Suppl., q. 56, a. 5
Se o parentesco espiritual se transmite aos filhos carnais do pai espiritual
Objeção 1. Parece que a relação espiritual não passa aos filhos carnais do pai espiritual. Pois à cognação espiritual não se atribuem graus. Haveria, porém, graus se passasse do pai para o filho; porque a pessoa gerada muda de grau, como foi dito acima (Q. 55, A. 5). Portanto, não passa aos filhos carnais do padrinho.
Objeção 2. Além disso, o pai se relaciona com o filho no mesmo grau que o irmão com o irmão. Se, portanto, o parentesco espiritual passa do pai para o filho, pela mesma razão passará do irmão para o irmão. O que é falso.
Em sentido contrário, prova-se isso pela autoridade citada no texto (Sentenças IV, D. 42).
Respondo: o filho é algo do pai, e não o contrário, como se diz no VIII livro da Ética. E por isso o parentesco espiritual transita do pai para o filho, e não reciprocamente.
E assim fica claro que existem três parentescos espirituais: um que se chama 'paternidade espiritual', que existe entre o pai espiritual e o filho espiritual; outro que se chama 'compaternidade', que existe entre o pai espiritual e o pai carnal da mesma pessoa; e o terceiro chama-se 'fraternidade espiritual', que existe entre o filho espiritual e os filhos carnais do mesmo pai. E cada um destes impede contrair matrimônio e anula o contraído.
Resposta à objeção 1. A pessoa acrescentada pela propagação carnal estabelece um grau em relação àquela pessoa que está conectada pelo mesmo gênero de relação, mas não em relação àquela que está conectada por outro gênero: assim como o filho está no mesmo grau em relação à esposa do pai que o próprio pai, ainda que por outro gênero de relação. Ora, o parentesco espiritual é de gênero diverso do carnal. E por isso o filho espiritual não está no mesmo grau em relação ao filho natural de seu pai espiritual, no qual este pai está relacionado a ele, por meio do qual o parentesco espiritual se transmite. E assim não é necessário que o parentesco espiritual tenha grau.
Resposta à objeção 2. O irmão não é algo do irmão, assim como o filho é algo do pai. Mas a esposa é algo do marido, com o qual foi feita um só corpo. E por isso não transita de irmão para irmão, seja ele gerado antes ou depois da fraternidade espiritual.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.