Suppl., q. 42, a. 4
Se a união carnal pertence à integridade do matrimônio
Objeção 1. Parece que a união carnal pertence à integridade do matrimônio. Pois na própria instituição do matrimônio foi dito: serão dois numa só carne (Gn 2,24). Ora, isto não se realiza senão pela união carnal. Portanto, ela pertence à integridade do matrimônio.
Objeção 2. Além disso, aquilo que pertence à significação do sacramento é necessário para o sacramento, como foi dito anteriormente (A. 2; Q. 9, A. 1). Ora, a comunhão carnal pertence à significação do matrimônio, como está dito no texto (Sentenças IV, D. 26). Portanto, é parte integrante do sacramento.
Objeção 3. Além disso, este sacramento é ordenado à conservação da espécie. Mas a conservação da espécie não pode ocorrer sem a união carnal. Portanto, isto pertence à integridade do sacramento.
Objeção 4. Além disso, o matrimônio é sacramento enquanto proporciona remédio contra a concupiscência, sobre o qual diz o Apóstolo em I Coríntios 7: é melhor casar-se do que abrasar-se. Mas este remédio não é proporcionado àqueles que não unem-se carnalmente. Portanto, segue-se a mesma conclusão que antes.
Em sentido contrário, No paraíso houve matrimônio. Porém ali não houve comunhão carnal. Logo, a comunhão carnal não é da integridade do matrimônio.
Além disso, o sacramento, por seu próprio nome, implica santificação. Mas o matrimônio é mais santo sem a comunhão carnal, conforme se diz no texto (Sent. D. 26). Logo, a comunhão carnal não é de necessidade do sacramento.
Respondo: há uma dupla integridade: uma que se considera segundo a perfeição primeira, que consiste no próprio ser da coisa; outra que se considera segundo a perfeição segunda, que consiste na operação. Por conseguinte, visto que o comércio carnal é certa operação ou uso do matrimônio, mediante o qual se concede a faculdade para isso; por isso, o comércio carnal pertencerá à perfeição segunda do matrimônio, e não à primeira (III, q. 29, a. 2).
Resposta à objeção 1. Adão exprimiu a integridade do matrimônio quanto a ambas as perfeições: pois a coisa se conhece por seu ato.
Resposta à objeção 2. A significação da coisa contida é de necessidade do sacramento. E a esta significação não pertence o comércio carnal, mas à coisa não contida: como resulta do que foi dito acima (A. 1).
Resposta à objeção 3. Uma coisa não alcança seu fim senão por seu ato próprio. Donde, do fato de que o fim do matrimônio não é obtido sem a comunhão carnal, mostra-se que isto pertence à segunda integridade, e não à primeira.
Resposta à objeção 4. Antes da união carnal o matrimônio é um remédio em virtude da graça que nele se concede, ainda que não em virtude do ato. O que pertence à segunda integridade.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.