Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 80, a. 1

Se devem ser distinguidos dois modos de comer o corpo de Cristo, a saber, espiritual e sacramental

Objeção 1. Parece que não se devem distinguir dois modos de comer o corpo de Cristo, a saber, sacramentalmente e espiritualmente. Pois, assim como o Batismo é regeneração espiritual, segundo aquilo de João 3: se alguém não renascer da água e do Espírito Santo etc., assim também este sacramento é alimento espiritual; donde o Senhor, falando deste sacramento, diz, em João 6: as palavras que eu vos falei são espírito e vida. Mas acerca do Batismo não se distingue um duplo modo de recebê-lo, a saber, sacramental e espiritual. Logo, tampouco acerca deste sacramento deve ser aplicada esta distinção.

Objeção 2. Além disso, as coisas das quais uma é por causa da outra não devem ser divididas entre si, porque uma deriva sua espécie da outra. Mas a manducação sacramental se ordena à manducação espiritual como a seu fim. Portanto, a manducação sacramental não deve ser dividida em contraposição à manducação espiritual.

Objeção 3. Além disso, as coisas que não podem existir uma sem a outra não devem ser divididas como opostas entre si. Mas parece que ninguém pode comer espiritualmente sem também comer sacramentalmente; caso contrário, os antigos padres teriam comido este sacramento espiritualmente. Ademais, a manducação sacramental seria inútil, se a manducação espiritual pudesse existir sem ela. Portanto, não convém distinguir uma dupla manducação, a saber, sacramental e espiritual.

Em sentido contrário, sobre aquilo de 1 Coríntios 11: quem come e bebe indignamente etc., diz a Glosa: dizemos que há dois modos de comer, um sacramental e outro espiritual.

Respondo: na recepção deste sacramento devem-se considerar duas coisas, a saber, o próprio sacramento e seu efeito, sobre os quais já tratamos anteriormente (QQ. 73, 79). O modo perfeito, portanto, de receber este sacramento é quando alguém o recebe de tal modo que alcança seu efeito. Acontece, porém, às vezes, como já foi dito acima (Q. 79, AA. 3, 8), que alguém é impedido de alcançar o efeito deste sacramento, e tal recepção deste sacramento é imperfeita. Assim como, portanto, o perfeito se distingue do imperfeito, do mesmo modo a manducação sacramental, pela qual se recebe apenas o sacramento sem seu efeito, distingue-se da manducação espiritual, pela qual alguém alcança o efeito deste sacramento, pelo qual o homem é espiritualmente unido a Cristo pela fé e caridade.

Resposta à objeção 1. Também acerca do Batismo e dos outros sacramentos deste gênero se aplica distinção semelhante, pois alguns recebem apenas o sacramento, enquanto outros recebem o sacramento e a realidade do sacramento. Aqui, porém, há diferença, porque, enquanto os outros sacramentos se realizam no uso da matéria, receber o sacramento constitui a própria perfeição do sacramento; mas este sacramento realiza-se na consagração da matéria, e por isso ambos os usos são consequentes a este sacramento. No Batismo, porém, e nos outros sacramentos que imprimem caráter, aqueles que recebem o sacramento acolhem algum efeito espiritual, a saber, o caráter, o que não ocorre neste sacramento. E por isso, neste sacramento distingue-se mais o uso sacramental do espiritual do que no Batismo.

Resposta à objeção 2. A manducação sacramental que atinge a espiritual não se opõe à espiritual, mas está incluída nela. Mas aquela manducação sacramental que não produz o efeito opõe-se à espiritual, assim como o imperfeito, que não atinge a perfeição da espécie, opõe-se ao perfeito.

Resposta à objeção 3. Como foi dito acima, o efeito do sacramento pode ser recebido por alguém se o sacramento for possuído em desejo, ainda que não o seja na realidade. E por isso, assim como alguns são batizados com o Batismo de desejo, pelo desejo do Batismo, antes de serem batizados com o Batismo da água; do mesmo modo também alguns comem espiritualmente este sacramento antes de o receberem sacramentalmente. Mas isto acontece de dois modos. De um modo, pelo desejo de receber o próprio sacramento, e deste modo dizem-se batizados e comer espiritualmente e não sacramentalmente, aqueles que desejam receber estes sacramentos já instituídos. De outro modo, pela figura, como diz o Apóstolo, em 1 Cor 10, que os antigos pais foram batizados na nuvem e no mar, e que comeram o alimento espiritual e beberam a bebida espiritual. No entanto, não é em vão que se emprega a manducação sacramental, porque a própria recepção do sacramento produz mais plenamente o efeito do sacramento do que o mero desejo, como foi dito acima a respeito do Batismo.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.