Suppl., q. 42, a. 3
Se o matrimônio confere a graça
Objeção 1. Parece que o matrimônio não confere a graça. Pois, segundo Hugo, os sacramentos, em virtude de sua santificação, conferem uma graça invisível. Mas o matrimônio não possui nenhuma santificação que seja de sua essência. Portanto, não se confere a graça nele.
Objeção 2. Ademais, todo sacramento que confere a graça a confere por virtude de sua matéria e forma. Ora, os atos que são a matéria neste sacramento não são causa da graça (pois seria a heresia de Pelágio afirmar que nossos atos causam a graça); e as palavras que exprimem o consentimento não são causa da graça, visto que nenhuma santificação resulta delas. Portanto, de modo algum a graça é dada no matrimônio.
Objeção 3. Além disso, a graça ordenada contra a chaga do pecado é necessária a todos os que possuem essa chaga. Ora, a chaga da concupiscência encontra-se em todos. Se, portanto, no matrimônio é dada a graça contra a chaga da concupiscência, todos os homens deveriam contrair matrimônio. E assim seria muito estulto abster-se do matrimônio.
Objeção 4. Ademais, a enfermidade não recebe remédio daquilo de que recebe intensificação. Ora, pelo matrimônio a concupiscência recebe intensificação: porque, como diz o Filósofo, no III Ética, insaciável é o apetite da concupiscência, e pela operação congruente se aumenta. Logo, parece que no matrimônio não se confere o remédio da graça contra a concupiscência.
Em sentido contrário, A definição e o definido devem ser convertíveis. Ora, na definição de sacramento está incluída a causalidade da graça. Portanto, sendo o matrimônio um sacramento, será causa da graça.
Além disso, Agostinho diz que o matrimônio é um remédio para os enfermos. Mas não é um remédio exceto enquanto possui alguma eficácia. Logo, possui alguma eficácia para reprimir a concupiscência. Ora, a concupiscência não é reprimida senão pela graça. Logo, nele é conferida a graça.
Respondo: acerca disto houve tríplice opinião. Pois alguns disseram que o matrimônio de modo nenhum é causa da graça, mas somente seu sinal. Porém, isto não se pode sustentar. Porque, segundo isto, em nada superaria os sacramentos da antiga lei; donde não haveria razão alguma para enumerá-lo entre os sacramentos da nova lei. Pois o remédio que oferece satisfazendo à concupiscência, para que não se precipite desordenadamente quando é excessivamente reprimida, existia também na antiga lei pela própria natureza do ato.
E por isso outros disseram que ali se confere a graça em ordem ao afastamento do mal, porque o ato é isento de pecado; o qual, sem o matrimônio, seria pecado. Mas isso seria muito pouco: porque isto também se tinha na antiga lei.
E por isso dizem que faz recuar do mal enquanto restringe a concupiscência para que não se estenda para além dos bens do matrimônio; mas por meio dessa graça não se dá nenhum auxílio para bem operar. Mas isto não se pode sustentar, porque é a mesma graça que impede o pecado e que inclina ao bem: assim como o mesmo calor que expulsa o frio é o que aquece.
Donde outros dizem que o matrimônio, enquanto contraído na fé de Cristo, tem o poder de conferir a graça que auxilia a realizar aquelas coisas que são requeridas no matrimônio. E isto é mais provável. Porque onde quer que seja dada divinamente alguma faculdade, são também dados os auxílios pelos quais o homem pode convenientemente usar dessa faculdade: assim como é claro que a todas as potências da alma correspondem alguns membros corporais, pelos quais podem passar ao ato. Donde, como no matrimônio seja dada ao homem por instituição divina a faculdade de usar de sua esposa para a procriação da prole, é-lhe também dada a graça sem a qual não poderia fazê-lo convenientemente: assim como também se disse acima sobre o poder da ordem. E assim esta graça dada é a última realidade contida neste sacramento.
Resposta à objeção 1. Assim como a água batismal possui o poder de tocar o corpo e lavar o coração por virtude do contato com a carne de Cristo (III, Q. 66, A. 3); assim também o matrimônio possui este poder pelo fato de que Cristo o representou com sua paixão; e não principalmente por qualquer santificação do sacerdote.
Resposta à objeção 2. Assim como a água do batismo com a forma das palavras não opera imediatamente para a graça, mas para o caráter; assim também os atos exteriores e as palavras que exprimem o consentimento diretamente fazem um certo nexo, que é o sacramento do matrimônio; e este nexo, pela virtude da instituição divina, opera disponentemente para a graça.
Resposta à objeção 3. Aquela razão procederia, a não ser que contra o mal da concupiscência pudesse ser aplicado algum remédio mais eficaz. Ora, aplica-se um remédio maior através das obras espirituais e da mortificação da carne por aqueles que não usam do matrimônio.
Resposta à objeção 4. Pode ser proporcionado um remédio contra a concupiscência de um modo duplo. De um modo, por parte da própria concupiscência, para que seja reprimida em sua raiz. E assim o matrimônio proporciona remédio pela graça que nele é dada.
De outro modo, por parte do seu ato. E isto duplamente. De um modo, para que o ato ao qual a concupiscência inclina careça de torpeza externamente. E isto se realiza pelos bens do matrimônio, que tornam honesta a concupiscência carnal. De outro modo, para que o ato que tem torpeza seja impedido. O que se realiza pela própria natureza do ato: porque, enquanto se satisfaz à concupiscência no ato conjugal, ela não incita tanto a outras corrupções. Por isso diz o Apóstolo: é melhor casar-se do que abrasar-se. Pois, embora as obras convenientes à concupiscência sejam, por sua própria natureza, aptas a aumentar a concupiscência, contudo, enquanto são ordenadas pela razão, reprimem-na: porque de atos semelhantes resultam disposições e hábitos semelhantes.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.