Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

III, q. 88, a. 3

Se pelo pecado de ingratidão subsequente surge um débito de pena tão grande quanto o dos pecados anteriormente perdoados

Objeção 1. Parece que pela ingratidão do pecado subsequente surge um débito de pena tão grande quanto foi o dos pecados anteriormente perdoados. Pois segundo a grandeza do pecado é a grandeza do benefício pelo qual o pecado é remitido; e, consequentemente, a grandeza da ingratidão pela qual este benefício é desprezado. Mas segundo a quantidade da ingratidão é a quantidade do débito subsequente. Portanto, um débito de pena tão grande surge da ingratidão do pecado subsequente quanto foi o débito de todos os pecados precedentes.

Objeção 2. Além disso, peca mais gravemente aquele que ofende a Deus do que aquele que ofende ao homem. Mas o servo liberto por algum senhor é reduzido à mesma servidão da qual antes havia sido liberto, ou mesmo a uma mais grave. Logo, muito mais aquele que peca contra Deus após a libertação do pecado é reduzido a uma dívida de pena tão grande quanto a que tinha antes.

Objeção 3. Além disso, em Mateus 18 diz-se que o senhor, irritado, entregou aquele a quem foram repetidos os pecados perdoados por causa da ingratidão, aos torturadores, até que pagasse toda a dívida. Mas isto não seria assim, a menos que pela ingratidão surgisse um débito tão grande quanto o de todos os pecados passados. Logo, pela ingratidão retorna um débito igual.

Em sentido contrário, diz-se no Deuteronômio XXV: conforme a medida do pecado será também a medida dos açoites. Donde é evidente que de um pequeno pecado não surge um grande débito. Mas às vezes o pecado mortal subsequente é muito menor que qualquer um dos pecados anteriormente perdoados. Logo, pelo pecado subsequente não retorna um débito tão grande quanto foi o dos pecados anteriormente perdoados.

Respondo: alguns disseram que do pecado subsequente, devido à ingratidão, surge um débito tão grande quanto foi o débito de todos os pecados anteriormente perdoados, além do débito próprio deste pecado. Mas isto não é necessário. Pois foi dito acima (A. 1) que o débito dos pecados precedentes não retorna pelo pecado subsequente enquanto seguia dos atos dos pecados precedentes, mas enquanto resulta do ato do pecado subsequente. E assim é preciso que a quantidade do débito que retorna seja segundo a gravidade do pecado subsequente.

Pode acontecer, porém, que a gravidade do pecado subsequente se equipare à gravidade de todos os pecados precedentes; mas isso não é sempre necessário, quer falemos da gravidade que ele tem por sua própria espécie (uma vez que às vezes o pecado subsequente é uma simples fornicação, enquanto os pecados passados foram homicídios, adultérios ou sacrilégios); quer também falemos da gravidade que ele tem devido à ingratidão que lhe está anexa. Pois não é necessário que a quantidade da ingratidão seja absolutamente igual à quantidade do benefício recebido, cuja quantidade é considerada segundo a quantidade dos pecados anteriormente perdoados. Acontece, com efeito, que contra o mesmo benefício, um homem é muito ingrato, seja pela intensidade do desprezo pelo benefício, seja pela gravidade da culpa cometida contra o benfeitor; outro, porém, é pouco ingrato, seja porque despreza menos, seja porque age menos contra o benfeitor. Mas proporcionalmente, a quantidade da ingratidão se equipara à quantidade do benefício: suposto, com efeito, um desprezo igual do benefício, ou uma ofensa igual contra o benfeitor, tanto maior será a ingratidão quanto maior foi o benefício.

Donde é manifesto que não é necessário que, por causa da ingratidão, sempre retorne, mediante o pecado subsequente, uma culpa tão grande quanto a dos pecados precedentes; mas é necessário que, proporcionalmente, quanto mais numerosos e maiores foram os pecados anteriormente perdoados, maior retorne a culpa por qualquer pecado mortal subsequente.

Resposta à objeção 1. O benefício da remissão da culpa recebe sua quantidade absoluta segundo a quantidade dos pecados perdoados. Mas o pecado de ingratidão não recebe sua quantidade absoluta segundo a quantidade do benefício, mas segundo a quantidade do desprezo ou da ofensa, como foi dito. E por isso o argumento não se segue.

Resposta à objeção 2. O escravo liberto não é reduzido à primitiva servidão por qualquer ingratidão, mas somente por alguma grave.

Resposta à objeção 3. Àquele a quem os pecados perdoados são reimputados por causa da ingratidão subsequente, retorna o débito total, na medida em que a quantidade dos pecados precedentes se encontra proporcionalmente na ingratidão subsequente, mas não absolutamente, como foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.