III, q. 73, a. 3
Se este sacramento é de necessidade de salvação
Objeção 1. Parece que este sacramento é de necessidade para a salvação. Pois diz o Senhor, em João VI: se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis a vida em vós. Mas neste sacramento come-se a carne de Cristo e bebe-se o seu sangue. Logo, sem este sacramento o homem não pode ter a saúde da vida espiritual.
Objeção 2. Além disso, este sacramento é um certo alimento espiritual. Mas o alimento corporal é de necessidade para a saúde corporal. Logo, também este sacramento o é para a saúde espiritual.
Objeção 3. Além disso, assim como o Batismo é o sacramento do padecimento do Senhor, sem o qual não há salvação, o mesmo se dá com a Eucaristia, pois diz o Apóstolo em I Coríntios XI: todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice, anunciareis a morte do Senhor, até que ele venha. Logo, assim como o Batismo é de necessidade para a salvação, também o é este sacramento.
Em sentido contrário, Agostinho escreve a Bonifácio, contra os Pelagianos: Nem deveis pensar que as crianças não podem ter a vida, as quais estão privadas do corpo e sangue de Cristo.
Respondo: é preciso considerar duas coisas neste sacramento, a saber: o próprio sacramento e a realidade do sacramento. Ora, foi dito que a realidade do sacramento é a unidade do corpo místico, sem a qual não pode haver salvação, pois a ninguém é aberto o acesso à salvação fora da Igreja, assim como não havia no dilúvio fora da arca de Noé, que significa a Igreja, como se encontra em I Ped. III. Foi dito acima que a realidade de qualquer sacramento pode ser obtida antes da recepção do sacramento, pelo próprio voto de recebê-lo. Donde, antes da recepção deste sacramento, o homem pode obter a salvação pelo voto de recebê-lo, assim como antes do Batismo pelo voto do Batismo, como foi dito acima. Contudo, há diferença quanto a dois aspectos. Primeiro, porque o Batismo é o princípio da vida espiritual e a porta dos sacramentos. A Eucaristia, porém, é como que a consumação da vida espiritual e o fim de todos os sacramentos, como foi dito acima, pois pelas santificações de todos os sacramentos se faz a preparação para receber ou consagrar a Eucaristia. E por isso a recepção do Batismo é necessária para iniciar a vida espiritual, enquanto a recepção da Eucaristia é necessária para consumá-la, não para tê-la simplesmente, mas basta tê-la em voto, assim como o fim é possuído no desejo e na intenção. A outra diferença é que pelo Batismo o homem é ordenado à Eucaristia. E por isso, pelo próprio fato de as crianças serem batizadas, são ordenadas pela Igreja à Eucaristia. E assim, como creem pela fé da Igreja, assim pelo desejo da Igreja desejam a Eucaristia, e consequentemente recebem a sua realidade. Mas para o Batismo não são ordenados por nenhum sacramento precedente. E por isso, antes de receber o Batismo, as crianças de modo algum têm o Batismo em voto, mas somente os adultos. Donde não podem receber a realidade do sacramento sem a recepção do sacramento mesmo. E por isso este sacramento não é de necessidade para a salvação do mesmo modo que o Batismo.
Resposta à objeção 1. Como diz Agostinho, expondo aquela palavra de João, este alimento e esta bebida, a saber, de sua carne e sangue, quer que se entenda a sociedade do corpo e dos seus membros, que é a Igreja, nos seus santos e fiéis predestinados, chamados, justificados e glorificados. Donde, como ele mesmo diz, na epístola a Bonifácio, ninguém deve de modo algum duvidar que então cada um dos fiéis se torna participante do corpo e sangue do Senhor, quando no Batismo se torna membro do corpo de Cristo, nem é afastado da participação daquele pão e cálice, ainda que, antes de comer aquele pão e beber o cálice, parta deste mundo constituído na unidade do corpo de Cristo.
Resposta à objeção 2. Esta é a diferença entre o alimento corporal e o espiritual: que o alimento corporal converte-se na substância daquele que é nutrido, e por isso não pode servir ao homem para a conservação da vida a não ser que seja realmente ingerido. Mas o alimento espiritual converte o homem em si mesmo, conforme aquilo que Agostinho diz, no livro das Confissões, que quase ouviu a voz de Cristo dizendo: "Nem tu me transformarás em ti, como o alimento de tua carne, mas tu serás transformado em mim". Pode, porém, alguém ser transformado em Cristo e a ele incorporado pelo voto da mente, mesmo sem a recepção deste sacramento. E, portanto, não é semelhante.
Resposta à objeção 3. O Batismo é sacramento da morte e paixão de Cristo enquanto o homem é regenerado em Cristo pela virtude de sua paixão. Mas a Eucaristia é sacramento da paixão de Cristo enquanto o homem é aperfeiçoado na união com Cristo que sofreu. Donde, assim como o Batismo se diz sacramento da fé, que é fundamento da vida espiritual, assim a Eucaristia se diz sacramento da caridade, que é vínculo da perfeição, como se diz em Colossenses III.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.