Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 2, a. 5

Se o homem deve ter contrição pelo pecado alheio

Objeção 1. Parece que o homem deve ter contrição pelo pecado alheio. Pois ninguém pede indulgência senão pelo pecado do qual está contrito. Ora, pelos pecados alheios pede-se indulgência no Salmo: dos pecados alheios, poupai o vosso servo. Portanto, o homem deve ter contrição pelos pecados alheios.

Objeção 2. Além disso, o homem deve por caridade amar o próximo como a si mesmo. Mas, por amor de si mesmo, entristece-se com seus males e deseja os bens. Portanto, visto que somos obrigados a desejar para o próximo os bens da graça, assim como para nós mesmos, parece que devemos entristecer-nos com suas culpas, assim como com as nossas. Mas a contrição nada mais é que a dor pelos pecados. Logo, o homem deve contristar-se pelos pecados alheios.

Em sentido contrário, a contrição é um ato da virtude da penitência. Mas ninguém se arrepende senão daquilo que ele mesmo cometeu. Logo, ninguém se contrista pelos pecados alheios.

Respondo: se esmaga aquilo que antes era duro e íntegro. Donde se conclui que a contrição pelo pecado deve estar no mesmo sujeito em que preexistiu a dureza do pecado. E assim, não há contrição pelos pecados alheios.

Resposta à objeção 1. O Profeta suplica que lhe sejam poupados os pecados alheios, enquanto que pelo consórcio com os pecadores alguém contrai alguma imundície pelo consenso; pois está escrito: com o perverso te perverterás (Sl 17,27).

Resposta à objeção 2. Devemos entristecer-nos pelos pecados alheios, contudo não convém que por eles tenhamos contrição: porque nem toda dor pelo pecado passado é contrição, como é evidente pelo que foi dito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.