Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 12, a. 1

Se a satisfação é uma virtude, ou um ato de virtude

Objeção 1. Parece que a satisfação não é nem virtude, nem ato de virtude. Pois todo ato de virtude é meritório. Mas a satisfação não é meritória, ao que parece: porque o mérito é gratuito, enquanto a satisfação atende a um débito. Portanto, a satisfação não é um ato de virtude.

Objeção 2. Além disso, todo ato de virtude é voluntário. Mas às vezes alguém faz satisfação por algo contra a sua vontade: como quando alguém é punido por um juiz por uma ofensa cometida contra outro. Portanto, a satisfação não é um ato de virtude.

Objeção 3. Além disso, segundo o Filósofo, no VIII livro da Ética, na virtude moral o principal é a escolha. Mas a satisfação não se faz por escolha, mas considera principalmente as obras exteriores. Logo, não é um ato de virtude.

Em sentido contrário, A satisfação pertence à penitência. Mas a penitência é uma virtude. Logo, a satisfação é um ato de virtude.

Além disso, nenhum ato opera para o apagamento do pecado a não ser que seja um ato de virtude: pois o contrário é destruído por seu contrário. Ora, pela satisfação o pecado é totalmente aniquilado. Logo, a satisfação é um ato de virtude.

Respondo: um ato é dito ser ato de virtude de dois modos. Um modo, materialmente. E assim qualquer ato que não contenha malícia ou defeito de circunstância devida pode ser chamado ato de virtude, porque a virtude pode utilizar-se de qualquer tal ato para seu fim: como é andar, falar, e coisas semelhantes.

De outro modo, diz-se que um ato é formalmente ato de virtude porque em seu próprio nome traz implícita a forma e a razão da virtude: como, por exemplo, sofrer com fortaleza diz-se ato da fortaleza. Ora, o elemento formal de toda virtude moral é a razão de meio-termo. Donde, todo ato que importa a razão de meio-termo é apto a ser formalmente ato de virtude. E porque a igualdade é o meio-termo, o que o próprio nome de satisfação importa (pois não se diz que algo está satisfeito senão segundo uma proporção de igualdade com algo), consta que a satisfação também é formalmente ato de virtude.

Resposta à objeção 1. Embora satisfazer seja em si mesmo um débito, contudo, enquanto aquele que oferece satisfação executa esta obra com vontade, recebe a razão de gratuito por parte do operante: e assim o operante faz da necessidade virtude. Pois o débito tem o mérito diminuído por importar necessidade, que é contrária à vontade. Donde, se a vontade consentir com a necessidade, não será suprimida a razão de mérito.

Resposta à objeção 2. O ato da virtude não requer o voluntário naquele que sofre, mas naquele que age, pois é ato deste. E por isso, como aquele sobre quem o juiz exerce a vingança se apresenta como paciente quanto à satisfação, e não como agente, não é necessário que nele a satisfação seja voluntária, mas sim no juiz que age.

Resposta à objeção 3. O principal na virtude pode ser entendido de dois modos. De um modo, como sendo o principal na própria virtude enquanto virtude. E assim, aquilo que pertence à razão, ou lhe é mais próximo, é mais principal na virtude. E deste modo, a eleição e os atos interiores são mais principais na virtude, enquanto virtude.

De outro modo, pode-se entender o principal na virtude enquanto ela é tal virtude. E assim, nela mesma, é mais principal aquilo de que recebe a determinação. Ora, os atos interiores em certas virtudes são determinados pelos exteriores: porque a eleição, que é comum a todas as virtudes, pelo fato de ser eleição de tal ato, torna-se própria desta virtude. E assim, os atos exteriores em certas virtudes são mais principais. E assim também se dá na satisfação.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.