Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 49, a. 5

Se o ato matrimonial pode ser justificado mesmo sem os bens do matrimônio

Objeção 1. Parece que o ato matrimonial pode ser justificado mesmo sem os bens do matrimônio. Pois aquele que é movido apenas pela natureza para o ato matrimonial não parece visar nenhum dos bens do matrimônio, visto que os bens do matrimônio pertencem à graça ou à virtude. Mas quando alguém é movido ao referido ato apenas pelo apetite natural, não parece haver pecado: pois nada natural é mau, já que o mal é contrário à natureza e à ordem, como diz Dionísio (Sobre os Nomes Divinos 4). Portanto, o ato matrimonial pode ser justificado mesmo sem os bens do matrimônio.

Objeção 2. Ademais, aquele que usa a esposa para evitar a fornicação, não parece visar nenhum dos bens do matrimônio. Contudo, tal pessoa não peca, ao que parece: porque o matrimônio foi concedido à fraqueza humana precisamente para evitar a fornicação, como consta em I Coríntios 7. Logo, também sem os bens do matrimônio pode o seu ato ser desculpado.

Objeção 3. Além disso, aquele que usa a seu bel-prazer uma coisa que lhe pertence, não age contra a justiça e, assim, ao que parece, não peca. Ora, pelo matrimônio, a esposa se torna propriedade do marido, e vice-versa. Portanto, se mutuamente se usam a seu bel-prazer, movidos pela luxúria, parece que não há pecado; e assim segue-se a mesma conclusão anterior.

Objeção 4. Além do mais, aquilo que é bom genericamente não se torna mal a não ser que seja feito com má intenção. Mas o ato matrimonial, pelo qual o marido conhece sua esposa, é genericamente bom. Portanto, não pode ser mal a não ser que seja feito com má intenção. Mas pode ser feito com boa intenção, mesmo que não se intenda nenhum bem do matrimônio: por exemplo, quando alguém intenta conservar ou conseguir a saúde corporal por meio disso. Portanto, parece que mesmo sem os bens do matrimônio, aquele ato pode ser desculpado.

Em sentido contrário, Suprimida a causa, suprime-se o efeito. Ora, os bens do matrimônio são a causa da retidão do ato conjugal. Logo, sem eles o ato conjugal não pode ser justificado.

Além disso, o ato supracitado não difere do ato fornicário exceto pelos supracitados bens. Mas o ato fornicário é sempre mau. Portanto, se não for isento pelos supracitados bens, também o ato matrimonial será sempre mau.

Respondo: assim como os bens do matrimônio, enquanto consistem em hábito, tornam o matrimônio honesto e santo, do mesmo modo, enquanto estão na intenção atual, tornam honesto o ato conjugal, quanto àqueles dois bens do matrimônio que se referem ao ato conjugal. Donde, quando os cônjuges se unem com o fim de procriar a prole, ou para pagar o débito um ao outro (o que pertence à fé), são totalmente isentos de pecado. Mas o terceiro bem não se refere ao uso do matrimônio, mas à sua essência, como foi dito acima (A. 3); por isso torna honesto o próprio matrimônio, mas não o seu ato, como se seu ato fosse tornado isento de pecado por ser realizado em razão de alguma significação. E, portanto, há apenas dois modos pelos quais os cônjuges podem se unir sem qualquer pecado: a saber, para procriar a prole e para pagar o débito. De outro modo, há sempre aí pecado, ao menos venial.

Resposta à objeção 1. A prole enquanto é um bem do sacramento acrescenta algo à prole enquanto é um bem intentado pela natureza. Pois a natureza intenta a prole enquanto nela se preserva o bem da espécie; mas na prole enquanto é um bem do sacramento do matrimônio, entende-se além disso que a prole gerada seja ulteriormente ordenada a Deus. E por isso é necessário que a intenção da natureza, pela qual intenta a prole, seja referida, em ato ou em hábito, à intenção da prole enquanto é um bem do sacramento; de outro modo, deter-se-ia na criatura, o que não pode ser sem pecado. E por isso, quando apenas a natureza move para o ato matrimonial, não se excusa totalmente do pecado, a não ser enquanto o movimento da natureza é ordenado, em ato ou em hábito, ulteriormente à prole enquanto é um bem do sacramento. Todavia, não se segue que o movimento da natureza seja mau, mas que é imperfeito, a menos que seja ordenado a algum bem ulterior do matrimônio.

Resposta à objeção 2. Se alguém pelo ato matrimonial intenta evitar a fornicação na esposa, não há pecado algum: porque isto é uma espécie de pagamento do débito, que pertence ao bem da fidelidade. Mas se intenta evitar a fornicação em si mesmo, assim há ali certa superfluidade. E conforme a isto é pecado venial. Nem para isto foi o matrimônio instituído senão por indulgência que concerne aos pecados veniais.

Resposta à objeção 3. Uma circunstância devida não basta para que o ato seja bom. E por isso não é necessário que, não importa de que modo alguém use sua propriedade, o uso seja bom: mas somente quando a usa como deve segundo todas as circunstâncias.

Resposta à objeção 4. Embora não seja em si mesmo mau pretender a conservação da saúde, contudo esta intenção se torna má se a saúde for pretendida por meio de algo que não está ordenado por natureza para este fim: como se alguém buscasse apenas a saúde corporal pelo sacramento do batismo. E semelhantemente também se dá no caso proposto quanto ao ato matrimonial.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.