Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 84, a. 9

Se a penitência pode ser contínua

Objeção 1. Parece que a penitência não pode ser contínua. Pois está escrito em Jeremias 31,16: Cesse a tua voz de chorar, e os teus olhos de lágrimas. Mas isto não seria possível se a penitência fosse contínua, pois ela consiste no choro e nas lágrimas. Logo, a penitência não pode ser contínua.

Objeção 2. Além disso, o homem deve alegrar-se com toda boa obra, conforme aquilo do Salmo: Servi ao Senhor com alegria. Ora, fazer penitência é uma boa obra. Logo, o homem deve alegrar-se com ela. Mas o homem não pode entristecer-se e alegrar-se ao mesmo tempo, como consta pelo Filósofo, no IX da Ética. Logo, não pode ser que o penitente entristeça-se simultaneamente pelos pecados passados, o que pertence à razão da penitência.

Objeção 3. Ademais, em II Coríntios II, o Apóstolo diz: consolai, a saber, o penitente, para que talvez não seja absorvido por excessiva tristeza aquele que é desta natureza. Mas a consolação afasta a tristeza, que pertence à razão da penitência. Logo, a penitência não deve ser contínua.

Em sentido contrário, Agostinho diz no livro Da Penitência: a dor na penitência deve ser guardada continuamente.

Respondo: o homem se arrepende de dois modos, a saber: segundo o ato e segundo o hábito. De fato, é impossível que o homem se arrependa continuamente pelo ato, porque é necessário que os atos do penitente, tanto interior quanto exterior, sejam interrompidos, ao menos pelo sono e por outras coisas que pertencem à necessidade do corpo. De outro modo, diz-se arrepender-se segundo o hábito. E assim é necessário que o homem se arrependa continuamente, tanto no sentido de que nunca faça algo contrário à penitência, pelo qual seja removida a disposição habitual do penitente; quanto no sentido de que deve conservar no propósito que os pecados passados sempre lhe desagradem.

Resposta à objeção 1. O pranto e as lágrimas pertencem ao ato da penitência exterior, o qual não só não deve ser contínuo, mas tampouco é necessário que dure até o fim da vida, como foi dito. Donde com razão se acrescenta ali que há recompensa para teu trabalho. Ora, a recompensa do trabalho do penitente é a plena remissão do pecado, tanto quanto à culpa quanto quanto à pena, após cuja consecução não é necessário que o homem prossiga praticando a penitência exterior. Por isso, porém, não se exclui a continuidade da penitência tal como foi dita acima.

Resposta à objeção 2. Podemos falar de dor e alegria de dois modos. Primeiro, enquanto são paixões do apetite sensitivo. E assim, de modo algum podem estar simultaneamente, porque são totalmente contrárias, seja por parte do objeto, como quando são sobre o mesmo; ou ao menos por parte do movimento do coração, pois a alegria ocorre com a dilatação do coração, enquanto a tristeza com a constrição. E é neste sentido que o Filósofo fala no IX livro da Ética. Segundo, podemos falar de alegria e tristeza enquanto consistem no ato simples da vontade, à qual algo agrada ou desagrada. E, segundo isto, não podem ter contrariedade senão por parte do objeto, como quando são sobre o mesmo e segundo o mesmo aspecto. E assim, não podem estar simultaneamente a alegria e a tristeza, porque não pode o mesmo, segundo o mesmo aspecto, simultaneamente agradar e desagradar. Se, porém, a alegria e a tristeza assim entendidas não forem sobre o mesmo e segundo o mesmo aspecto, mas sobre coisas diversas ou sobre o mesmo segundo aspectos diversos, assim não há contrariedade entre a alegria e a tristeza. Donde nada impede que o homem simultaneamente se alegre e se entristeça, como, por exemplo, se virmos um justo afligido, simultaneamente nos agrada a sua justiça, e nos desagrada a aflição. E deste modo pode alguém desagradar-se por ter pecado, e agradar-se por este desagradar-se com esperança do perdão, de modo que a própria tristeza seja matéria de alegria. Donde também Agostinho diz, no livro da penitência, sempre se entristeça o penitente, e da tristeza se alegre.

Se, no entanto, a tristeza de modo algum pudesse coexistir com a alegria, por isso não seria removida a continuidade habitual da penitência, mas sim a atual.

Resposta à objeção 3. Segundo o Filósofo, no livro II da Ética, pertence à virtude manter o meio-termo nas paixões. Ora, a tristeza que no apetite sensitivo do penitente decorre do desagrado da vontade é uma certa paixão. Donde deve ser moderada segundo a virtude, e seu excesso é vicioso, porque induz ao desespero. O que significa o Apóstolo no mesmo lugar, dizendo: para que não seja absorvido por maior tristeza aquele que é desta natureza. E assim a consolação de que ali fala o Apóstolo é moderadora da tristeza, não porém totalmente ablativa.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.