III, q. 73, a. 2
Se a Eucaristia é um só sacramento ou vários?
Objeção 1. Parece que a Eucaristia não é um sacramento, mas vários. Pois diz-se na oração coleta: purifiquem-nos, suplicamos, Senhor, os sacramentos que recebemos, o que certamente é dito por causa da recepção da Eucaristia. Portanto, a Eucaristia não é um sacramento, mas vários.
Objeção 2. Além disso, é impossível que, multiplicado o gênero, não se multiplique a espécie, assim como é impossível que um só homem seja muitos animais. Mas o sinal é o gênero do sacramento, como foi dito acima (Q. 60, A. 1). Como, pois, na Eucaristia há muitos sinais, a saber, o pão e o vinho, parece consequente que sejam muitos sacramentos.
Objeção 3. Além disso, este sacramento se consuma na consagração da matéria, como foi dito. Mas neste sacramento há dupla consagração da matéria. Logo, é um sacramento duplo.
Em sentido contrário, o Apóstolo diz em I Coríntios 10: um só pão e um só corpo somos muitos, todos os que participamos de um só pão e de um só cálice. Donde é claro que a Eucaristia é o sacramento da unidade eclesiástica. Mas o sacramento traz a semelhança da realidade da qual é sacramento. Portanto, a Eucaristia é um só sacramento.
Respondo: como se diz no Livro V da Metafísica, algo é dito uno não apenas por ser indivisível ou contínuo, mas também por ser perfeito, como quando se diz "uma casa" e "um homem". Algo é uno pela perfeição quando é completo, possuindo tudo o que é requerido para o seu fim; assim como o homem se completa por ter todos os membros necessários para a operação de sua alma, e a casa por ter todas as partes necessárias para habitar nela. E assim este sacramento é dito uno. Pois é ordenado para o refrigério espiritual, que é conforme ao refrigério corporal. Ora, para o refrigério corporal duas coisas são requeridas, a saber: o alimento, que é sustento seco; e a bebida, que é sustento úmido. E por isso também para a integridade deste sacramento concorrem duas coisas, a saber: o alimento espiritual e a bebida espiritual, conforme aquilo de João: minha carne é verdadeiramente comida, e meu sangue é verdadeiramente bebida. Portanto, este sacramento é materialmente muitos, mas formalmente e perfeitivamente um.
Resposta à objeção 1. Assim se deve dizer que na Coleta se diz primeiro no plural, purifiquem-nos os sacramentos que recebemos; e depois se acrescenta no singular, não seja este teu sacramento para nós culpa de castigo, para mostrar que este sacramento de algum modo é múltiplo, mas simplesmente um.
Resposta à objeção 2. O pão e o vinho são materialmente vários sinais, mas formalmente e perfeitivamente um só, enquanto deles se perfaz uma refeição.
Resposta à objeção 3. Do fato de haver dupla consagração neste sacramento, não se pode concluir mais do que este sacramento é materialmente múltiplo, como foi dito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.