Suppl., q. 29, a. 1
Se a extrema-unção é sacramento
Objeção 1. Parece que a Unção dos Enfermos não é sacramento. Pois assim como o óleo é usado para os enfermos, também o é para os catecúmenos. Mas a unção que se faz com óleo para os catecúmenos não é sacramento. Logo, tampouco o é a Unção dos Enfermos, que se faz com óleo para os enfermos.
Objeção 2. Além disso, os sacramentos da antiga lei eram figuras dos sacramentos da nova lei. Mas a Unção dos Enfermos não teve nenhuma figura na antiga lei. Portanto, não é um sacramento da nova lei.
Objeção 3. Ademais, segundo Dionísio (Sobre as Hierarquias Eclesiásticas 3.5), todo sacramento ordena-se ou a purificar, ou a iluminar, ou a perfeiçoar. Ora, a extrema unção não se ordena a purificar nem a iluminar, pois isto é atribuído somente ao batismo; nem a aperfeiçoar, pois isto, segundo o próprio Dionísio (Sobre as Hierarquias Eclesiásticas 2), pertence ao crisma e à Eucaristia. Logo, a extrema unção não é um sacramento.
Em sentido contrário, Os sacramentos da Igreja suprem suficientemente as deficiências dos homens segundo qualquer estado. Ora, aos que estão saindo [desta vida] nada supre senão a extrema-unção. Logo, ela mesma é um sacramento.
Além disso, os sacramentos nada mais são do que certos remédios espirituais. Ora, a extrema-unção é um certo remédio espiritual, pois vale para a remissão dos pecados, como se encontra em Tg 5. Logo, é um sacramento.
Respondo: nas coisas que a Igreja opera visivelmente, algumas são sacramentos, como o batismo; outras são sacramentais, como o exorcismo. A diferença entre estes é que se chama sacramento aquela ação da Igreja que atinge o efeito principal intentado na administração dos sacramentos; mas chama-se sacramental aquela ação que, embora não alcance aquele efeito, contudo de algum modo se ordena àquela ação principal. Ora, o efeito intentado na administração dos sacramentos é a cura da doença do pecado: Isaías 27, este é todo o fruto, que seja tirado o pecado. E por isso, uma vez que a extrema unção atinge a este efeito, como é claro pelas palavras de Tiago; e não se ordena a outro sacramento como anexo a ele: é manifesto que a extrema unção não é sacramental, mas sacramento.
Resposta à objeção 1. O óleo com que os catecúmenos são ungidos, por sua unção, não conduz à remissão do pecado, pois isto pertence ao batismo; mas de algum modo os dispõe para o batismo, como foi dito acima (III, Q. 71, A. 31). E por isso aquela unção não é um sacramento, como o é a unção extrema.
Resposta à objeção 2. Este sacramento dispõe o homem imediatamente para a glória, uma vez que é dado aos que saem do corpo. E porque na antiga lei ainda não era tempo de chegar à glória, pois a lei a ninguém conduziu à perfeição (Heb 7,19); por isso, aquele sacramento não devia ser prefigurado ali por algum sacramento correspondente, como por uma figura do mesmo gênero. Embora tenha sido de algum modo figurado remotamente por todas as curas que se leem na antiga lei.
Resposta à objeção 3. Dionísio não faz qualquer menção da extrema unção, assim como tampouco da penitência ou do matrimônio, porque ele não pretende determinar sobre os sacramentos senão na medida em que através deles pode tornar-se conhecida a disposição ordenada da hierarquia eclesiástica quanto aos ministros, às ações dos ministros e aos recipientes. No entanto, como pela extrema unção alguém alcança a graça e a remissão dos pecados, não há dúvida de que ela possui um poder iluminativo e purgativo, assim como o batismo: ainda que não de modo tão pleno.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.