Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 44, a. 1

Se o matrimônio é um gênero de união

Objeção 1. Parece que o matrimônio não é um tipo de união. Pois o vínculo pelo qual algumas coisas são ligadas difere da própria união, assim como a causa difere do efeito. Ora, o matrimônio é um certo vínculo pelo qual os unidos em matrimônio são ligados. Portanto, não é um tipo de união.

Objeção 2. Além disso, todo sacramento é um sinal sensível. Mas nenhuma relação é um acidente sensível. Logo, o matrimônio, como é sacramento, não será do gênero da relação. E assim tampouco do gênero da conjunção.

Objeção 3. Além disso, a conjunção é uma relação de equiparência, assim como a igualdade. Mas não há uma relação numericamente única de igualdade em ambos os extremos, como diz Avicena. Logo, tampouco há uma única conjunção. E assim, se o matrimônio é um gênero de conjunção, não há apenas um matrimônio entre os dois cônjuges.

Em sentido contrário, A relação é aquilo segundo o qual algumas coisas se referem mutuamente. Mas, segundo o matrimônio, algumas coisas se referem mutuamente: pois diz-se marido como o homem da esposa, e esposa como a esposa do marido. Logo, o matrimônio está no gênero da relação. E não é outra coisa senão uma união.

Além disso, a união de dois em algo uno não se faz senão segundo uma conjunção. Ora, isto se realiza pelo matrimônio: como está claro em Gênesis 2, serão dois numa só carne. Portanto, o matrimônio está no gênero da união.

Respondo: a conjunção denota uma certa união. Por conseguinte, onde quer que haja união de certas coisas, aí existe alguma conjunção. Ora, as coisas que são ordenadas a algo uno dizem-se unidas na ordem a esse algo: assim como muitos homens se unem para executar uma mesma milícia ou negócio, donde se dizem companheiros de milícia entre si, ou sócios de negócio. E por isso, já que pelo matrimônio algumas pessoas são ordenadas a uma mesma geração e educação da prole; e ainda a uma mesma vida doméstica; consta que no matrimônio há uma certa conjunção segundo a qual se diz marido e mulher. E tal conjunção, pelo fato de ser ordenada a algo uno, é o matrimônio. A conjunção, porém, dos corpos ou das almas segue-se ao matrimônio.

Resposta à objeção 1. O matrimônio é o vínculo pelo qual os cônjuges são ligados formalmente, não efetivamente. Por isso não é necessário que seja algo distinto da união.

Resposta à objeção 2. Embora a própria relação não seja um acidente sensível, suas causas podem ser sensíveis. Nem no sacramento se exige que seja sensível aquilo que é realidade e sacramento (III, Q. 66, A. 1): pois é desta maneira que se dá, neste sacramento, a referida conjunção. Mas as palavras que exprimem o consentimento, que são apenas sacramento e causa da referida conjunção, são sensíveis.

Resposta à objeção 3. A relação se funda em algo como em sua causa, como a semelhança se funda na qualidade; e em algo como em seu sujeito, como nas próprias coisas semelhantes. E de ambas as partes pode-se considerar a unidade e a diversidade da relação mesma. Visto que, portanto, na semelhança não é a mesma qualidade numericamente, mas especificamente, em cada um dos semelhantes; e ademais, os sujeitos da semelhança são dois numericamente; e semelhantemente se dá com a igualdade: por isso, tanto a igualdade quanto a semelhança são de todos os modos numericamente outras em cada um dos semelhantes e iguais. Mas a relação que é o matrimônio, por uma parte tem unidade em ambos os extremos, a saber, da parte da causa, porque se ordena à mesma geração numericamente: mas da parte do sujeito tem diversidade segundo o número. E por isso esta relação é una e múltipla. E segundo que é múltipla da parte do sujeito, é significada por estes nomes, esposa e marido: mas segundo que é una, é significada por este nome, matrimônio.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.