Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 78, a. 1

Se esta é a forma deste sacramento: "este é o meu corpo," e "este é o cálice do meu sangue"

Objeção 1. Parece que esta não é a forma deste sacramento: Isto é o meu corpo, e, este é o cálice do meu sangue. Pois aquelas palavras parecem pertencer à forma do sacramento com as quais Cristo consagrou seu corpo e sangue. Mas Cristo primeiro abençoou o pão que tomou, e depois disse: Tomai e comei, isto é o meu corpo, como se encontra em Mateus XXVI; e similarmente fez com o cálice. Portanto, as palavras mencionadas não são a forma deste sacramento.

Objeção 2. Além disso, Eusébio de Emesa diz que o sacerdote invisível converte as criaturas visíveis em seu próprio corpo, dizendo: tomai e comei, isto é o meu corpo. Portanto, todo este parece pertencer à forma do sacramento. E a mesma razão vale para as palavras pertinentes ao sangue.

Objeção 3. Além disso, na forma do Batismo exprime-se a pessoa do ministro e o seu ato, quando se diz: eu te batizo. Mas nas palavras acima propostas não se faz menção nem da pessoa do ministro, nem do seu ato. Logo, não é conveniente a forma do sacramento.

Objeção 4. Além disso, a forma do sacramento basta para a perfeição do sacramento; por isso, o sacramento do Batismo pode às vezes ser realizado apenas com a pronúncia das palavras da forma, omitindo-se todas as outras. Se, portanto, as palavras supracitadas são a forma deste sacramento, parece que às vezes este sacramento poderia ser realizado apenas com o pronunciamento dessas palavras, omitindo-se todas as outras que são ditas na Missa. O que, contudo, parece ser falso, porque, se as outras palavras fossem omitidas, as referidas palavras seriam tomadas como proferidas na pessoa do sacerdote que as diz, em cujo corpo e sangue o pão e o vinho não se convertem. Logo, as palavras supracitadas não são a forma deste sacramento.

Em sentido contrário, Ambrósio diz, no livro sobre os sacramentos: A consagração se realiza pelas palavras e expressões do Senhor Jesus. Pois, por todas as outras coisas que são ditas, o louvor é tributado a Deus, a oração é feita pelo povo, pelos reis, pelos demais. Quando, porém, se confecciona o sacramento, já não usa o sacerdote de suas próprias expressões, mas usa das expressões de Cristo. Logo, a expressão de Cristo é que confecciona este sacramento.

Respondo: este sacramento difere dos outros sacramentos em dois aspectos. Primeiro, quanto a isto, que este sacramento é aperfeiçoado na consagração da matéria, enquanto os outros sacramentos são aperfeiçoados no uso da matéria consagrada. Segundo, porque nos outros sacramentos a consagração da matéria consiste apenas em uma certa bênção, da qual a matéria consagrada recebe instrumentalmente um certo poder espiritual, o qual através do ministro, que é um instrumento animado, pode passar aos instrumentos inanimados. Mas neste sacramento a consagração da matéria consiste em uma certa conversão milagrosa da substância, a qual só pode ser feita por Deus; donde o ministro, ao realizar este sacramento, não tem outro ato senão a prolação das palavras. E porque a forma deve ser conveniente à coisa, por isso a forma deste sacramento difere das formas dos outros sacramentos em dois aspectos. Primeiro, porque as formas dos outros sacramentos implicam o uso da matéria, como por exemplo, o batizar ou o assinalar; mas a forma deste sacramento implica apenas a consagração da matéria, a qual consiste na transubstanciação; como quando se diz, Este é o meu corpo, ou Este é o cálice do meu sangue. Segundo, porque as formas dos outros sacramentos são proferidas na pessoa do ministro, seja pelo modo de exercer um ato, como quando se diz, Eu te batizo, ou Eu te confirmo; seja pelo modo de comandar, como no sacramento da ordem se diz, Recebe o poder, etc.; seja pelo modo de suplicar, como quando no sacramento da extrema-unção se diz, Por esta unção e nossa intercessão, etc. Mas a forma deste sacramento é proferida na pessoa do próprio Cristo falante, para que se entenda que o ministro nada faz na perfeição deste sacramento, exceto proferir as palavras de Cristo.

