Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

Suppl., q. 52, a. 1

Se a condição de servidão impeça o matrimônio

Objeção 1. Parece que a condição de escravidão não impede o matrimônio. Pois nada impede o matrimônio senão o que tem alguma contrariedade a ele. Mas a escravidão não tem nenhuma contrariedade ao matrimônio: caso contrário, entre escravos não poderia haver matrimônios. Logo, a escravidão não impede o matrimônio.

Objeção 2. Além disso, aquilo que é contra a natureza não pode impedir aquilo que é conforme à natureza. Ora, a servidão é contra a natureza: pois, como diz Gregório, é contra a natureza que o homem queira dominar sobre outro homem. O que também é evidente pelo fato de ter sido dito ao homem que dominasse sobre os peixes do mar, etc., mas não que dominasse sobre o homem. Logo, não pode impedir o matrimônio, que é natural.

Objeção 3. Além disso, se impede, ou isto é de direito natural, ou de direito positivo. Não é de direito natural: porque segundo o direito natural todos os homens são iguais, como diz Gregório (Livro do Governo Pastoral 2.6); e no princípio dos Digestos se diz que a escravidão não é de direito natural. O direito positivo também deriva do natural: como diz Cícero (Da Invenção Retórica ii). Portanto, segundo nenhum direito a escravidão pode impedir o matrimônio.

Objeção 4. Além disso, aquilo que impede o matrimônio, igualmente o impede, quer seja conhecido quer ignorado, como é patente no caso da consanguinidade. Mas a escravidão de uma das partes, conhecida pela outra, não impede o matrimônio. Logo, a escravidão, considerada em si mesma, não possui o que impeça o matrimônio. E assim não deveria ser posta por si mesma como um impedimento do matrimônio distinto dos demais.

Objeção 5. Além disso, assim como pode acontecer um equívoco acerca da servidão, de modo que se julgue livre quem é escravo, do mesmo modo pode haver equívoco acerca da liberdade, de modo que se julgue escravo quem é livre. Mas a liberdade não é considerada um impedimento do matrimônio. Portanto, tampouco a servidão deveria ser considerada.

Objeção 7. Além disso, a lepra torna mais pesada a sociedade conjugal e impede mais o bem da prole do que a servidão. Mas a lepra não é considerada um impedimento matrimonial. Logo, tampouco a servidão deve sê-lo.

Em sentido contrário, Está o que diz a Decretal, sobre o Matrimônio dos servos, que o erro quanto à condição impede que se contraia o matrimônio e anula o já contraído.

Além disso, o matrimônio é um dos bens que são buscados por si mesmos, enquanto possui honestidade. Mas a servidão é uma das coisas que devem ser evitadas por si mesmas. Logo, o matrimônio e a servidão são contrários entre si. E assim a servidão impede o matrimônio.

Respondo: no contrato matrimonial um dos cônjuges obriga-se ao outro a prestar o débito. Por isso, se aquele que se obriga é impotente para pagá-lo, a ignorância desta impotência por parte daquele a quem se faz a obrigação anula o contrato. Ora, assim como pela impotência copulatória alguém se torna impotente para pagar o débito de modo que não possa pagá-lo de todo, assim também pela servidão não pode pagar livremente o débito. E por isso, assim como a impotência copulatória ignorada impede o matrimônio, mas não se for conhecida, também a condição de servidão ignorada impede o matrimônio, mas não a servidão conhecida.

Resposta à objeção 1. A servidão contraria o matrimônio quanto ao ato ao qual alguém fica obrigado ao outro pelo matrimônio, o qual não pode exercer livremente; e quanto ao bem da prole, que se torna de condição pior pela servidão do pai. Mas, porque qualquer um pode espontaneamente sofrer algum prejuízo naquilo que lhe é devido, por isso, se um dos cônjuges conhece a servidão do outro, o matrimônio todavia se mantém válido.

Do mesmo modo, porque no matrimônio há uma igual obrigação de ambas as partes para a restituição do débito, ninguém pode exigir uma obrigação maior da outra parte do que aquela que ele mesmo pode cumprir. E por isso, ainda que um servo contraia matrimônio com uma escrava que ele crê ser livre, nem por isso o matrimônio fica impedido.

E assim fica evidente que a servidão não impede o matrimônio, exceto quando é ignorada pelo outro cônjuge, mesmo que este seja de condição livre. E, portanto, nada impede que haja matrimônios entre servos, ou entre um homem livre e uma serva.

Resposta à objeção 2. Nada impede que algo seja contra a natureza quanto à sua primeira intenção, e não seja contra a natureza quanto à sua segunda intenção. Assim, como se diz no Do Céu II, toda corrupção, defeito e velhice são contrários à natureza, porque a natureza intenta o ser e a perfeição; no entanto, não são contrários à segunda intenção da natureza, porque, uma vez que a natureza não pode conservar o ser em um, conserva-o em outro, que é gerado pela corrupção do primeiro. E quando a natureza não pode conduzir a uma perfeição maior, leva a uma menor: assim, quando não pode fazer o macho, faz a fêmea, que é um macho ocasionado, como se diz no XVI Dos Animais.

Do mesmo modo: Digo também que a escravidão é contrária à primeira intenção da natureza, mas não é contrária à segunda. Pois a razão natural inclina para isto, e a natureza deseja isto, que cada um seja bom; mas, desde que alguém peca, a natureza também inclina para que do pecado ele receba uma pena. E assim a escravidão foi introduzida como pena do pecado. Nem é inconveniente que algo natural seja impedido por aquilo que é contrário à natureza deste modo; pois assim o matrimônio é impedido pela impotência de copular, que é contrária à natureza do modo predito.

Resposta à objeção 3. O direito natural dita que a pena seja infligida por culpa, e que ninguém deve ser punido sem culpa: mas determinar a pena segundo a condição da pessoa e da culpa é do direito positivo. E por isso a escravidão, que é uma pena, é determinada pelo direito positivo, e procede do direito natural como o determinado do indeterminado. E pelo mesmo direito positivo está determinado que a escravidão ignorada impeça o matrimônio, para que ninguém seja punido sem culpa: pois é certa pena para a esposa ter um marido escravo, e vice-versa.

Resposta à objeção 4. Alguns impedimentos tornam o matrimônio ilícito. E como não é nossa vontade que faz algo ser ilícito ou lícito, mas a lei, à qual a vontade deve estar submetida; por isso, a ignorância de tal impedimento (que elimina o voluntário) ou o conhecimento dele nada influi para que o matrimônio se mantenha. E tal impedimento é a afinidade ou o voto, e outros semelhantes.

Alguns impedimentos, porém, tornam o matrimônio ineficaz quanto à solução do débito. E, porque está em nossa vontade relaxar o débito que nos é devido, tais impedimentos, se conhecidos, não anulam o matrimônio, mas somente quando a ignorância exclui o voluntário. E tais impedimentos são a servidão e a impotência para o coito. E, porque também possuem por si mesmos alguma razão de impedimento, são postos como impedimentos especiais além do erro. Já a variação da pessoa não é posta como um impedimento especial além do erro: porque a pessoa outra introduzida sub-repticiamente não tem razão de impedimento, exceto pela intenção dos contraentes.

Resposta à objeção 5. A liberdade não impede o ato do matrimônio. Donde, a ignorância da liberdade não impede o matrimônio.

Resposta à objeção 6. A lepra não impede o matrimônio quanto ao seu primeiro ato, porque os leprosos podem livremente prestar o débito: embora causem alguns gravames ao matrimônio quanto aos efeitos secundários. E por isso não impede o matrimônio como a escravidão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.