Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 6, a. 5

Se o Filho de Deus assumiu toda a natureza humana mediante as partes

Objeção 1. Parece que o Filho de Deus assumiu a natureza humana toda por meio das partes. Pois Agostinho diz, no livro O Combate Cristão, que a Verdade invisível e inalterável assumiu a alma por meio do espírito, e o corpo por meio da alma, e assim o homem todo. Mas o espírito, a alma e o corpo são partes do homem todo. Logo, assumiu tudo por meio das partes.

Objeção 2. Além disso, o Filho de Deus assumiu a carne mediante a alma, porque a alma é mais semelhante a Deus do que o corpo. Mas as partes da natureza humana, por serem mais simples, parecem ser mais semelhantes a Ele, que é sumamente simples, do que o todo. Logo, assumiu o todo mediante as partes.

Objeção 3. Além disso, o todo resulta da união das partes. Mas a união é entendida como o termo da assunção, enquanto as partes são pressupostas à assunção. Logo, assumiu o todo pelas partes.

Em sentido contrário, Damasceno diz (De Fide Orth. III, 16): no Senhor Jesus Cristo não contemplamos partes de partes, mas aquelas que são imediatamente unidas, isto é, a divindade e a humanidade. Ora, a humanidade é um certo todo, que é composto de alma e corpo como de partes. Logo, o Filho de Deus assumiu as partes mediante o todo.

Respondo: quando se diz que algo é médio na assunção da encarnação, não se designa uma ordem de tempo, porque a assunção do todo e de todas as partes foi simultânea. Pois foi demonstrado (AA. 3,4) que a alma e o corpo foram unidos simultaneamente entre si para constituir a natureza humana no Verbo. Designa-se, porém, aí uma ordem de natureza. Donde, pelo que é anterior por natureza, assume-se o que é posterior. Algo é anterior na natureza de dois modos: de um modo, por parte do agente; de outro, por parte da matéria; pois estas duas causas preexistem à coisa. Por parte do agente, é simplesmente primeiro aquilo que primeiro cai na sua intenção, mas segundo um aspecto relativo é primeiro aquilo de que começa a sua operação, e isto porque a intenção é anterior à operação. Por parte da matéria, é anterior o que existe primeiro na transmutação da matéria. Na encarnação, porém, é necessário atender sobretudo à ordem que é por parte do agente, porque, como Agostinho diz, na epístola a Volusiano, em tais coisas toda a razão do feito é o poder do faciente. É manifesto, porém, que, segundo a intenção do faciente, o completo é anterior ao incompleto, e, consequentemente, o todo às partes. E por isso deve-se dizer que o Verbo de Deus assumiu as partes da natureza humana mediante o todo. Pois, assim como assumiu o corpo por causa da ordem que tem com a alma racional, assim também assumiu o corpo e a alma por causa da ordem que têm com a natureza humana.

Resposta à objeção 1. Daquelas palavras nada se pode entender, exceto que o Verbo, ao assumir as partes da natureza humana, assumiu toda a natureza humana. E assim a assunção das partes é anterior pela via da operação do intelecto, não no tempo. Porém, a assunção da natureza é anterior pela via da intenção, o que é ser anterior simpliciter, como foi dito.

Resposta à objeção 2. Deus é de tal modo simples que também é perfeitíssimo. E por isso, o todo é mais semelhante a Deus do que as partes, enquanto é mais perfeito.

Resposta à objeção 3. A união pessoal é aquela na qual termina a assunção, e não a união da natureza, que resulta da conjunção das partes.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.