Suppl., q. 59, a. 1
Se um fiel pode contrair matrimônio com um infiel
Objeção 1. Parece que o fiel pode contrair matrimônio com o infiel. Pois José contraiu matrimônio com uma egípcia, e Ester com Assuero. Em ambos os matrimônios houve disparidade de culto: pois um era fiel e o outro infiel. Logo, a disparidade de culto precedente ao matrimônio não o impede.
Objeção 2. Além disso, a mesma fé é ensinada pela lei antiga e pela nova. Mas segundo a lei antiga podia haver matrimônio entre fiel e infiel, como consta em Deuteronômio 21: se, saindo para a batalha, vires no meio dos cativos uma mulher formosa e a amares, irás ter com ela, dormirás com ela, e ela será tua mulher. Logo, também na nova lei é lícito.
Objeção 3. Além disso, os esponsais ordenam-se ao matrimônio. Mas entre fiel e infiel podem contrair-se esponsais em algum caso, com a condição de futura conversão. Logo, sob a mesma condição, pode contrair-se matrimônio entre eles.
Objeção 4. Além disso, todo impedimento do matrimônio é de algum modo contrário ao matrimônio. Mas a infidelidade não é contrária ao matrimônio: porque o matrimônio pertence ao ofício da natureza, cujo ditame a fé ultrapassa. Portanto, a disparidade de culto não impede o matrimônio.
Objeção 5. Ademais, às vezes ocorre disparidade de fé mesmo entre duas pessoas batizadas, como quando alguém, após o batismo, cai em heresia. E se tal pessoa contrai matrimônio com algum fiel, não obstante é verdadeiro matrimônio. Logo, a disparidade de culto não impede o matrimônio.
Em sentido contrário, Está o que se diz em II Cor 6: Que conveniência tem a luz com as trevas? Ora, a máxima conveniência existe entre o marido e a esposa. Logo, aquele que está na luz da fé não pode contrair matrimônio com aquela que está nas trevas da infidelidade.
Além disso, está escrito em Malaquias 2: Judá profanou a santidade do Senhor, que ele amava, e desposou a filha de um deus estranho. Mas isto não teria acontecido se entre eles pudesse ser contraído verdadeiro matrimônio. Portanto, a disparidade de culto impede o matrimônio.
Respondo: o bem principal do matrimônio é a prole a ser educada para o culto de Deus. Como, porém, a educação se realiza em comum entre o pai e a mãe, cada um segundo sua fé intenta educar a prole para o culto de Deus. E por isso, se forem de fé diversa, a intenção de um será contrária à intenção do outro. E assim não pode haver entre eles um matrimônio conveniente. E por esta razão, a disparidade de culto prévia impede o próprio matrimônio, para que não possa ser contraído.
Resposta à objeção 1. Na antiga lei era permitido contrair matrimônio com alguns infiéis, e com outros proibido. Especificamente, estava proibido com os infiéis que habitavam na terra de Canaã: tanto porque o Senhor ordenara que fossem mortos, devido à sua obstinação; quanto porque havia um perigo maior de que os cônjuges ou os filhos fossem pervertidos para a idolatria, pois os filhos de Israel eram mais propensos a adotar seus ritos e costumes devido à convivência com eles. Mas com relação a outras nações era permitido: principalmente porque não havia o temor de serem atraídos à idolatria. E assim José, Moisés e Ester contraíram matrimônio com infiéis.
Mas na nova lei, que se difunde por todo o mundo, razão semelhante de proibição deve aplicar-se a todos os infiéis. E por isso a disparidade de culto anterior ao matrimônio impede sua contração e anula o contrato.
Resposta à objeção 2. Aquela lei ou fala de outras nações com as quais podiam licitamente contrair matrimônio; ou fala quando aquela cativa queria converter-se à fé e ao culto de Deus.
Resposta à objeção 3. A mesma relação existe entre presente e presente, e entre futuro e futuro. Por isso, assim como, quando o matrimônio é contraído no presente, requer-se unidade de culto em ambos os contraentes; assim também, no caso do desponsório, que é promessa de futuro matrimônio, basta que se acrescente a condição de futura unidade de culto.
Resposta à objeção 4. Como já ficou claro pelo que foi dito, a disparidade de culto é contrária ao matrimônio pela razão do bem principal deste, que é o bem da prole.
Resposta à objeção 5. O matrimônio é um sacramento: e por isso, quanto pertence à necessidade do sacramento, requer paridade quanto ao sacramento da fé, a saber, o batismo, mais do que quanto à fé interior. Donde também este impedimento não se chama disparidade de fé, mas disparidade de culto, que respeita o serviço exterior, como foi dito no terceiro livro. E por isso, se algum fiel contrai matrimônio com uma herege batizada, é verdadeiro matrimônio. Embora peque contraindo, se sabe que ela é herege: assim como pecaria se contraísse com uma excomungada. No entanto, por isso o matrimônio não seria dissolvido. E reciprocamente, se algum catecúmeno, tendo reta fé mas ainda não batizado, contraísse com alguma fiel batizada, não seria verdadeiro matrimônio.
Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.