III, q. 62, a. 4
Se nos sacramentos há alguma virtude causativa da graça
Objeção 1. Parece que nos sacramentos não há algum poder causativo da graça. Pois o poder causativo da graça é um poder espiritual. Mas no corpo não pode haver poder espiritual, nem de modo que lhe seja próprio, porque o poder flui da essência da coisa, e assim não pode transcendê-la; nem de modo que o receba de outro, porque o que é recebido de algo está nele segundo o modo do recipiente. Portanto, nos sacramentos não pode haver algum poder causativo da graça.
Objeção 2. Além disso, tudo o que existe reduz-se a algum gênero do ser e a algum grau do bem. Mas não se pode determinar em que gênero do ser se encontre tal virtude, como fica evidente a quem percorrer cada um deles. Tampouco pode ser reduzida a algum grau dos bens, pois não está entre os bens mínimos, já que os sacramentos são de necessidade para a salvação; nem entre os bens intermediários, como o são as potências da alma, que são certas potências naturais; nem entre os bens máximos, pois não é nem a graça nem uma virtude da mente. Portanto, parece que nos sacramentos não há nenhuma virtude causativa da graça.
Objeção 3. Ademais, se tal poder existe nos sacramentos, não é causado neles senão por um ato criador de Deus. Mas parece inconveniente que tão nobre criatura imediatamente cesse de existir quando o sacramento é perfeito. Portanto, parece que nenhum poder está nos sacramentos para causar a graça.
Objeção 4. Além disso, o mesmo não pode estar em diversos. Mas concorrem nos sacramentos coisas diversas, a saber, palavras e coisas, porém não pode haver senão uma virtude em um sacramento. Logo, parece que não há nenhuma virtude nos sacramentos.
Em sentido contrário, Agostinho diz (super Ioan.): Que força tão grande tem a água, que toca o corpo e lava o coração? E Beda diz que o Senhor conferiu às águas, pelo contato de sua puríssima carne, o poder regenerativo.
Respondo: aqueles que sustentam que os sacramentos não causam a graça senão por uma certa concomitância, afirmam que no sacramento não existe nenhuma virtude que opere para o efeito sacramental, mas sim uma virtude divina que assiste ao sacramento e produz o efeito sacramental. Porém, sustentando que o sacramento é causa instrumental da graça, é necessário afirmar simultaneamente que no sacramento existe uma certa virtude instrumental para induzir o efeito sacramental. E esta virtude, de fato, é proporcional ao instrumento. Donde compara-se à virtude absoluta e perfeita de algo assim como o instrumento se compara ao agente principal. Pois o instrumento, como foi dito anteriormente (A. 1), não opera senão enquanto é movido pelo agente principal, que opera por si mesmo. E por isso a virtude do agente principal tem um ser permanente e completo na natureza, enquanto a virtude instrumental tem um ser transitório que passa de um para outro, e incompleto; assim como também o movimento é um ato imperfeito que vai do agente para o paciente.
Resposta à objeção 1. A virtude espiritual não pode estar numa coisa corpórea à maneira de uma virtude permanente e completa, como a razão prova. Nada, porém, impede que haja no corpo uma virtude espiritual instrumental, enquanto o corpo pode ser movido por alguma substância espiritual para produzir algum efeito espiritual; assim como também na própria voz sensível há uma certa força espiritual para excitar o intelecto do homem, enquanto ela procede da concepção da mente. E é deste modo que a força espiritual está nos sacramentos, enquanto são ordenados por Deus para um efeito espiritual.
Resposta à objeção 2. Assim como o movimento, por ser um ato imperfeito, não está propriamente em um gênero, mas é reduzido ao gênero do ato perfeito, como a alteração ao gênero da qualidade, do mesmo modo a virtude instrumental, propriamente falando, não está em nenhum gênero, mas é reduzida ao gênero e à espécie da virtude perfeita.
Resposta à objeção 3. Assim como a virtude instrumental é adquirida pelo instrumento por ser movido pelo agente principal, assim também o sacramento adquire a virtude espiritual da bênção de Cristo e da aplicação do ministro para o uso sacramental. Donde Agostinho diz, em certo sermão sobre a Epifania: Nem é de admirar que digamos que a água, isto é, a substância corporal, alcance purificar a alma. Alcança certamente, e penetra todos os esconderijos da consciência. Pois embora ela seja sutil e tênue, pela bênção de Cristo torna-se ainda mais sutil, de modo que atravessa as causas ocultas da vida até os segredos da mente com seu sutil orvalho.
Resposta à objeção 4. Assim como a mesma força principal do agente encontra-se instrumentalmente em todos os instrumentos ordenados ao efeito, enquanto constituem por certa ordem uma unidade; assim também a mesma força sacramental encontra-se nas palavras e nas coisas, enquanto das palavras e das coisas se perfaz um só sacramento.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.