Suppl., q. 100, a. 5
Se as almas no purgatório são punidas pelos demônios
Objeção 1. Parece que as almas no purgatório são punidas pelos demônios. Pois, como diz o Mestre no final da Distinção 47, terão como torturadores em seus suplícios aqueles que tiveram como instigadores na culpa. Mas os demônios nos incitam não apenas ao pecado mortal, mas também ao venial, quando não podem fazer pior. Portanto, eles também atormentam no purgatório as almas que estão ali por pecados veniais.
Objeção 2. Além disso, a purificação dos pecados convém aos justos tanto nesta vida quanto após esta vida. Mas nesta vida são purificados através das penas infligidas pelo demônio, como é patente no caso de Jó. Logo, também após esta vida serão punidos pelos demônios para serem purificados.
Em sentido contrário, é injusto que aquele que triunfou sobre outrem lhe fique sujeito após o triunfo. Mas os que estão no purgatório triunfaram dos demônios, morrendo sem pecado mortal. Logo, não ficam sujeitos a serem por eles punidos.
Respondo: assim como após o dia do juízo a justiça divina acenderá o fogo pelo qual os condenados serão punidos perpetuamente, assim também agora somente a justiça divina purifica os eleitos após esta vida: não pelo ministério dos demônios, sobre os quais se levantaram como vencedores; nem pelo ministério dos anjos, que não afligiriam tão veementemente seus concidadãos. Mas entretanto é possível que eles os conduzam aos lugares de penas. E também os próprios demônios, que se alegram com as penas dos homens, acompanham e assistem os que estão sendo purificados: tanto para que se saciem com suas penas; quanto para que em sua saída do corpo encontrem ali algo de seu.
Neste século, porém, enquanto ainda é lugar de combate, os homens são punidos tanto pelos anjos maus, como por inimigos, como se vê em Jó; quanto pelos bons, como se vê em Jacó, cujo nervo femoral, golpeado pelo anjo, secou. E isto também diz expressamente Dionísio, no capítulo 4 de Sobre os Nomes Divinos, que os bons anjos às vezes punem.
E por isso ficam claras as soluções às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.