III, q. 70, a. 3
Se o rito da circuncisão foi conveniente
Objeção 1. Parece que o rito da circuncisão não foi conveniente. Pois a circuncisão, como foi dito acima (AA. 1, 2), era uma profissão de fé. Mas a fé reside no poder apreensivo, cujas operações aparecem principalmente na cabeça. Portanto, o sinal da circuncisão deveria ter sido dado na cabeça, e não no membro da geração.
Objeção 2. Além disso, nos sacramentos utilizamos coisas de uso mais comum, como a água para lavar e o pão para alimentar. Mas, para cortar, usamos mais comumente uma faca de ferro do que uma de pedra. Portanto, a circuncisão não deveria ser feita com uma faca de pedra.
Objeção 3. Além disso, assim como o Batismo foi instituído como remédio contra o pecado original, o mesmo ocorre com a circuncisão, como diz Beda (Hom. in Circum). Mas agora o Batismo não é adiado até o oitavo dia, para que as crianças não corram perigo de condenação por causa do pecado original, se morrerem sem ser batizadas. Às vezes, porém, o Batismo é postergado para depois do oitavo dia. Portanto, também para a circuncisão não se deveria ter determinado o oitavo dia, mas este dia deveria ser antecipado, assim como às vezes era adiado.
Em sentido contrário, o referido rito da circuncisão é determinado pela Glosa sobre Rm 4,11: E recebeu o sinal da circuncisão.
Respondo: como foi dito, a circuncisão foi instituída por Deus como um sinal da fé, de cuja sabedoria não há número (Sl 146,5). Ora, determinar os sinais convenientes é obra da sabedoria. E por isso deve-se conceder que o rito da circuncisão foi conveniente.
Resposta à objeção 1. Devemos dizer que a circuncisão convenientemente se realizava no membro da geração. Primeiro, porque era sinal da fé pela qual Abraão creu que Cristo nasceria de sua descendência. Segundo, porque constituía remédio contra o pecado original, que é transmitido através do ato de geração. Terceiro, porque estava ordenada para a diminuição da concupiscência carnal, que principalmente vigora naqueles membros, devido à abundância do prazer venéreo.
Resposta à objeção 2. Resposta à Segunda Objeção Deve-se dizer que a faca de pedra não era de necessidade para a circuncisão. Por isso não se encontra tal instrumento determinado por preceito divino; nem os judeus comumente usavam tal instrumento para circuncidar; nem mesmo agora o usam. No entanto, leem-se que algumas circuncisões famosas foram feitas com faca de pedra, como se lê em Êxodo 4, que Sefora tomou uma pedra agudíssima e circuncidou o prepúcio de seu filho; e em Josué 5 se diz: faze para ti facas de pedra e circuncida segunda vez os filhos de Israel. Pelo que se figurava que a circuncisão espiritual devia ser feita por Cristo, de quem se diz em I Coríntios 10: a rocha era Cristo.
Resposta à objeção 3. O oitavo dia foi determinado para a circuncisão, tanto pelo mistério, porque na oitava idade, que é a idade dos ressurgentes, como que no oitavo dia, será perfeita por Cristo a circuncisão espiritual, quando tirará dos eleitos não só a culpa, mas também toda penalidade. Quanto também pela tenr idade da criança antes do oitavo dia. Donde também se prescreve acerca dos outros animais em Levítico 22: o boi, a ovelha e a cabra, quando forem gerados, ficarão sete dias debaixo da ubre de sua mãe, mas ao oitavo dia e daí em diante poderão ser oferecidos ao Senhor.
O oitavo dia, porém, era necessário para o cumprimento do preceito; de modo que, a saber, aqueles que omitiam o oitavo dia pecavam, mesmo que fosse sábado; conforme aquilo de João 7: o homem recebe a circuncisão no sábado, para que a Lei de Moisés não seja violada. No entanto, não era necessário para a validade do sacramento, porque, se alguns omitissem o oitavo dia, podiam ser circuncidados posteriormente.
Alguns também dizem que, por causa do perigo de morte iminente, podia-se antecipar o oitavo dia. Mas isto não pode ser comprovado nem pela autoridade da Escritura, nem pelo costume dos judeus. Por onde, é melhor dizer, como também Hugo de São Vitor diz, que o oitavo dia não era antecipado por nenhuma necessidade. Por isso, sobre aquilo de Prov. IV, era unigênito diante de minha mãe, diz a Glosa que o outro menino de Bersabee não era contado, porque, tendo morrido antes do oitavo dia, não foi nomeado; e, consequentemente, também não foi circuncidado.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.