III, q. 70, a. 2
Se a circuncisão foi instituída adequadamente
Objeção 1. Parece que a circuncisão foi instituída de modo inconveniente. Pois, como foi dito, na circuncisão se fazia uma certa profissão de fé. Mas, desde o pecado do primeiro homem, ninguém jamais pôde ser salvo senão pela fé na Paixão de Cristo, conforme aquilo de Rom. 3: a quem Deus propôs como propiciação pela fé no seu sangue. Logo, logo após o pecado do primeiro homem a circuncisão deveria ter sido instituída, e não no tempo de Abraão.
Objeção 2. Além disso, na circuncisão o homem professava a observância da Lei Antiga, assim como no Batismo professa a observância da Nova Lei, por isso o Apóstolo diz em Gálatas 5: testifico a todo homem que se circuncida que é devedor de cumprir toda a Lei. Mas a observância legal não foi promulgada no tempo de Abraão, mas sim no tempo de Moisés. Portanto, foi inadequado que a circuncisão fosse instituída no tempo de Abraão.
Objeção 3. Além disso, a circuncisão foi figurativa e preparatória do Batismo. Mas o Batismo é oferecido a todos os povos, conforme aquilo de Mateus, no último capítulo: ide, ensinai a todas as nações, batizando-as. Logo, a circuncisão não deveria ter sido instituída para ser observada apenas por um povo, o dos judeus, mas por todos os povos.
Objeção 4. Além disso, a circuncisão carnal deve corresponder à espiritual, como a figura ao figurado. Mas a circuncisão espiritual, que se realiza por Cristo, convém indiferentemente a ambos os sexos, pois em Cristo Jesus não há homem nem mulher, como se diz em Colossenses 3. Portanto, foi inconvenientemente instituída a circuncisão, que compete somente aos homens.
Em sentido contrário, lê-se no Gênesis XVII que a circuncisão foi instituída por Deus, cujas obras são perfeitas (Dt 32,4).
Respondo: como foi dito, a circuncisão era preparatória para o Batismo enquanto era uma certa profissão da fé em Cristo, a qual também professamos no Batismo. Entre os antigos patriarcas, porém, o primeiro Abraão recebeu a promessa acerca de Cristo que havia de nascer, quando lhe foi dito, Gn 22: em tua descendência serão benditas todas as nações da terra. E ele também foi o primeiro a separar-se da sociedade dos infiéis, segundo o mandamento do Senhor que lhe dizia: sai da tua terra e da tua parentela. E por isso convenientemente a circuncisão foi instituída em Abraão.
Resposta à objeção 1. Imediatamente após o pecado dos primeiros pais, devido ao ensinamento do próprio Adão, que havia sido plenamente instruído sobre as coisas divinas, ainda vigoravam no homem a fé e a razão natural em tal medida que não era necessário determinar aos homens quaisquer sinais de fé e salvação, mas cada um protestava sua fé segundo seu próprio arbítrio, mediante sinais que a professavam. Porém, por volta do tempo de Abraão, a fé havia diminuído, pois muitos se entregavam à idolatria. A razão natural também estava obscurecida pelo aumento da concupiscência carnal, chegando até aos pecados contra a natureza. E por isso foi conveniente que então, e não antes, fosse instituída a circuncisão, para professar a fé e diminuir a concupiscência carnal.
Resposta à objeção 2. A observância legal não devia ser transmitida senão ao povo já congregado, porque a lei é ordenada ao bem público, como foi dito na Segunda Parte (I-II, Q. 90, A. 2). Ora, o povo dos fiéis devia ser congregado por algum sinal sensível, que é necessário para que os homens se unam em qualquer religião, como diz Agostinho (Contra Faustum). E por isso convinha que primeiro fosse instituída a circuncisão antes que a lei fosse dada. Aqueles patriarcas, porém, que viveram antes da lei, instruíam suas famílias sobre as coisas divinas por meio de admoestação paterna. Donde também o Senhor diz de Abraão: Sei que ele ordenará a seus filhos e a sua casa depois de si que guardem o caminho do Senhor.
Resposta à objeção 3. O Batismo contém em si mesmo a perfeição da salvação, à qual Deus chama todos os homens, segundo aquilo de 1 Tim 2: que quer que todos os homens se salvem. E por isso o Batismo é proposto a todos os povos. Por outro lado, a circuncisão não continha a perfeição da salvação, mas a significava como a ser realizada por Cristo, que havia de nascer do povo judeu. E por isso a circuncisão foi dada somente àquele povo.
Resposta à objeção 4. A instituição da circuncisão é como sinal da fé de Abraão, que creu que ele mesmo seria o pai de Cristo, que lhe foi prometido, e por isso convinha que competisse somente aos homens. Também o pecado original, contra o qual a circuncisão foi especialmente ordenada, é transmitido pelo pai, não pela mãe, como foi dito na Segunda Parte (I-II, Q. 81, A. 5). Mas o Batismo contém a virtude de Cristo, que é causa universal da salvação de todos, e é a remissão de todos os pecados.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.