III, q. 66, a. 3
Se a água é a matéria própria do Batismo
Objeção 1. Parece que a água não é a matéria própria do Batismo. Pois o Batismo, segundo Dionísio e Damasceno, tem uma força iluminativa. Mas a iluminação convém maximamente ao fogo. Logo, o Batismo deveria ser feito mais com fogo do que com água, especialmente pois João Batista, ao prenunciar o Batismo de Cristo, diz: Ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo.
Objeção 2. Além disso, no Batismo significa-se a ablução dos pecados. Mas muitas outras coisas além da água são empregadas para lavar, como o vinho, o óleo e outras semelhantes. Portanto, também com estas pode ser conferido o Batismo. Logo, a água não é a matéria própria do Batismo.
Objeção 3. Além disso, os sacramentos da Igreja manaram do lado de Cristo pendente na cruz, como foi dito acima (Q. 62, A. 5). Mas daí manou não apenas água, mas também sangue. Logo, parece que também no sangue pode ser conferido o Batismo. O que ainda parece convir mais com o efeito do Batismo, porque se diz no Apocalipse I: lavou-nos de nossos pecados em seu sangue.
Objeção 4. Além disso, como dizem Agostinho e Beda, Cristo, pelo toque de sua puríssima carne, concedeu às águas uma virtude regeneradora e purificadora. Mas nem toda água está conectada com a água do Jordão, que Cristo tocou com sua carne. Logo, parece que o Batismo não pode ser realizado com qualquer água. E assim, a água, enquanto tal, não é a matéria própria do Batismo.
Objeção 5. Ademais, se a água por si mesma fosse a matéria própria do Batismo, não seria necessário fazer algo mais à água para que nela se realizasse o Batismo. Mas no Batismo solene a água em que deve ser celebrado o Batismo é exorcizada e abençoada. Logo, parece que a água por si mesma não é a matéria própria do Batismo.
Em sentido contrário, o Senhor diz (João 3,5): Se alguém não renascer da água e do Espírito Santo, não pode entrar no reino de Deus.
Respondo: é de instituição divina que a água seja a matéria própria do Batismo. E isto convenientemente. Primeiro, quanto à própria razão do Batismo, que é regeneração para a vida espiritual, o que convém em máximo grau à água. Donde também as sementes, das quais são gerados todos os seres vivos, a saber, plantas e animais, são úmidas e pertencem à água. Por esta razão, certos filósofos afirmaram que a água é o princípio de todas as coisas.
Em segundo lugar, quanto aos efeitos do Batismo, aos quais convêm as propriedades da água. A qual, por sua umidade, lava; donde convém para significar e causar a ablução dos pecados. Por sua frieza, também tempera o excesso de calor, e disso convém para mitigar a concupiscência do fomes. Por sua transparência, é suscetível à luz, donde convém ao Batismo enquanto é sacramento da Fé.
Terceiro, porque convém para representar os mistérios de Cristo, pelos quais somos justificados. Pois, como diz Crisóstomo, sobre aquilo de João, se alguém não renascer etc., como em uma espécie de sepulcro, na água, submergindo nossas cabeças, o homem velho é sepultado, e submerso para baixo é ocultado, e então o homem novo sobe novamente.
Quarto, pela razão de sua universalidade e abundância, convém à necessidade deste sacramento, pois pode ser obtido facilmente em qualquer lugar.
Resposta à objeção 1. A iluminação pertence ao fogo ativamente. Aquele, porém, que é batizado, não se torna iluminador, mas é iluminado pela fé, que vem pelo ouvir, como se diz em Romanos 10. E, por isso, a água convém mais ao Batismo do que o fogo.
Quanto ao que se diz: vos batizará no Espírito Santo e fogo, pode-se entender por fogo, como diz Jerônimo (In Matth. ii), o Espírito Santo, que apareceu sobre os discípulos em línguas de fogo (Atos 2:3). Ou pode-se entender por fogo a tribulação, como diz Crisóstomo (Hom. iii in Matth.), porque a tribulação lava o pecado e diminui a concupiscência. Ou ainda, como diz Hilário (Super Matth. ii), que depois de batizados no Espírito Santo, resta sermos consumados pelo fogo do juízo.
Resposta à objeção 2. O vinho e o óleo não são comumente utilizados para o uso da ablução, como a água. Nem tampouco abluem de modo tão perfeito, porque de sua ablução permanece certa infecção quanto ao odor, o que não ocorre com a água. Ademais, estes não são possuídos de modo tão comum e abundante como a água.
Resposta à objeção 3. Do lado de Cristo jorrou água para purificar, e sangue para redimir. Por isso, o sangue convém ao sacramento da Eucaristia, enquanto a água convém ao sacramento do Batismo. No entanto, este último sacramento tem sua força purificadora em virtude do sangue de Cristo.
Resposta à objeção 4. A virtude de Cristo derivou-se a toda água, não por causa da continuidade do lugar, mas por causa da semelhança da espécie, como diz Agostinho, em certo sermão da Epifania, a bênção que do Batismo do Salvador fluiu, como rio espiritual, inchou o curso de todos os turbilhões, encheu as veias de todas as fontes.
Resposta à objeção 5. Aquela bênção que é aplicada à água não é de necessidade do Batismo, mas pertence a uma certa solenidade, pela qual se excita a devoção dos fiéis e se impede a astúcia do Demônio, para que não impeça o efeito do Batismo.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.