Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 62, a. 3

Se os sacramentos da nova lei contêm a graça

Objeção 1. Parece que os sacramentos da nova lei não contêm a graça. Pois o contido parece estar no continente. Mas a graça não está no sacramento; nem como em um sujeito, porque o sujeito da graça não é o corpo, mas o espírito; nem como em um vaso, porque o vaso é um lugar móvel, como se diz na Física IV, e estar no lugar não convém a um acidente. Portanto, parece que os sacramentos da nova lei não contêm a graça.

Objeção 2. Além disso, os sacramentos são ordenados para que os homens por eles alcancem a graça. Mas a graça, sendo um acidente, não pode passar de um sujeito para outro. Logo, seria em vão que a graça estivesse nos sacramentos.

Objeção 3. Além disso, o espiritual não é contido pelo corpóreo, mesmo que esteja nele; pois a alma não é contida pelo corpo, mas antes contém o corpo. Logo, parece que a graça, sendo algo espiritual, não está contida no sacramento corpóreo.

Em sentido contrário, Hugo de São Vitor diz que o sacramento, pela sua santificação, contém uma graça invisível.

Respondo: se diz que algo está em outro de múltiplas maneiras, entre as quais a graça está nos sacramentos de dois modos. Primeiro, como nos sinais, pois o sacramento é sinal da graça. Segundo, como na causa. Pois, como foi dito, o sacramento da nova lei é causa instrumental da graça. Donde a graça está no sacramento da nova lei, não certamente segundo semelhança específica, como o efeito está na causa unívoca; nem tampouco segundo alguma forma própria e permanente proporcionada a tal efeito, como estão os efeitos nas causas não unívocas, por exemplo, as coisas geradas no sol; mas segundo uma certa virtude instrumental, que é transitória e incompleta no ser da natureza, como será explicado abaixo (A. 4).

Resposta à objeção 1. A graça não se diz estar no sacramento como em um sujeito; nem como em um vaso enquanto vaso é um lugar determinado, mas enquanto vaso se diz instrumento de alguma obra a ser realizada, conforme se diz em Ez. IX: Cada um tem na mão o vaso de matança.

Resposta à objeção 2. Embora o acidente não transite de um sujeito para outro, transite, no entanto, de certo modo da causa para o sujeito através do instrumento; não de maneira que esteja do mesmo modo em cada um deles, mas em cada um segundo a sua razão própria.

Resposta à objeção 3. Se algo espiritual existe perfeitamente em algo, ele o contém e não é contido por ele. Mas a graça está no sacramento segundo um ser fluente e incompleto. E por isso não é inconveniente dizer que o sacramento contém a graça.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.