Resposta à objeção 1. Sobre isto há múltiplas opiniões. Pois alguns disseram que Cristo, que tinha o poder de excelência nos sacramentos, realizou este sacramento sem qualquer forma de palavras; e depois proferiu as palavras sob as quais outros deveriam consagrar posteriormente. E as palavras do Papa Inocêncio III parecem significar isso, ao dizer: Certamente pode-se dizer que Cristo realizou pela virtude divina, e depois expressou a forma sob a qual os posteriores abençoariam. Mas contra isto estão expressamente as palavras do Evangelho, nas quais se diz que Cristo abençoou, sendo que esta bênção foi feita com algumas palavras. Por isso, as palavras supracitadas de Inocêncio foram ditas mais como opinião do que de modo determinativo.

Alguns, porém, disseram que aquela bênção foi feita com algumas outras palavras que nos são desconhecidas. Mas tampouco isto se pode sustentar. Porque a bênção da consagração agora se realiza pela recitação daquilo que então se realizou; donde, se então a consagração não foi feita por estas palavras, tampouco agora o seria.

E por isso outros disseram que aquela bênção foi feita com as mesmas palavras com que agora se faz, mas Cristo as proferiu duas vezes: primeiramente em segredo, para consagrar; em segundo lugar manifestamente, para instruir. Mas tampouco isto pode subsistir. Porque o sacerdote consagra proferindo estas palavras, não como ditas por Cristo em bênção oculta, mas como publicamente proferidas. Donde, visto que tais palavras não têm força senão pela prolação de Cristo, parece que também Cristo consagrou proferindo-as manifestamente.

E por isso outros disseram que os Evangelistas nem sempre conservaram a mesma ordem ao narrar os acontecimentos como estes se deram, como é evidente por Santo Agostinho, no livro Da Concordância dos Evangelistas. Donde se deve entender que a ordem do que aconteceu pode ser expressa assim: tomando o pão, abençoou-o dizendo: isto é o meu corpo, e depois o partiu e o deu a seus discípulos. Mas o mesmo sentido pode estar nas palavras do Evangelho sem alterá-las. Pois este particípio dizendo implica uma certa sequência das palavras proferidas com relação ao que precede. Porém não é necessário que esta sequência seja entendida apenas em relação ao último verbo proferido, como se Cristo então tivesse pronunciado essas palavras quando deu aos seus discípulos, mas pode ser entendida como sequência em relação a todo o precedente, de modo que o sentido seja: enquanto abençoava e partia e dava a seus discípulos, pronunciou estas palavras: tomai, etc.

Resposta à objeção 2. Nestas palavras, tomai e comei, entende-se o uso da matéria consagrada, o qual não é de necessidade deste sacramento, como acima foi estabelecido (Q. 74, A. 7). E por isso nem estas palavras são da substância da forma. Contudo, porque ao uso da matéria consagrada pertence certa perfeição do sacramento, assim como a operação não é a primeira, mas a segunda perfeição da coisa; por isso, por todas estas palavras exprime-se toda a perfeição deste sacramento. E deste modo Eusébio entendeu que por estas palavras se confecciona o sacramento, quanto à sua primeira e segunda perfeição.

Resposta à objeção 3. No sacramento do Batismo o ministro exerce algum ato referente ao uso da matéria, o qual é da essência do sacramento, o que não ocorre neste sacramento. E por isso não há uma razão semelhante.

Resposta à objeção 4. Alguns afirmaram que este sacramento não pode ser consumado com as palavras supramencionadas proferidas e outras omitidas, principalmente as que estão no Cânon da Missa. Mas isto manifestamente se mostra falso. Tanto pelas palavras de Ambrósio citadas acima. Quanto também porque o Cânon da Missa não é o mesmo entre todos, nem segundo todos os tempos, mas diversos elementos foram acrescentados por diversas pessoas.

Portanto, deve-se dizer que, se o sacerdote pronunciasse apenas as palavras supracitadas com a intenção de consagrar este sacramento, este sacramento seria válido, porque a intenção faria com que estas palavras fossem entendidas como proferidas na pessoa de Cristo, mesmo que ele não recitasse as palavras que precedem. No entanto, o sacerdote pecaría gravemente consagrando assim este sacramento, por não observar o rito da Igreja. E não é semelhante ao Batismo, que é um sacramento de necessidade, pois a falta deste sacramento pode ser suprida pela manducação espiritual, como diz Agostinho (cf. Q. 73, A. 3, ad 1).

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.