Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 14, a. 5

Se as obras supracitadas são válidas para a mitigação das penas do inferno

Objeção 1. Parece que as obras mencionadas não valem para a mitigação da pena infernal. Pois segundo a quantidade da culpa será a quantidade da pena no inferno. Mas as obras fora da caridade não diminuem a quantidade do pecado. Logo, tampouco a pena infernal.

Objeção 2. Além disso, a pena infernal, embora seja infinita em duração, é contudo finita em intensidade. Ora, qualquer coisa finita se consome por alguma subtração finita realizada. Se, portanto, as obras feitas sem caridade subtraíssem algo da pena devida pelos pecados, poderia ocorrer de multiplicar-se tanto essas obras que a pena do inferno seria totalmente eliminada. O que é falso.

Objeção 3. Além disso, os sufrágios da Igreja são mais eficazes do que as obras feitas sem caridade: mas, como diz Agostinho no Enchiridion, aos condenados no inferno não aproveitam os sufrágios da Igreja. Logo, muito menos se mitigam aquelas penas pelas obras feitas sem caridade.

Em sentido contrário, É o que diz Agostinho, no Enchiridion: que para isso [as orações] são úteis, para que haja remissão plena, ou para que a danação se torne mais tolerável.

Além disso, fazer o bem é maior que omitir o mal. Mas omitir o mal sempre evita a pena, mesmo naquele que carece de caridade. Logo, muito mais fortemente fazer o bem.

Respondo: diminuir a pena infernal pode ser entendido de dois modos. De um modo, que alguém seja liberado da pena que já mereceu. E assim, visto que ninguém é liberado da pena a menos que seja absolvido da culpa, porque os efeitos não são diminuídos nem removidos a menos que a causa seja diminuída ou removida; pelas obras feitas fora da caridade, porque não podem remover nem diminuir a culpa, a pena do inferno não pode ser mitigada.

De outro modo, para que o mérito de pena seja impedido; e assim obras deste tipo diminuem a pena do inferno. Primeiro, porque o homem escapa da culpa de omissão, aquele que realiza tais obras. Segundo, porque obras deste tipo de algum modo dispõem para o bem: de modo que o homem comete menos pecados por desprezo; ou até mesmo é afastado de muitos pecados por meio de tais obras.

Mas a diminuição ou dilação da pena temporal merecem obras deste tipo, como se diz de Acab, III Reis 21, do mesmo modo que também a consecução dos bens temporais.

Alguns, porém, dizem que diminuem as penas do inferno não subtraindo algo de sua substância, mas fortalecendo o sujeito para que possa suportá-las melhor. Mas isto não pode ser, porque não há fortificação sem a ablação da passibilidade. Ora, a passibilidade existe segundo a medida da culpa. E por isso, se a culpa não é diminuída, tampouco o sujeito pode ser fortalecido.

Alguns também dizem que a pena é diminuída quanto ao verme da consciência, ainda que não quanto ao fogo. Mas isto também não tem valor. Porque, assim como a pena do fogo se iguala à culpa, do mesmo modo a pena do remorso da consciência. Donde ser semelhante o raciocínio acerca de ambos.

E por isso fica clara a solução às objeções.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.