Suppl., q. 48, a. 2
Se o matrimônio pode existir a partir do consentimento de alguém em relação a outrem por motivo desonesto
Objeção 1. Parece que o matrimônio não pode resultar do consentimento de alguém em tomar outra pessoa por um motivo desonesto. Pois a uma única coisa corresponde uma única razão. Ora, o matrimônio é um único sacramento. Portanto, não pode resultar da intenção de qualquer outro fim senão aquele para o qual foi instituído por Deus; a saber, a procriação da prole.
Objeção 2. Além disso, a união matrimonial vem de Deus: como está claro em Mateus 19, o que Deus uniu, o homem não separe. Mas a união que se faz por motivos torpes não vem de Deus. Logo, não é matrimônio.
Objeção 3. Além disso, nos outros sacramentos, se não se observa a intenção da Igreja, não há verdadeiro sacramento. Ora, a intenção da Igreja no sacramento do matrimônio não se dirige a nenhuma causa torpe. Logo, se o matrimônio for contraído por alguma causa torpe, não será verdadeiro matrimônio.
Objeção 4. Além disso, segundo Boécio, aquilo cujo fim é bom, também é bom em si mesmo. Mas o matrimônio é sempre bom. Logo, não será verdadeiro matrimônio se for realizado por um fim mau.
Objeção 5. Além disso, o matrimônio significa a união de Cristo com a Igreja. Ora, nisto não pode haver nada torpe. Logo, o matrimônio não pode ser contraído por um motivo torpe.
Em sentido contrário, Quem batiza outro com intenção de lucro, batiza verdadeiramente. Logo, também quem contrai matrimônio com alguém com intenção de lucro, é verdadeiro matrimônio.
Além disso, isso mesmo provam os exemplos e as autoridades que se apresentam no texto (Sentenças IV, D. 30).
Respondo: a causa final do matrimônio pode ser considerada de duas maneiras: a saber, por si e por acidente. Por si, de fato, a causa do matrimônio é aquela para a qual o matrimônio está ordenado por sua própria natureza: e esta é sempre boa, a saber, a procriação da prole e a evitação da fornicação. Mas por acidente, a causa final dele é aquilo que os contraentes intentam obter do matrimônio. E como aquilo que se intenta obter do matrimônio é consequente ao matrimônio; e as coisas anteriores não se alteram pelas posteriores, mas o contrário: por isso, por causa dessa intenção, o matrimônio não recebe bondade ou maldade, mas sim os próprios contraentes, aos quais pertence o fim por si. E como as causas por acidente são infinitas, por isso podem existir infinitas causas desse tipo no matrimônio, dentre as quais algumas são honestas e outras desonestas.
Resposta à objeção 1. Isso é verdadeiro da causa por si e principal. Mas o que tem um fim por si e principal, pode ter vários fins secundários por si, e infinitos por acidente.
Resposta à objeção 2. A conjunção pode ser entendida como a própria relação que é o matrimônio. E tal relação é sempre de Deus: e é boa, seja qual for a causa. Ou pode ser entendida como o ato daqueles que se unem. E assim, às vezes, é má: e não é de Deus, falando simplesmente. Nem é inconveniente que algum efeito seja de Deus, cuja causa é má: como a prole que é concebida do adultério. Pois não provém dessa causa enquanto é má, mas enquanto tem algo de bom, segundo o que é de Deus, embora não seja simplesmente de Deus.
Resposta à objeção 3. A intenção da Igreja pela qual ela pretende conferir o sacramento é de necessidade para todo sacramento, de modo que, não sendo observada, nada se realiza nos sacramentos. Porém, a intenção da Igreja pela qual ela pretende a utilidade proveniente do sacramento pertence ao bem-estar do sacramento, e não à sua necessidade. Donde, se não for observada, nem por isso deixa de ser verdadeiro sacramento. Contudo, quem omite esta intenção peca: como se no batismo não se pretendesse a saúde da mente, que a Igreja pretende. E semelhantemente, aquele que pretende contrair matrimônio, ainda que não ordene o matrimônio para aquele fim que a Igreja pretende, nem por isso deixa de contrair verdadeiro matrimônio.
Resposta à objeção 4. Aquele mal intentado não é fim do matrimônio, mas dos contraentes.
Resposta à objeção 5. A própria união é sinal da conjunção de Cristo e da Igreja, e não a operação dos unidos. E por isso a razão não se segue.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.