III, q. 9, a. 4
Se em Cristo houve algum conhecimento experimental adquirido
Objeção 1. Parece que em Cristo não houve algum conhecimento empírico e adquirido. Pois tudo o que convinha a Cristo, Ele o teve de modo excelentíssimo. Ora, Cristo não teve de modo excelentíssimo o conhecimento adquirido, pois não se dedicou ao estudo das letras, pelo qual o conhecimento é adquirido de modo perfeito; diz-se, com efeito, em João 7: Admiravam-se os judeus, dizendo: Como este sabe as letras, se não as aprendeu? Logo, parece que em Cristo não houve conhecimento adquirido.
Objeção 2. Ademais, àquilo que está pleno, nada se pode acrescentar. Mas a potência da alma de Cristo foi preenchida com espécies inteligíveis divinamente infundidas, como foi dito acima (A. 3). Portanto, nenhuma espécie adquirida poderia acrescer à sua alma.
Objeção 3. Além disso, naquele que já possui o hábito da ciência, por meio daquilo que recebe dos sentidos, não se adquire um novo hábito, pois assim duas formas da mesma espécie estariam simultaneamente no mesmo sujeito; mas o hábito que antes existia é confirmado e aumentado. Logo, uma vez que Cristo possuía o hábito da ciência infundida, não parece que tenha adquirido alguma outra ciência por meio daquilo que percebeu pelos sentidos.
Em sentido contrário, está o que se diz em Hebreus 5: embora fosse Filho de Deus, aprendeu por meio do que sofreu a obediência, Glosa: isto é, experimentou. Portanto, houve em Cristo um conhecimento experimental, que é o conhecimento adquirido.
Respondo: como é evidente pelo que foi dito acima, nada daquilo que Deus plantou em nossa natureza faltou à natureza humana assumida pelo Verbo de Deus. É manifesto, porém, que Deus plantou na natureza humana não somente o intelecto possível, mas também o intelecto agente. Donde é necessário dizer que na alma de Cristo houve não somente o intelecto possível, mas também o intelecto agente. Se, porém, nas demais coisas Deus e a natureza nada fizeram em vão, como diz o Filósofo, no I do De Caelo et Mundo, muito menos na alma de Cristo algo foi em vão. É em vão, porém, aquilo que não tem sua operação própria, pois toda coisa existe por causa de sua operação, como se diz no II do De Caelo et Mundo. A operação própria do intelecto agente, porém, é fazer as espécies inteligíveis em ato, abstraindo-as dos fantasmas; donde se diz no III do De Anima que o intelecto agente é aquilo pelo qual tudo se torna em ato. Assim, portanto, é necessário dizer que em Cristo houve algumas espécies inteligíveis recebidas no intelecto possível pela ação do intelecto agente. O que equivale a haver nele a ciência adquirida, a qual alguns denominam experimental. E por isso, ainda que em outro lugar eu tenha escrito diferentemente, deve-se dizer que em Cristo houve ciência adquirida. A qual é propriamente ciência segundo o modo humano, não somente da parte do sujeito receptor, mas também da parte da causa agente, pois tal ciência é posta em Cristo segundo a luz do intelecto agente, a qual é connatural à natureza humana. A ciência infusa, porém, é atribuída à alma humana segundo uma luz infusa do alto, e este modo de conhecer é proporcionado à natureza angélica. A ciência beatífica, porém, pela qual a própria essência de Deus é vista, é própria e connatural somente a Deus, como foi dito na Primeira Parte (Q. 12, A. 4).
Resposta à objeção 1. Sendo duplo o modo de adquirir a ciência, a saber, descobrindo e aprendendo, o modo que é por descoberta é principal, enquanto o modo que é por ensino é secundário. Donde se diz em I Ethic.: Aquele, de fato, é ótimo que tudo entende por si mesmo; bom, porém, é também aquele que obedece a quem bem fala. E por isso convinha mais a Cristo ter a ciência adquirida por descoberta do que por ensino, sobretudo porque Ele mesmo foi dado por Deus a todos como Doutor, conforme aquilo de Joel II: Alegrai-vos no Senhor vosso Deus, porque vos deu um Doutor da justiça.
Resposta à objeção 2. A mente humana possui uma dupla relação. Uma, certamente, para as coisas superiores. E segundo esta relação, a alma de Cristo estava plena pela ciência infusa. A outra relação, porém, é para as coisas inferiores, isto é, para os fantasmas, que estão destinados a mover a mente humana pela virtude do intelecto agente. Era necessário, porém, que também segundo esta relação a alma de Cristo fosse preenchida com ciência, não porque a primeira plenitude fosse insuficiente para a mente humana em si mesma; mas convinha que ela fosse aperfeiçoada também em sua comparação com os fantasmas.
Resposta à objeção 3. É diferente a razão do hábito adquirido e do hábito infuso. Pois o hábito da ciência é adquirido pela comparação da mente humana com os fantasmas, donde segundo a mesma razão não pode ser adquirido outro hábito reiteradamente. Mas o hábito da ciência infusa é de outra razão, enquanto desce do alto na alma, não segundo a proporção dos fantasmas. E por isso não é a mesma razão acerca de ambos os hábitos.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.