Suppl., q. 30, a. 2
Se a saúde corporal é efeito deste sacramento
Objeção 1. Parece que a saúde corporal não é efeito deste sacramento. Pois todo sacramento é remédio espiritual. Ora, o remédio espiritual ordena-se à saúde espiritual, assim como o remédio corporal à saúde do corpo. Logo, a saúde corporal não é efeito deste sacramento.
Objeção 2. Além disso, o sacramento sempre produz seu efeito naquele que o recebe sem fingimento. Mas às vezes quem recebe este sacramento não é curado corporalmente, por mais devotamente que o receba. Logo, a saúde corporal não é seu efeito.
Objeção 3. Além disso, a eficácia deste sacramento nos é mostrada em Tg 5. Mas ali não se atribui a cura como efeito da unção, mas da oração: pois diz: a oração da fé salvará o enfermo. Portanto, a cura corporal não é efeito deste sacramento.
Em sentido contrário, A operação da Igreja tem maior eficácia posteriormente à Paixão de Cristo do que antes. Ora, antes da Paixão, os que os Apóstolos ungiam com óleo eram curados, como consta em Marcos 6,13. Logo, também agora tem efeito na cura corporal.
Além disso, os sacramentos produzem seu efeito significando-o. Ora, o batismo significa e efetua uma lavagem espiritual, através da ablução corporal que realiza exteriormente. Portanto, a extrema-unção significa e causa uma cura espiritual através da cura corporal que efetua externamente.
Respondo: assim como o batismo, por meio da ablução corporal, produz a purificação espiritual das manchas espirituais, assim também este sacramento, por meio da cura sacramental exterior, produz a cura interior: e assim como a ablução batismal tem o efeito de ablução corporal, porque também produz a purificação corporal, assim também a unção dos enfermos tem o efeito de cura corporal, a saber, a cura do corpo. Mas há esta diferença: porque a ablução corporal, por sua propriedade natural do elemento, produz a purificação corporal, e por isso sempre a produz. Mas a unção dos enfermos não produz a cura corporal pela propriedade natural da matéria, mas pela virtude divina, que opera racionalmente. E porque a razão operante nunca introduz o efeito secundário senão enquanto convém ao efeito principal, por isso deste sacramento não se segue sempre a cura corporal, mas quando convém à cura espiritual. E então sempre a produz, desde que não haja impedimento da parte do receptor.
Resposta à objeção 1. Aquela objeção prova que a saúde corporal não é o efeito principal deste sacramento; e isto é verdadeiro.
Quanto à segunda, a solução fica clara pelo que foi dito acima (cf. Q. 29, A. 8).
Resposta à objeção 3. Aquela oração é a forma deste sacramento, como será dito (Q. 29, A. 8-9). E por isso este sacramento, e sua forma, têm eficácia, quanto a si mesmos, para a cura corporal.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.