Suppl., q. 26, a. 2
Se o diácono pode fazer indulgências, ou outro que não seja sacerdote
Objeção 1. Parece que o diácono não pode conceder indulgências, nem qualquer outro não-sacerdote. Pois a remissão dos pecados é efeito das chaves. Ora, ninguém possui as chaves senão somente o sacerdote. Logo, somente ele pode conceder indulgências.
Objeção 2. Além disso, uma remissão mais plena da pena se dá nas indulgências do que no foro penitencial. Mas isto não pode ser feito senão pelo sacerdote. Logo, tampouco aquela.
Em sentido contrário, a distribuição do tesouro da Igreja é conferida à mesma pessoa a quem se confia o governo da Igreja. Ora, isto é confiado às vezes a alguém que não é sacerdote. Logo, pode conceder indulgências, pois estas derivam sua eficácia da distribuição do tesouro da Igreja.
Respondo: o poder de conceder indulgências segue a jurisdição, como foi dito acima (Q. 25, A. 2). E porque os diáconos e outros que não são sacerdotes podem ter jurisdição, ou comissária, como os legados, ou ordinária, como os eleitos; portanto, mesmo os não-sacerdotes podem conceder indulgências; embora não possam absolver no foro penitencial, o que é próprio da ordem.
E por isso fica clara a solução às objeções. Pois conceder indulgências pertence à chave de jurisdição, e não à chave de ordem.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.