Suppl., q. 26, a. 3
Se o bispo pode conceder indulgências
Objeção 1. Parece que mesmo o bispo não pode conceder indulgências. Porque o tesouro da Igreja é comum a toda a Igreja. Mas aquilo que é comum a toda a Igreja não pode ser distribuído senão por aquele que preside sobre toda a Igreja. Logo, somente o Papa pode conceder indulgências.
Objeção 2. Além disso, ninguém pode remitir as penas determinadas pelo direito senão aquele que tem o poder de estabelecer o direito. Mas as penas satisfatórias são determinadas para os pecados no direito. Portanto, só o Papa pode remitir tais penas, pois é ele o legislador.
Em sentido contrário, há o costume da Igreja, em conformidade com o qual os bispos concedem indulgências.
Respondo: o Papa possui a plenitude do poder pontifício, como um rei em seu reino. Mas os bispos são assumidos para participação da solicitude, como juízes estabelecidos sobre cada cidade: por isso, só a eles o Papa, em suas cartas, chama de irmãos, enquanto a todos os outros chama de filhos. E por isso o poder de conceder indulgências reside plenamente no Papa: porque pode concedê-las como quiser, contanto que exista uma causa legítima. Mas nos bispos está taxado segundo a ordenação do Papa. E por isso podem concedê-las conforme lhes foi taxado, e não além disso.
Com isto fica clara a solução às objeções.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.