III, q. 58, a. 3
Se convém a Cristo enquanto homem sentar-se à direita do Pai
Objeção 1. Parece que sentar-se à direita do Pai não convém a Cristo enquanto homem. Pois, como diz Damasceno: Chamamos de direita do Pai a glória e a honra da Divindade. Mas a honra e a glória da Divindade não convêm a Cristo enquanto homem. Logo, parece que Cristo, enquanto homem, não se assenta à direita do Pai.
Objeção 2. Além disso, sentar-se à direita do que reina parece excluir a sujeição, pois aquele que se senta à direita do que reina, de certo modo, reina com ele. Mas Cristo, enquanto homem, está sujeito ao Pai, como se diz em I Coríntios 15. Logo, parece que Cristo, enquanto homem, não está à direita do Pai.
Objeção 3. Além disso, em Romanos VIII, sobre aquilo: que está à direita de Deus, a Glosa expõe: isto é, igual ao Pai na honra pela qual Deus é Pai; ou, à direita do Pai, isto é, nos bens mais excelentes de Deus. E sobre aquilo em Hebreus I: assentou-se à direita de Deus nas alturas, a Glosa: isto é, na igualdade com o Pai, sobre todas as coisas tanto em lugar quanto em dignidade. Mas ser igual a Deus não convém a Cristo enquanto homem, pois sob este aspecto ele mesmo diz, em João XIV: o Pai é maior do que eu. Logo, parece que assentar-se à direita do Pai não convém a Cristo enquanto homem.
Em sentido contrário, Agostinho diz, no sermão do símbolo: Entenda por 'mão direita' o poder que este Homem, escolhido por Deus, recebeu, para que viesse como juiz, aquele que antes tinha vindo para ser julgado.
Respondo: como foi dito, pelo nome direita do Pai entende-se ou a própria glória da divindade, ou sua bem-aventurança eterna, ou o poder judicial e real. Ora, esta preposição à designa um certo acesso à direita, no qual se designa uma conveniência com certa distinção, como acima foi dito. O que de fato pode ocorrer de três modos. Primeiro modo, de modo que haja conveniência na natureza e distinção na pessoa. E assim Cristo, enquanto Filho de Deus, senta-se à direita do Pai, porque tem a mesma natureza que o Pai. Donde as coisas preditas convêm essencialmente ao Filho assim como ao Pai. E isto é estar na igualdade do Pai. Segundo modo, segundo a graça da união, que importa ao contrário distinção de natureza e unidade de pessoa. E segundo isto Cristo, enquanto homem, é Filho de Deus, e por consequência senta-se à direita do Pai; contudo, de modo que o termo enquanto não designe condição de natureza, mas unidade de suposto, como acima foi exposto (Q. 16, AA. 10,11). Terceiro modo, pode-se entender o acesso predito segundo a graça habitual, que é mais abundante em Cristo do que em todas as outras criaturas, a tal ponto que a própria natureza humana em Cristo é mais bem-aventurada que as demais criaturas, e tem sobre todas as outras criaturas o poder real e judicial.
Assim, portanto, se a partícula enquanto designar a condição da natureza, então Cristo, enquanto Deus, assenta-se à direita do Pai, isto é, em igualdade com o Pai. Mas enquanto homem, assenta-se à direita do Pai, isto é, nos dons mais excelentes do Pai acima de todas as outras criaturas, ou seja, em maior beatitude, e possuindo o poder judiciário. Se, porém, a partícula enquanto designar a unidade da pessoa, assim também, enquanto homem, assenta-se à direita do Pai quanto à igualdade de honra, na medida em que, com a mesma honra, veneramos o próprio Filho de Deus juntamente com a natureza assumida, como foi dito acima (Q. 25, A. 1).
Resposta à objeção 1. A humanidade de Cristo, segundo as condições de sua natureza, não possui a glória ou honra da divindade, a qual, no entanto, possui em razão da pessoa à qual está unida. Donde Damasceno acrescenta no mesmo lugar: na qual, a saber, na glória da divindade, o Filho de Deus, existindo antes dos séculos como Deus e consubstancial ao Pai, assenta-se, conglorificada com ele sua carne. Pois é adorada uma única hipóstase com uma única adoração juntamente com sua carne, por toda criatura.
Resposta à objeção 2. Cristo, enquanto homem, está sujeito ao Pai, na medida em que o termo "enquanto" designa a condição da natureza. E segundo este aspecto, não Lhe compete, enquanto homem, assentar-se à direita do Pai, pela razão de igualdade, segundo a qual Ele é homem. Deste modo, porém, compete-Lhe assentar-se à direita do Pai, enquanto por isso se designa a excelência da bem-aventurança, e o poder judiciário sobre toda a criatura.
Resposta à objeção 3. O estar em igualdade com o Pai não pertence à própria natureza humana de Cristo, mas somente à Pessoa que a assumiu. Mas o estar nos bens superiores de Deus, enquanto implica exaltação acima das demais criaturas, convém também à própria natureza assumida.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.