III, q. 79, a. 7
Se este sacramento beneficia a outros além do que o recebe
Objeção 1. Parece que este sacramento não aproveita senão a quem o recebe. Pois este sacramento é do mesmo gênero que os outros sacramentos, como partilhado com os outros. Mas os outros sacramentos só aproveitam a quem os recebe; assim como o efeito do Batismo não o recebe senão o batizado. Portanto, nem este sacramento aproveita a outros senão a quem o recebe.
Objeção 2. Além disso, o efeito deste sacramento é a aquisição da graça e da glória, e a remissão da culpa, pelo menos da venial. Se, pois, este sacramento produzisse efeito em outros além dos que o recebem, poderia acontecer que alguém adquirisse a glória e a graça e a remissão da culpa sem ação e paixão próprias, sendo outro quem oferece ou recebe este sacramento.
Objeção 3. Além disso, multiplicada a causa, multiplica-se o efeito. Se, portanto, este sacramento aproveita a outros além dos que o recebem, seguir-se-ia que aproveitaria mais a alguém se recebesse este sacramento em muitas hóstias consagradas numa só Missa, o que não é costume da Igreja, a saber, que muitos comunguem pela salvação de alguém. Logo, não parece que este sacramento aproveite senão a quem o recebe.
Em sentido contrário, durante a celebração deste sacramento faz-se uma oração por muitos outros; o que seria feito em vão se este sacramento não aproveitasse aos outros. Logo, este sacramento não aproveita somente aos que o recebem.
Respondo: como foi dito anteriormente, este sacramento não é apenas sacramento, mas também é sacrifício. Pois, enquanto neste sacramento é representada a paixão de Cristo, pela qual Cristo ofereceu-se a si mesmo como vítima a Deus, como se diz em Efésios V, tem razão de sacrifício; enquanto, porém, neste sacramento é conferida invisivelmente a graça sob as espécies visíveis, tem razão de sacramento. Assim, pois, este sacramento aproveita aos que o recebem tanto pelo modo de sacramento quanto pelo modo de sacrifício, porque é oferecido por todos os que o recebem, pois se diz no Cânon da Missa: quantos de nós, pela participação deste altar, recebermos o santíssimo corpo e sangue de teu Filho, sejamos repletos de toda bênção celeste e graça.
Mas a outros, que não a recebem, aproveita pelo modo de sacrifício, enquanto é oferecida pela salvação deles. Donde também se diz no Cânon da Missa: Lembrai-Vos, Senhor, dos vossos servos e servas, pelos quais Vos oferecemos, ou que Vos oferecem, este sacrifício de louvor, por si e por todos os seus, pela redenção de suas almas, pela esperança da sua salvação e incolumidade. E o Senhor exprime ambos os modos, dizendo (Mt 26, 28): que por vós, a saber, os que a recebem, e por muitos outros, será derramado para remissão dos pecados.
Resposta à objeção 1. Este sacramento tem, além dos outros, que é um sacrifício. E por isso, não há razão semelhante.
Resposta à objeção 2. Assim como a paixão de Cristo realmente beneficia a todos para a remissão da culpa e a obtenção da graça e da glória, mas não produz efeito senão naqueles que se unem à paixão de Cristo pela fé e caridade; assim também este sacrifício, que é memorial da paixão do Senhor, não tem efeito senão naqueles que se unem a este sacramento pela fé e caridade. Donde também Agostinho diz, a Renato: quem oferece o corpo de Cristo senão por aqueles que são membros de Cristo? Donde também no cânon da Missa não se ora por aqueles que estão fora da Igreja. Beneficia, porém, a estes mais ou menos, segundo a medida de sua devoção.
Resposta à objeção 3. A recepção pertence à razão do sacramento, mas a oblação pertence à razão do sacrifício. E por isso, do fato de alguém receber o Corpo de Cristo, ou mesmo vários, não acresce a outros nenhum auxílio. Semelhantemente, tampouco do fato de o sacerdote consagrar várias hóstias em uma Missa se multiplica o efeito deste sacramento, pois não há senão um só sacrifício; nada há de virtude maior em muitas hóstias consagradas do que em uma, uma vez que sob todas e sob uma não há senão o Cristo todo. Donde, nem se alguém simultaneamente em uma Missa receber muitas hóstias consagradas, participará de maior efeito do sacramento. Em muitas Missas, porém, multiplica-se a oblação do sacrifício. E por isso multiplica-se o efeito do sacrifício e do sacramento.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.