Suppl., q. 29, a. 2
Se a extrema-unção é um sacramento
Objeção 1. Parece que a extrema-unção não é um só sacramento. Porque a unidade de uma coisa vem de sua matéria e de sua forma, uma vez que a coisa tem o ser e a unidade da mesma fonte. Ora, a forma deste sacramento frequentemente se repete, até mesmo na mesma ocasião; e a matéria é aplicada várias vezes à pessoa ungida, segundo as diversas partes. Portanto, não é um só sacramento.
Objeção 2. Além disso, a própria unção é um sacramento, pois seria ridículo dizer que o óleo é um sacramento. Mas há várias unções. Logo, há vários sacramentos.
Objeção 3. Além disso, um sacramento deve ser realizado por um só ministro. Mas pode ocorrer que a extrema unção não possa ser realizada por um só ministro: por exemplo, se depois da primeira unção o sacerdote vier a morrer; então outro sacerdote deverá prosseguir com as demais. Logo, a extrema unção não é um só sacramento.
Em sentido contrário, Assim como se relaciona a imersão com o batismo, assim se relaciona a unção com este sacramento. Mas várias imersões constituem um único sacramento do batismo. Logo, também várias unções constituem um único sacramento.
Além disso, se não fosse um só sacramento, então, feita a primeira unção, não seria necessário para a perfeição do sacramento que se fizesse a segunda: porque cada sacramento tem por si mesmo o ser perfeito. Mas isto é falso. Logo, é um só sacramento.
Respondo: se deve dizer que, falando por si, algo é numericamente uno de três modos. Primeiro, como indivisível, que não é muitos nem em ato nem em potência: como o ponto e a unidade. Segundo, como contínuo, que de fato é um em ato, mas muitos em potência: como a linha. Terceiro, como algo perfeito que é constituído por muitas partes: como a casa, que de certo modo é muitos em ato, mas esses muitos convergem em algo uno. E deste modo, cada sacramento é dito uno: enquanto as muitas coisas que estão em um sacramento se unem para significar ou causar uma coisa. Porque o sacramento, significando, causa. E por isso, quando uma ação basta para a perfeita significação, a unidade do sacramento consiste apenas nessa ação: como é patente na confirmação. Quando, porém, a significação do sacramento pode estar tanto em uma quanto em muitas ações, então o sacramento pode ser realizado tanto por uma ação quanto por muitas: como o batismo por uma imersão e por três, porque a ablução, que é significada no batismo, pode ocorrer por uma imersão e por muitas. Quando, entretanto, a perfeita significação não pode existir senão por muitas ações, então muitas ações são da perfeição do sacramento: como é patente na Eucaristia, porque a refeição corporal, que significa a espiritual, não pode existir senão por comida e bebida. E semelhantemente ocorre neste sacramento: porque a cura das feridas interiores não pode ser perfeitamente significada senão pela aplicação do remédio às diversas raízes das feridas. E por isso, muitas ações são da perfeição deste sacramento.
Resposta à objeção 1. A unidade do todo perfeita não é suprimida pela diversidade da matéria ou da forma que existe nas partes do todo. Assim, é evidente que não é a mesma matéria da carne e dos ossos, a partir dos quais se constitui um só homem, nem a mesma forma. E semelhantemente, no sacramento da Eucaristia, e neste sacramento, a pluralidade da matéria e da forma não suprime a unidade do sacramento.
Resposta à objeção 2. Embora essas ações sejam várias em si mesmas, contudo unem-se numa única ação perfeita, que é a unção de todos os sentidos exteriores, de onde surge a enfermidade interior.
Resposta à objeção 3. Embora na Eucaristia, se o sacerdote morrer após a consagração do pão, outro sacerdote possa prosseguir com a consagração do vinho, começando de onde o primeiro parou, ou mesmo começar desde o princípio com outra matéria; contudo, na extrema-unção não se pode começar desde o princípio, mas deve-se sempre prosseguir: porque a unção feita na mesma parte teria tanto valor como se se consagrasse duas vezes a mesma hóstia, o que de modo algum deve ser feito. Nem, porém, a pluralidade de ministros destrói a unidade deste sacramento: porque eles atuam apenas instrumentalmente; e a mudança de martelos não destrói a unidade da operação do ferreiro.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.