Suppl., q. 49, a. 4
Se o ato matrimonial pode ser excusado pelos bens supramencionados de modo que não seja pecado de modo algum
Objeção 1. Parece que o ato matrimonial não pode ser excusado pelos bens mencionados de modo a não ser pecado em absoluto. Pois quem sofre a perda de um bem maior por causa de um bem menor, peca: porque sofre desordenadamente. Ora, o bem da razão, que é prejudicado no próprio ato conjugal, é maior do que estes três bens do matrimônio. Portanto, os bens mencionados não bastam para excusar o concúbito conjugal.
Objeção 2. Além disso, se um bem moral é acrescentado a um mal moral, o todo resulta em mal, não em bem: pois uma circunstância má torna o ato mau, enquanto uma circunstância boa não o torna bom. Ora, o ato conjugal em si mesmo é mau: caso contrário, não precisaria de desculpa. Logo, os bens do matrimônio acrescentados não podem torná-lo bom.
Objeção 3. Além disso, onde quer que haja paixão imoderada, aí há vício moral. Ora, os bens do matrimônio não podem impedir que o prazer daquele ato seja imoderado. Logo, não podem excusar que seja pecado.
Objeção 4. Além disso, a vergonha só existe a respeito de um ato vergonhoso, segundo Damasceno. Ora, os bens do matrimônio não tiram a vergonha daquele ato. Logo, não podem excusar que seja pecado.
Em sentido contrário, O ato conjugal não difere do fornicatório senão pelos bens do matrimônio. Se, pois, estes não bastassem para excusá-lo, então o matrimônio seria sempre ilícito; e isso é contrário ao que foi dito acima (Q. 41, A. 3).
Além disso, os bens do matrimônio relacionam-se com seu ato como circunstâncias devidas, como foi dito acima (A. 1). Ora, tais circunstâncias são suficientes para fazer com que um ato qualquer não seja mau. Portanto, estes bens podem excusar o matrimônio de modo que de nenhum modo seja pecado.
Respondo: se diz que um ato é excusado de dois modos. De um modo, por parte do agente: de tal modo que não seja imputado ao agente como culpa, ainda que seja mau, ou ao menos não como culpa tão grave; assim como a ignorância se diz excusar o pecado no todo ou em parte. De outro modo, se diz que o ato é excusado por parte de si mesmo: a saber, de tal modo que não seja mau. E é deste modo que os bens anteriormente mencionados se dizem excusar o ato do matrimônio.
Ora, é pela mesma razão que um ato não é moralmente mau e que é bom: porque não existe ato indiferente, como foi dito no Segundo Livro (II Sent., D. 40; I-II, Q. 18, A. 9). Diz-se, porém, que um ato humano é bom de duas maneiras. De um modo, pela bondade da virtude. E assim o ato tem que ser bom a partir daqueles elementos que o colocam no meio-termo. E isso fazem no ato matrimonial a fé e a prole, como fica claro pelo que foi dito acima (A. 2). De outro modo, pela bondade do sacramento, segundo a qual o ato é dito não apenas bom, mas também santo. E esta bondade o ato matrimonial possui a partir da indissolubilidade da união, segundo a qual significa a união de Cristo com a Igreja. E assim fica claro que os bens supracitados desculpam suficientemente o ato matrimonial.
Resposta à objeção 1. Pelo ato matrimonial o homem não incorre em dano à razão quanto ao hábito, mas somente quanto ao ato. Nem é inconveniente que algum ato que é genericamente melhor seja às vezes interrompido por algum ato menos bom; pois isto pode ocorrer sem pecado, como é evidente naquele que cessa do ato de contemplação para se dedicar, por vezes, à ação.
Resposta à objeção 2. Aquela razão procederia se o mal que acompanha inseparavelmente o concúbito fosse um mal da culpa. Mas agora não é um mal da culpa, mas apenas da pena, que consiste na desobediência da concupiscência à razão. E por isso a conclusão não se segue.
Resposta à objeção 3. A superabundância da paixão que constitui vício não é considerada segundo a intensidade quantitativa da mesma, mas segundo a proporção em relação à razão. Donde resulta que só então a paixão é reputada imoderada quando excede os limites da razão. Ora, o prazer que ocorre no ato matrimonial, embora seja intensíssimo sob o aspecto quantitativo, não excede contudo os limites que lhe foram prefixados pela razão antes do seu início: embora na própria deleitação a razão não possa ordená-los.
Resposta à objeção 4. A torpeza que sempre está presente no ato matrimonial e causa rubor é torpeza de pena, e não de culpa: pois o homem naturalmente se envergonha de qualquer defeito.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.