III, q. 70, a. 1
Se a circuncisão foi preparatória e figurativa do Batismo
Objeção 1. Parece que a circuncisão não foi preparatória e figurativa do Batismo. Pois toda figura tem alguma semelhança com aquilo que figura. Mas a circuncisão não tem semelhança alguma com o Batismo. Portanto, parece que não foi preparatória e figurativa do Batismo.
Objeção 2. Além disso, o Apóstolo diz, em I Coríntios X, falando dos antigos pais, que todos foram batizados na nuvem e no mar, mas não diz que foram batizados na circuncisão. Logo, a proteção da coluna de nuvem e a travessia do Mar Vermelho foram mais preparatórias para o Batismo e figurativas dele do que a circuncisão.
Objeção 3. Além disso, foi dito acima (Q. 38, AA. 1, 3) que o Batismo de João foi preparatório para o Batismo de Cristo. Se, portanto, a circuncisão foi preparatória e figurativa do Batismo de Cristo, parece que o Batismo de João foi supérfluo. O que é inconveniente. Logo, a circuncisão não foi preparatória e figurativa do Batismo.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz em Colossenses II: fostes circuncidados com circuncisão não feita por mão no despojamento do corpo da carne, mas com a circuncisão de Cristo, sepultados com ele no Batismo.
Respondo: o Batismo é chamado Sacramento da Fé, enquanto no Batismo se faz uma profissão de fé, e pelo Batismo o homem é agregado à congregação dos fiéis. Ora, a nossa fé é a mesma que a dos antigos padres, conforme aquilo do Apóstolo em II Coríntios IV: tendo o mesmo espírito de fé, cremos. A circuncisão, porém, era uma protestação de fé, donde também pela circuncisão os antigos eram congregados no colégio dos fiéis. Donde é manifesto que a circuncisão foi preparatória para o Batismo e sua prefiguração, segundo aquilo de I Coríntios X, de que tudo acontecia aos antigos padres em figura do futuro, assim como também a sua fé era acerca do futuro.
Resposta à objeção 1. A circuncisão tinha semelhança com o Batismo quanto ao efeito espiritual deste. Pois, assim como pela circuncisão era removido um certo prepúcio carnal, assim pelo Batismo o homem é despido do comportamento carnal.
Resposta à objeção 2. A proteção da coluna de nuvem e a travessia do mar Vermelho foram de fato figuras do nosso Batismo, pelo qual renascemos da água, significada pelo mar Vermelho, e do Espírito Santo, significado pela coluna de nuvem; contudo, por meio destas não se fazia nenhuma profissão de fé, como pela circuncisão. E por isso os dois preditos eram apenas figuras, e não sacramentos. A circuncisão, porém, era um sacramento e preparatório para o Batismo, ainda que figurasse o Batismo menos claramente quanto aos aspectos exteriores do que os preditos. E por essa razão o Apóstolo fez menção antes dos preditos do que da circuncisão.
Resposta à objeção 3. O batismo de João foi preparatório para o batismo de Cristo quanto ao exercício do ato. Mas a circuncisão, quanto à profissão de fé, que é requerida no Batismo, como foi dito acima.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.