4. Como Crisóstomo afirma, sobre Mateus, aquele lugar, isto é, o assento à direita, é inacessível a todos, não somente aos homens, mas também aos Anjos. Pois como Paulo estabelece como prerrogativa do Unigênito, dizendo: 'A qual dos Anjos disse Ele alguma vez: Senta-te à minha direita?' O Senhor, portanto, respondeu não como se houvesse alguns que estivessem para sentar-se ali, mas condescendendo à súplica dos que interrogavam. Pois isto somente buscavam, mais do que outros, estar próximos d'Ele. Pode-se, contudo, dizer que os filhos de Zebedeu buscavam ter excelência sobre os outros em participar do poder judiciário d'Ele. Donde não pediam que se sentassem à direita ou à esquerda do Pai, mas à direita ou à esquerda de Cristo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.